What is the translation of " 模拟演习 " in English?

• simulation exercise
• simulation exercises
• simulated exercise

Examples of using 模拟演习 in Chinese and their translations into English

模拟演习提供在维持和平环境中实际作业的实践经验。
Simulation exercises provide hands-on experience with realistic scenarios of situations within a peacekeeping environment.

进行联合国机构间解除武装、复员和重返社会模拟演习.
Conduct of a United Nations inter-agency disarmament, demobilization and reintegration simulation exercise.

核工业的任何人都将熟悉情景规划和模拟演习。
Anyone in the nuclear industry will be familiar with scenario planning and simulation exercises.

进行1次联合国机构间解除武装、复员和重返社会方案模拟演习.
Conduct 1 United Nations inter-agency disarmament, demobilization and reintegration simulation exercise.

培训和评价处将继续支助会员国参与模拟演习。
The Service will continue to support Member States involved in simulation exercises.

至2010年，在尼泊尔进行三次大型地震模拟演习。
In Nepal, three major earthquake simulation exercises were organized in 2009-2010.

进行1次联合国机构间复员方案模拟演习.
Conduct 1 United Nations inter-agency DDR simulation exercise.

它还开展了若干成功的模拟演习。
It has also carried out a number of successful simulation exercises.

模拟演习和区域紧急事件带来的经验教训表明，性别问题在备灾和应灾中经常被忽视。
Simulation exercises and lessons learned from emergencies in the region brought to light that gender issues are regularly overlooked in disaster preparedness and response.

联合国还在非洲开展模拟演习，目的是加强区域后勤网络的业务能力。
The United Nations is also conducting simulation exercises in Africa designed to enhance the operability of regional logistics networks.

我们展开了几项活动来测试区域反应机制，包括9月在柬埔寨进行的洪灾模拟演习。
We have undertaken several activities to test the regional response mechanism, including a simulated exercise on flood disaster, conducted in Cambodia in September.

原子能机构打算于1999年10月进行模拟演习,以测试所有关键应用部分和信息技术部件的年末转换情况。
The Agency intends to carry out in October 1999 a simulation exercise to test the year-end transition of all critical applications and information technology components.

模拟演习也被越来越多地用于检验规划假设和反应系统。
Simulation exercises are also increasingly being used to test planning assumptions and response systems.

在可部署小组与部队能够真正参与和相互接触的程度上举行模拟演习，也是至关重要的。
It is also critical to hold simulation exercises at a level that allows for real engagement with and between deployable teams and troops.

分两个阶段进行生物恐怖主义袭击模拟演习，第一阶段的演习将于2013年进行，第二阶段的演习将于2014年进行。
Organize a two-phase bioterrorist attack simulation exercise, the first phase of which will be conducted in 2013 and the second in 2014.

在马尔代夫，位于两个环礁上的13个岛屿制定了备灾计划，并举行了模拟演习。
In the Maldives, 13 islands in two atolls developed island disaster preparedness plans and conducted simulation exercises.

咨询委员会注意到，总部进行了模拟演习，后来又修订和更新了大流行病计划。
The Advisory Committee notes that a simulation exercise was carried out at Headquarters and that the pandemic plan has subsequently been revised and updated.

亚太经社会定期更新和修改其大流行病计划，并每年进行一次模拟演习。
ESCAP updates and revises its pandemic plan on a regular basis and conducts a simulation exercise once a year.

支持的领域包括审查和更新应急计划、制订评估工具、模拟演习和调动资源。
The areas of support have included contingency plan review and updates, development of assessment tools, simulation exercises and resource mobilization.

最后，虽然条款草案提到了备灾防灾，但并未提及诸如应急计划和模拟演习等具体措施。
Lastly, although the draft article referred to preparedness as well as prevention, specific preparedness measures, such as contingency planning and simulation exercises, were not mentioned.

欧盟国家协调应付流行性病毒的能力，将在模拟演习中被考验。
The ability of EU nations to coordinate their efforts to tackle a pandemic is to be tested in a simulation exercise.

联合国还将探索与伙伴组织举行联合指挥模拟演习以增加有效协作性的可能性。
The United Nations will also explore possibilities for joint command post simulation exercises with partner organizations to increase interoperability.

亚太经合论坛各经济体于2002年4月18日和19日举行了海道石油运输扰乱模拟演习。
A sea lane oil disruption simulation exercise was conducted by APEC economies on 18-19 April 2002.

组织2008年第四季度在纽约联合国总部开展模拟演习。
(viii) A simulation exercise for Headquarters has been organized for the fourth quarter of 2008.

年第四季度为泰国制订且实施了模拟演习。
(iii) A simulation exercise for Thailand was developed and conducted in the fourth quarter of 2007.

他们相互之间进行常规的网电空间战模拟演习，其中一些则潜入日本学习最新的计算机技能。
They conduct regular cyber warfare simulated exercises against each other, and some infiltrate Japan to learn the latest computer skills.

作为特派团努力提高军事观察员戒备状态的一部分，一些队部进行了紧急撤离模拟演习。
Exercises simulating emergency evacuations were conducted at some team sites as part of the Mission' s efforts to enhance the readiness of the military observers.

仿真和模拟演习的是一个机会，让医护人员准备和训练中的产科紧急情况下的干预措施。
Simulation and mock drills are an opportunity for healthcare workers to prepare and train for interventions in the event of an obstetric emergency.

此外,行政当局计划在1999年第一季进行模拟演习,以测试各种准备工作是否就绪。
In addition, the administration has planned for a simulation exercise to be undertaken in the first quarter of 1999 to test the status of all the preparations being made.

模拟演习还将确定有关会计事项和其他可能产生的银行手续费。
The mock-up exercise would also identify any related transaction and other bank fees that would have been incurred.