Source:" Inter-Agency Partnership on Forests: a plan to implement IPF proposals for action", Inter-Agency Task Force on Forests, New York, June 1997.
(g)宣传论坛所做工作和森林小组/森林论坛商定的行动建议;.
(g) To build awareness of the work of the Forum andthe agreed Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action;
个国家(可持续发展委员会/森林小组成员),1997年6月经大会核可.
States(Members of the Commission on Sustainable Development/IFF), endorsed by General Assembly in June 1997.
执行政府间森林小组/政府间森林论坛针对伙伴关系成员提出的行动建议.
Implementing Intergovernmental Panel on Forests/ Intergovernmental Forum on Forests proposals for action targeted at Partnership members.
森林小组关于适用于所有国家和所有森林类型的国家森林方案基本原则的共识是其最重要的成就之一。
The IPF consensus on the basic principles of national forest programmes applicable to all countries and all types of forests constitutes one of its most significant achievements.
政府间森林小组/政府间森林论坛针对伙伴关系成员提出的大部分行动建议都已经或正在得到执行.
Most Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals targeted to Partnership members have been or are being carried out.
IPF and IFF deliberations have recognized that the underlying causes of deforestation and forest degradation are complex and frequently associated with human activities outside the forest sector.
便利执行政府间森林小组/政府间森林论坛关于国家一级行动的建议.
Facilitating the implementation of Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action at country level.
森林小组第四届会议提出了一些行动建议,其中涉及关于评估所有类型森林多重利益的项目。
At its fourth session, IPF made a number of proposals for action on items related to the assessment of the multiple benefits of all types of forests.
森林小组审议的结果包括提出若干行动建议,以解决环境危急地区的问题。
The outcome of IPF deliberations included a number of proposals for action to address issues and problems of environmentally critical areas.
里约宣言》、《21世纪议程》、政府间森林小组/政府间森林论坛各进程.
Rio Declaration, Agenda 21, Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests processes.
(a) Reports of the Secretary-General on IPF programme element V. 2(International organizations and multilateral institutions)(E/CN.17/IPF/1996/24 and E/CN.17/IPF/1997/5);
该工作队在全球和区域各级针对处理森林问题,并且也在国家一级协助许多国家实施森林小组的行动建议。
ITFF addresses forest issues at the global and regional levels butalso assists many countries in national-level implementation of the IPF proposals for action.
森林小组的行动建议还将成为森林论坛三次实质性会议的讨论依据。
The IPF proposals for action also form the basis for the discussion that will take place within IFF at three substantive sessions.
森林小组最后报告传达了目前资金不足以打击毁林现象和促进可持续森林管理的信息。
The final report of IPF conveyed the message that current financial resources were insufficient for combating deforestation and promoting sustainable forest management.
森林小组的结论和行动建议证明了经济手段和土地使用权的重要性。
The conclusions and proposals for action of IPF illustrate the importance of economic instruments and land tenure.
在某些情况下,它们重申或加强了森林小组建议的各方面或森林论坛以前讨论中所强调的问题。
In some cases, they repeat or reinforce aspects of proposals of IPF, or issues highlighted in previous discussions of IFF.
森林小组的一项结论指出,没有一项全球性的文书是以全面而整体的方式处理所有类型的森林问题。
One of the conclusions of IPF noted that there is no global instrument that deals in a comprehensive and holistic way with all types of forests.
森林小组的进程提供了运用《森林原则》于国家一级的行动和为国际合作提供基础的附加价值。
The IPF process provided further value added in operationalizing the Forest Principles for national-level action as well as for providing a basis for international cooperation.
Other priority areas under consideration by IFF include an international priority-setting mechanism for research, and increased funding to enhance the effectiveness of available research capacity.
正如森林小组指出的那样,任何保存在数据库的此种知识在储存、检索和传播方面均有一些困难。
As noted by IPF, there are several difficulties associated with the storage, retrieval and dissemination of any such knowledge held in databases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt