What is the translation of " 森林居民 " in English?

• forest dwellers

Examples of using 森林居民 in Chinese and their translations into English

父母说森林居民没有看到任何士兵在寻找女孩。
The parents said the forest dwellers did not see any soldiers looking for the girls.

雅司病增加了刚果森林居民的困境.
Yaws adds to plight of Congo's forest dwellers.

森林居民调整自己的生活方式以适应森林的环境。
Foresters adjusted their lifestyle to the forest environment.

有土地耕种对于进一步保障弱势群体，包括森林居民、牧民、土著人民和妇女的粮食供应尤其重要。
Secure access to land is particularly important for enhancing food security of vulnerable groups, including forest dwellers, pastoralists, indigenous peoples and women.

请提供有关缔约国全国各地下层种姓和部落及森林居民中贫困程度的详细资料和统计数据。
Please provide detailed information and statistics concerning poverty levels among the scheduled castes and tribes and forest dwellers throughout the country.

父母说森林居民没有看到任何士兵在寻找女孩。
Forest dwellers reportedly told some of the missing girls' parents that they did not see soldiers searching for them.

第2(d)条原则敦促各国政府为包括森林居民、非政府组织和妇女在内的地方社区的参与提供更多机会。
Principle 2d urges governments to promote opportunities for the participation of local communities, including forest dwellers, non-governmental organizations and women.

为什么他们必须发生在森林里,为什么每个人的最佳利益,包括森林居民,他们应该吗?
And why they have to take place in the forest, and why it is in everybody's best interest, the Forest Dwellers included, that they should?”?

问题29.请提供有关缔约国全国各地在册种姓和在册部落及森林居民中贫困程度的详细资料和统计数据。
Question 29. Please provide detailed information and statistics concerning poverty levels among the scheduled castes and tribes and forest dwellers throughout the country.

制订适当的方式来维持保护区，同时让土著/当地民众和森林居民保持传统的用途；.
Formulate appropriate approaches to maintain protected areas while enabling traditional use by the indigenous/local people and forest dwellers;

与此同时，森林居民已经证明他们往往是赖以生存树木的最好的监护者。
Meanwhile, forest people have demonstrated that they are often the best guardians of the trees on which their livelihoods depend.

森林居民的传统住所、食物和其他资源减少或消失；.
Reduction or elimination of traditional shelter, food and other resources of forest dwellers;

必须强调一个根本因素，即森林居民的贫困几乎总是强有力的外部人开发森林资源造成的结果。
One underlying factor must be stressed, namely that poverty among forest dwellers is almost always an outcome of the exploitation of forest resources by powerful outsiders.

森林居民比任何人都懂得如何更好地恢复被破坏的热带雨林，生态学家查尔斯·M·彼得斯说道。
Woodland residents can understand better than anyone how to restore damaged rainforests, says ecologist Charles M Peters.

增强一般森林经济效益，特别重视森林居民和森林依赖者.
Enhance economic benefits from forests in general, with particular attention to forest dwellers and forest dependent people.

此外，应特别考虑到游牧和季节性换场游牧民族，森林居民以及妇女和年轻人的作用。
Special consideration should be given to nomadic and transhumant peoples, to forest dwellers and to the role of women and youth.

研究报告的作者说：“应该利用多学科社会学和生态学方法，针对被忽视的热带疾病加强监控和与森林居民的交流。
Multidisciplinary social science and ecological approaches should be used to improve surveillance and communications with forest populations about neglected tropical diseases.".

论坛主席主管经济和社会事务副秘书长指出，许多土著民族都是森林居民，不仅依靠森林维持生计，而且依靠森林维持社区和精神生活。
The Chairman of the Forum pointed out that many indigenous peoples are forest dwellers and depend on forests for not only economic livelihood but community and spiritual well-being.

许多国家政府认为森林居民在有些情况下毁林和威胁生物多样性，从而推行保留地方案，这也造成森林居民的流离失所。
Even the conservation programmes pushed by many Governments displace forest dwellers who are still perceived in certain cases as causing the destruction of forests and threatening biodiversity.

国家森林计划的指导方针包括"承认和尊重尤其是土著人民、当地社区、森林居民和森林所有者的习惯权利和传统权利"。
The guidelines for national forest plans include recognition and respect for customary and traditional rights of, inter alia, indigenous people, local communities, forest dwellers and forest owners.

共和国总统决定，国土面积的13%应划为国家公园，以保护环境和森林居民，特别是俾格米人群体。
The President of the Republic decided that 13 per cent of the national territory should be designated to create national parks, which would protect the environment and forest inhabitants, in particular Pygmies.

提倡真正以社区为基础、增强森林居民权力的森林管理。
Promote genuine community-based forest management that empowers forest peoples.

森林居民以同样的方式建造了自己的家园。
Colonists built their own forts in the same style.

这种森林居民也喜欢栖息于印尼和巴布亚新几内亚的居民区附近。
The striking forest dweller is also comfortable living near human settlements in Indonesia and Papua New Guinea.

很久以前，这块属于泰卢固人的土地上就居住着森林居民、山民和其他部落民。
From the earliest times, the Telugu land included among its inhabitants foresters and hill-men and other tribals.

这种大约2厘米长的森林居民可以把自己伪装成一根树枝，它们在过去的500万年里到达了夏威夷。
The up-to-2-centimeter-size forest dwellers, which can camouflage themselves to look like sticks, probably arrived in Hawaii within the past 5 million years.

四、有关利益有关者，包括土著人、森林居民和当地社区参与决策及森林管理。
Involvement of relevant stakeholders, including indigenous people, forest-dwellers and local communities, in decision-making and management of forests.

森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入。
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.

森林居民以同样的方式建造了自己的家园。
The local population make their own houses in a similar way.

这类人群包括家庭农民、森林居民和渔民，他们"掌握着有关如何可持续地管理自然资源的重要知识。
This means family farmers, forest people and fishers, who are also"holders of important knowledge on how to manage natural resources in a sustainable way.".