What is the translation of " 次区域总部 " in English?

• subregional headquarters

Examples of using 次区域总部 in Chinese and their translations into English

执行实体：拉加经委会墨西哥和中美洲次区域总部.
Implementing entity: ECLAC, subregional headquarters for Mexico and Central America.

拉丁美洲和加勒比经济委员会，加勒比次区域总部.
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Subregional Headquarters for the Caribbean.

拉丁美洲及加勒比经济委员会加勒比次区域总部.
Economic Commission for Latin America and the Caribbean Subregional Headquarters for the Caribbean.

提议拟为加勒比次区域总部增设下列2个员额：.
Two additional posts are proposed for the subregional headquarters in the Caribbean as follows:.

提议拟为加勒比次区域总部增设下列两个员额：.
Two additional posts are proposed for the subregional headquarters in the Caribbean as follows:.

拉加经委会在墨西哥的次区域总部的工作计划与中美洲议程有密切关联。
The work plan of the ECLAC subregional headquarters in Mexico is closely linked to the Central America agenda.

该司将与拉加经委会其他实务司、次区域总部和国家办事处协作执行任务。
The Division will collaborate with other ECLAC substantive divisions, subregional headquarters and national offices to deliver its mandates.

拉加经委会加勒比次区域总部与拉加经委会系统的其他机构密切协调，负责执行本次级方案。
Responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, in close coordination with the rest of the ECLAC system.

提议为设在墨西哥的次区域总部增设3个员额如下：.
Three additional posts are proposed for the subregional headquarters in Mexico as follows:.

该司将与拉加经委会其他司、次区域总部和国家办事处协作。
It will work in collaboration with other ECLAC divisions, subregional headquarters and national offices.

该所将与其他各司、次区域总部和国家办事处密切协调合作。
The Institute will work in close coordination with other divisions, subregional headquarters and national offices.

加经委会加勒比次区域总部与拉加经委会系统的其他机构密切协调，负责执行本次级方案。
Responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean, who are expected to work in close coordination with the rest of the ECLAC system.

提议为设在墨西哥的次区域总部增设三个员额如下：.
Three additional posts are proposed for the subregional headquarters in Mexico as follows:.

会议服务：这包括管理拉加经委会墨西哥次区域总部的会议服务设施，并提供文件和会议记录服务.
Conference services: this involves administering conference service facilities at the ECLAC Mexico subregional headquarters and provision of documentation and meeting record services.

该司将与拉加经委会其他实务司，特别是经济发展司和社会发展司、次区域总部和国家机关协作。
The Division will collaborate with other ECLAC substantive divisions, especially with the Economic Development Division and Social Development Division, subregional headquarters and national offices.

工作方案的实施将借鉴次级方案在规范和分析方面的优势，同时充分利用次区域总部的跨部门专长。
The delivery of the programme of work will draw upon the normative and analytical strengths of the subprogramme taking full advantage of the subregional headquarters cross-sectoral expertise.

拉加经委会驻墨西哥次区域总部还开展了分析工作，以加强各国政府采取旨在创造和促进体面工作的政策的能力。
The ECLAC subregional headquarters in Mexico also carried out analytical work to strengthen the capacity of national Governments to adopt policies aimed at the creation and promotion of decent work.

提议在拉加经委会墨西哥次区域总部（次级方案11）和加勒比次区域总部（次级方案12）增设新员额，目的是加强这两个次区域各国的知识管理。
Proposed new posts at the ECLAC subregional headquarters for Mexico(subprogramme 11) and the Caribbean(subprogramme 12) are aimed at strengthening knowledge management in the countries of those subregions.

与加勒比国家联盟合作提出加勒比海倡议的拉加经委会加勒比次区域总部为支持进一步拟订加勒比海提案编写了两份重要研究报告。
The Subregional Headquarters for the Caribbean of ECLAC, which collaborates with ACS in advancing the Caribbean Sea initiative, prepared two major studies in support of the further development of a Caribbean Sea proposal.

鉴于把两性平等观点纳入区域发展的主流涉及多学科，次级方案将与拉加经委会所有其他司、次区域总部和国家机关协作。
In the light of the interdisciplinary nature of mainstreaming the gender perspective in regional development, the subprogramme will work in collaboration with all other ECLAC divisions, subregional headquarters and national offices.

为了向发合会所有成员国，包括其联系成员国提供信息，加勒比次区域总部为每一个国家编写了发展概况。
In an effort to provide information on all member countries of the CDCC, including its associate member countries, the Subregional Headquarters for the Caribbean has created development profiles on each country.

执行本次级方案的责任将由发展筹资司承担，该司将与拉加经委会其他实务司、次区域总部和国家办事处协作执行其任务。
Responsibility for the execution of the subprogramme will rest with the Financing for Development Division, which will collaborate with other ECLAC substantive divisions, subregional headquarters and national offices to deliver its mandates.

这次会议由拉加经委会加勒比次区域总部主办，此前在相同地点举行了发合会监测委员会第十一次会议。
The meeting, which was sponsored by the subregional headquarters of ECLAC for the Caribbean, was preceded by the eleventh meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee, held at the same venue.

最后，将通过实施充满活力的外联方案，包括加勒比各国更积极的参与，提高次区域总部工作和主要成绩的能见度。
Ultimately, the visibility of the work and major achievements of the subregional headquarters will be enhanced through a vibrant outreach programme, including more active engagement of Caribbean countries.

加勒比次区域总部.
Subregional headquarters for the Caribbean.

墨西哥次区域总部.
Subregional headquarters for Mexico.

拉加经委会次区域总部.
ECLAC subregional headquarters.

拉加经委会驻墨西哥次区域总部.
ECLAC subregional headquarters for Mexico.

执行单位：拉加经委会，墨西哥次区域总部.
Implementing entity: ECLAC, subregional headquarters in Mexico.