Th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Mr. Salama,Mr. Yokota.
工作组请横田先生特别注重那些有助于更好的协商进程、公正的利益分享和解决冲突的内容。
The Working Group requested Mr. Yokota to put particular emphasis on elements that would contribute to a better consultative process, equitable benefit-sharing and conflict resolution.
Th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. O' Connor, Mr. Park, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt,Mr. Yokota, Ms. Zerrougui.
萨拉马先生对横田先生的疑问作出答复,他指出,国际人道主义法在国内武装冲突以及国际武装冲突中均适用。
Mr. Salama responded to Mr. Yokota' s question by noting that international humanitarian law applied during internal armed conflicts as well as international armed conflicts.
At the same meeting, Mr. Bengoa introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.21, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Guissé,Ms. Motoc and Mr. Yokota.
横田先生完全支持吉塞先生的发言,指出由于跨国公司不受各国政府的控制,因此更迫切需要制定国际标准。
Mr. Yokota fully supported the presentation made by Mr. Guissé, noting that, since TNCs were not controlled by Governments, it was all the more urgent for international standards to be developed.
At the same meeting, Mr. Bengoa introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2005/L.41, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Ms. Motoc,Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
主席邀请小组委员会成员兼特设专家组成员横田先生介绍关于赤贫与人权的指导方针草案:穷人的权利。
The Chairperson invited Mr. Yokota, member of the Sub-Commission and of the ad hoc expert group, to introduce the draft guiding principles on extreme poverty and human rights: the rights of the poor.
A(concluded) 5th Members: Mr. Fan Guoxiang, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Preware, Mr. Rodríguez-Cuadros, Ms. Warzazi,Mr. Yokota.
(b) To establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3, composed of the following members: Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro,Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Ogurtsov, Ms. Udagama, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer,Mr. Yokota.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt