What is the translation of " 横田先生 " in English?

• mr. yokota
• mr. yokata

Examples of using 横田先生 in Chinese and their translations into English

横田先生就该决定草案发了言。
A statement in connection with the draft decision was made by Mr. Yokota.

艾德先生和横田先生介绍了他们的基于工作和出身的歧视的扩大工作文件(E/CN.4/Sub.2/2003/24)；.
(a) Mr. Eide and Mr. Yokota introduced their expanded working paper on discrimination based on work and descent(E/CN.4/Sub.2/2003/24);

工作组请横田先生特别注重那些有助于更好的协商进程、公正的利益分享和解决冲突的内容。
The Working Group requested Mr. Yokota to put particular emphasis on elements that would contribute to a better consultative process, equitable benefit-sharing and conflict resolution.

横田先生还询问了法律的追溯力的问题，尤其是在反恐怖立法的情况下。
Mr. Yokata also asked about the issue of retroactivity of the law, particularly in the context of anti-terrorism legislation.

萨拉马先生对横田先生的疑问作出答复，他指出，国际人道主义法在国内武装冲突以及国际武装冲突中均适用。
Mr. Salama responded to Mr. Yokota' s question by noting that international humanitarian law applied during internal armed conflicts as well as international armed conflicts.

横田先生提议修正决议草案执行部分第4段(d)和(f)分段。
Mr. Yokota proposed to amend subparagraphs(d) and(f) of operative paragraph 4 of the draft resolution.

阿方索·马丁内斯先生、阿尔弗雷德松先生、钟女士、汉普森女士、皮涅罗先生、索拉比先生和横田先生随后加入为提案人。
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Ms. Chung, Ms. Hampson, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.

阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、谢里夫先生、多斯桑托斯先生、皮涅罗先生和横田先生随后加入为提案人。
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Cherif, Mr. Dos Santos, Mr. Pinheiro and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.

阿方索·马丁内斯先生、本戈亚先生、吉塞先生、奥古尔佐夫先生、罗德里格斯·夸德罗斯先生，横田先生、泽鲁居伊女士随后加入为提案人。
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Guissé, Mr. Ogurtsov, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.

小组委员会第五十七届会议收到了横田先生的初步工作报告(E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1)。
At its fifty-seventh session, the Sub-Commission had before it the preliminary working paper by Mr. Yokota(E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1).

横田先生关于对麻疯病人及其家庭成员的歧视问题的初步报告(第2005/24号决议，第8段)。
(e) Preliminary report of Mr. Yokota, Special Rapporteur on discrimination against leprosy victims and their families(resolution 2005/24, para. 8).

E/CN.4/Sub.2/2005/WP.15横田先生编写的关于对麻疯病人及其家庭成员的歧视的初步工作文件.
E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1 5 Preliminary working paper by Mr. Yokota on discrimination against leprosy victims and their families.

对麻疯病人及其家庭成员的歧视问题：横田先生的初步工作文件(E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1).
Discrimination against leprosy victims and their families: preliminary working paper by Mr. Yokota(E/CN.4/Sub.2/2005/WP.1).

他同意横田先生的意见，认为受害者通常提出的要求并不是了解真相。
He agreed with Mr. Yokota that the most frequent demand from victims was for the truth.

主席邀请小组委员会成员兼特设专家组成员横田先生介绍关于赤贫与人权的指导方针草案：穷人的权利。
The Chairperson invited Mr. Yokota, member of the Sub-Commission and of the ad hoc expert group, to introduce the draft guiding principles on extreme poverty and human rights: the rights of the poor.

横田先生（日本）："关于登记射入外层空间物体的公约草案的完成是外层空间委员会历史上又一件值得纪念的事件。
Mr. Yokota(Japan):“The completion of the draft convention on registration of objects launched into outer space is another memorable event in the history of the Outer Space Committee.

委员：本戈亚先生、德科先生、艾德先生、吉塞先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、奥康纳女士、奥古尔佐夫先生、魏斯布罗德先生、横田先生.
Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. O' Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokata.

横田先生完全支持吉塞先生的发言，指出由于跨国公司不受各国政府的控制，因此更迫切需要制定国际标准。
Mr. Yokota fully supported the presentation made by Mr. Guissé, noting that, since TNCs were not controlled by Governments, it was all the more urgent for international standards to be developed.

横田先生就莫托科女士的工作文件发表了意见，他强调，采用软法律的概念有问题，因为它带有不具法律约束力的性质。
Commenting on Ms. Motoc' s working paper, Mr. Yokota stressed that the use of the concept of soft law was problematic because of its non-legally binding character.

在议程项目3下设立一个司法问题会期工作组，由下列委员组成：汉普森女士、莫托科女士、皮涅伊罗先生、横田先生和泽鲁居伊女士。
(b) To establish a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3, composed of the following members: Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.

阿方索·马丁内斯先生、泽斯女士、儒瓦内先生、卡塔尔什金先生、莫托科女士、皮涅伊罗先生、横田先生和泽鲁居伊女士随后加入为提案人。
Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.

委员：阿方索·马丁内斯先生、艾德先生、吉塞先生、汉普森女士、奥康纳女士、朴铢吉先生、瓦尔扎齐女士、魏斯布罗德先生、横田先生、泽鲁居伊女士.
Th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. O' Connor, Mr. Park, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokota, Ms. Zerrougui.

在同一次会议上，本戈亚先生介绍了决议草案E/CN.4/Sub.2/2004/L.21,提案人为：本戈亚先生、德科先生、吉塞先生、莫托科女士和横田先生。
At the same meeting, Mr. Bengoa introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.21, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Mr. Guissé, Ms. Motoc and Mr. Yokota.

委员：阿方索·马丁内斯先生、阿尔弗雷德松先生、博叙伊先生、陈先生、吉塞先生、汉普森女士、卡尔塔什金先生、莫托科女士、萨拉马先生、横田先生.
Th Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Mr. Salama, Mr. Yokota.

在同次会议上，本戈亚先生介绍了决议草案E/CN.4/Sub.2/2005/L.41,提案人为：本戈亚先生、德科先生、莫托科女士、瓦尔扎齐女士和横田先生。
At the same meeting, Mr. Bengoa introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2005/L.41, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Decaux, Ms. Motoc, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.

阿方索·马丁内斯先生、谢里夫先生、德科先生、汉普森女士、奥康纳女士、皮涅罗先生、索拉布吉先生和横田先生随后加入为提案人。
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.

成员：范国祥先生、古纳塞克雷先生、儒瓦内先生、卡尔塔什金先生、朴先生、皮涅伊罗先生、普雷瓦尔先生、罗德里格斯·夸德罗斯先生、瓦尔扎齐女士、横田先生.
A(concluded) 5th Members: Mr. Fan Guoxiang, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Preware, Mr. Rodríguez-Cuadros, Ms. Warzazi, Mr. Yokota.

成员：阿方索·马丁内斯先生、艾德先生、儒瓦内先生、卡尔塔什金先生、罗德里格斯·夸德罗斯先生、奥古尔佐夫先生、乌达加马女士、瓦尔扎齐女士、魏斯布罗特先生、伊默尔先生、横田先生.
Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Ogurtsov, Ms. Udagama, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer, Mr. Yokota.

委员：莫托科女士、魏斯布罗德先生、横田先生.
Th Members: Ms. Motoc, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokota.

横田先生随后加入为提案人。
Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.