What is the translation of " 次区域合作 " in English?

• subregional cooperation

Examples of using 次区域合作 in Chinese and their translations into English

这些优先领域的工作将围绕促进次区域合作和协作而展开。
Those priority areas would revolve around promoting subregional cooperation and collaboration.

改进次区域合作渠道.
Enhancing channels for subregional cooperation.

土耳其认为，铁路工业进行次区域合作具有极大的潜力。
Turkey believes that the railway industry has great potential for subregional cooperation.

(a)通过区域及次区域合作与一体化安排，促进经济和社会发展；.
(a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration;

次区域合作可以解决能力和资金不足以及科学实验设备缺乏的问题。
Subregional cooperation can address capability and financing shortages as well as scarcity of scientific laboratory equipment.

(a)继续与次区域合作机制互动协作，以加强这种合作；.
(a) Continue their engagement with subregional cooperation mechanisms in order to strengthen such cooperation;.

次区域合作是建设非洲团结并将非洲团结付诸实践的实用方法。
Subregional cooperation is a practical way to construct African unity and to put in practice African solidarity.

(d)各国应以成本效益方法,通过次区域合作,力求提高其本身的能力。
(d) Countries should seek to increase their own capacity through subregional cooperation in cost-effective ways.

这些讲习班将面临类似挑战的国家召集在一起，并有助于促进政策对话，加强区域或次区域合作。
They brought together countries facing similar challenges and helped to promote policy dialogue and strengthen regional or subregional cooperation.

本次级方案的每一个构成部分都反映了相关次区域在现有次区域合作框架和体制架构内的需求。
Each component of the subprogramme reflects the specific needs of the relevant subregion within the context of existing subregional cooperation frameworks and institutional landscape.

(e)将联合国系统在几内亚比绍的努力与促进次区域合作和发展的举措和方案结合起来。
(e) Combine the efforts of the United Nations system in Guinea-Bissau with initiatives and programmes promoting subregional cooperation and development.

同时支持在能源部门开发、能源贸易和分享以及政策改革方面进行次区域合作。
Also support subregional cooperation in energy sector development, energy trade and sharing as well as policy reforms.

经开发计划署/人口基金执行局核准，署长把2001-2003年次区域合作框架延至2004年。
The 2001-2003 subregional cooperation framework(SCF) was extended to 2004 by the Administrator, as approved by UNDP/UNFPA Executive Board.

因此，从2005年开始在西部和东部非洲出现了两个次区域合作平台。
As a result, two subregional cooperation platforms emerged starting from 2005 in western and eastern Africa.

将更加重视各项法律文书和建议的实施，包括通过次区域合作、能力建设活动和咨询服务。
Increased attention will be given to the implementation of legal instruments and recommendations, including through subregional cooperation, capacity-building activities and advisory services.

这是次区域合作方面一个具有里程碑意义的成就，也是经济发展的潜在催化剂。
This represents a milestone achievement for subregional cooperation and potential catalyst for economic development.

两国各级领导人和官员保持定期接触和互访，特别是在次区域合作框架内。
Leaders and officials at all levels from both countries have maintained regular contacts and exchanges of visits, especially in the frameworks of subregional cooperation.

这提供了一种沟通方式，意味着在进行次区域合作方面有着巨大潜力。
This provided a means of communication and meant that there was a huge potential for subregional collaboration.

应尽可能建立区域或次区域合作机制，在一个具备互补性和协同性能够共同开展工作的地区，促进采取协调方法打击人口贩运活动。
Whenever possible, regional or subregional cooperation mechanisms should be established to promote a coordinated approach to combat human trafficking within a region where complementarities and synergies for joint work exist.

合并2010-2011年的产出，"在亚洲和太平洋地区促进环境的可持续性次区域合作，包括东北亚环境合作次级方案"(见本文件第18.59段(c)㈡)。
Merged with 2010-2011 output," subregional cooperation in Asia and the Pacific for promoting environmental sustainability(encompassing NEASPEC)"(see para. 18.59(c)(ii) of present document).

鼓励加强区域和次区域合作，包括通过区域和次区域开发银行、商业安排和储备货币安排以及其他区域和次区域举措加强这种合作；.
Encourages enhanced regional and subregional cooperation, including through regional and subregional development banks, commercial and reserve currency arrangements and other regional and subregional initiatives;

为进一步增强次区域合作，瓦塔拉总统对包括贝宁、布基纳法索、加纳、几内亚、利比里亚、马里、尼日尔和多哥在内的次区域各国进行了几次访问。
In an effort to further strengthen subregional cooperation, President Ouattara undertook a number of visits in the subregion, including to Benin, Burkina Faso, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Niger and Togo.

(e)通过提供专门领域的法律专长和推动区域及次区域合作，各国政府加强了打击一切形式和表现的国际恐怖主义的协调行动。
(e) Through the provision of specialized legal expertise and the promotion of regional and subregional cooperation, Governments enhanced concerted action against international terrorism in all its forms and manifestations.

(m)促进可持续的能源开发、更好地利用可再生能源和提高能效方面的能力建设，支持次区域合作促进能源部门发展；.
(m) To promote capacity-building in sustainable energy development, enhanced utilization of renewable energy and energy efficiency improvement and to support subregional cooperation in energy sector development;

亚太经社会还继续担任东北亚能源合作政府间协作机制的临时秘书处，在这一机制下，定期开展次区域合作活动。
ESCAP also continued to serve as the interim secretariat of the Intergovernmental Collaborative Mechanism for Energy Cooperation in North-East Asia, under which regular subregional cooperation activities have been held.

秘书处协助制定实施东北亚环境方案自然养护战略新计划，涉及保护濒危鸟类及其生境次区域合作；.
(b) The secretariat facilitated the development of a new plan for implementing the NEASPEC Nature Conservation Strategy with regard to subregional cooperation on the conservation of endangered birds and their habitats;

次区域合作专题组.
Subregional cooperation cluster.

他们强调区域与次区域合作的重要性。
They underscored the importance of regional and subregional cooperation.

服务方面的次区域合作：第一阶段(已实施).
PA subregional cooperation with Egypt and Jordan in trade-related services: Phase I(implemented).

除了有利因素，次区域合作也面临许多困难挑战。
Besides advantages, subregional cooperation also faces many difficulties and challenges.