What is the translation of " 次区域方案 " in English?

• subregional programme
• sub-regional programme
• subregional programmes

Examples of using 次区域方案 in Chinese and their translations into English

增加10个次区域方案办事处和5个国家方案办事处.
Additional subregional programme offices and 5 country programme offices.

(c)亚马逊次区域方案（亚马逊各国和巴拉圭）；.
(c) Subregional programme Amazonico(Amazon countries and Paraguay);

协助制订区域和次区域方案的具体贡献.
Specific contributions to help in the preparation of the regional and subregional programmes.

东加组织和巴巴多斯次区域方案.
Subregional programme for the OECS and Barbados.

执行局会着手编写东加勒比国家组织成员国和巴巴多斯次区域方案文件供2005年6月的年度会议核可。
The Board would take up the draft subregional programme document for the countries of the Organisation of Eastern Caribbean States and Barbados for approval at its annual session in June 2005.

十五个次区域方案办事处协调妇发基金在次区域的努力。
Fifteen sub-regional programme offices coordinate UNIFEM' s efforts in the sub-region.

次区域方案办事处执行下放的采购职能和供应管理的程度.
Extent of implementation of decentralized procurement functions and supply management by subregional programme offices.

这些次区域方案向次区域中最亟需国家提供优先领域内的援助，支助次区域机构，并推进南南合作。
These subregional programmes provide assistance in priority areas to the countries most in need in the subregion, support subregional institutions and promote South-South cooperation.

关于东北亚环境合作次区域方案的讲习班(40名参加者).
Workshops on the North-East Asia Subregional Programme for Environmental Cooperation(40 participants).

在2009年发布了两份报告，涉及中部非洲、东亚和东南亚次区域方案办事处的审计工作。
Two reports were issued in 2009 relating to the audits of the sub-regional programme offices for Central Africa, and for East and Southeast Asia.

Atlas已大体澄清了妇发基金的次区域方案和开发计划署国家办事处在行政和财务行为方面各自的作用。
Atlas has largely clarified the respective roles of UNIFEM subregional programmes and UNDP country offices in administrative and finance actions.

(b)安第斯次区域方案，侧重于教育、卫生和保护问题（安第斯各国）.
(b) Subregional programme" Proandes" with a focus on education, health and protection(Andean countries);

因此，合理的做法应当是国家优先事项根据区域或次区域方案进行调整，以在非洲实现区域一体化。
Accordingly, it made sense that national priorities should be aligned to regional or subregional programmes with a view to the achievement of regional integration in Africa.

(d)不同文化间和双语教育次区域方案（厄瓜多尔、玻利维亚和秘鲁）；.
(d) Subregional programme for intercultural and bilingual education(Bolivia, Ecuador and Peru);

总体上说，在拟议的制度下，A、B、C三组共由131个国家和2个次区域方案组成。
Overall, under the proposed system, Groups A, B and C would consist of 131 countries and two subregional programmes.

太平洋岛屿国家和领土次区域方案文件草案(DP/DSP/PIC/1).
Draft subregional programme document for the Pacific Island Countries and Territories(DP/DSP/PIC/1).

执行局获悉，海湾地区次区域方案以及古巴、墨西哥、尼日利亚和多哥的国家方案将延期一年。
The Board was informed of the one-year extensions to the Gulf Area subregional programme and the country programmes for Cuba, Mexico, Nigeria and Togo.

办公室还需要额外资源，以协调联合国为执行《非洲联盟能力建设十年方案》及其次区域方案提供的支助。
The Office also needs additional resources to coordinate United Nations support for the implementation of the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union and its subregional programmes.

在东北亚环境合作次区域方案的组织下，目前正在设计一个跨界的保护区。
Under the auspices of the North-East Asia Subregional Programme on Environmental Cooperation, a transboundary protected area is being designed.

C组:8项标准(24个国家/领土和两个次区域方案).
Group C: 8 criteria(24 countries/territories and two subregional programmes).

工发组织也在与西非经济和货币联盟一道，继续为工业改革和升级制订次区域方案。
Jointly with UEMOA, UNIDO is also continuing to develop a subregional programme for industrial restructuring and upgrading.

C组：8项标准(24个国家和两个次区域方案).
Group C: 8 criteria(24 countries and two subregional programmes).

审查了东加勒比国家组织成员国和巴巴多斯次区域方案文件草案；.
Reviewed the draft subregional programme document for the countries of the Organization of Eastern Caribbean States and Barbados;

这个非独立领土自1986年成立以来就一直参加东加勒比国家组织购药服务次区域方案。
The non-independent Territories have participated in the OECS Pharmaceutical Procurement Service subregional programme since its inception in 1986.

为代表、报告员提供协助；东北亚环境合作次区域方案(2)；.
(ii) Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation(2);

在查明明确不同组织作用方面的差距、适当的临时照料安排和跨界或次区域方案办法等方面都取得了进展。
Progress made included the identification of gaps with regard to the clarification of roles of different organizations, appropriate interim care arrangements and cross-border or subregional programme approaches.

人们期望密切协作将会启动和重新审查次区域方案和项目，从而扩大和深化一体化进程。
The expectation is that closer collaboration would lead to the initiation or re-examination of subregional programmes and projects that will broaden and deepen the process of integration.

执行局还批准了巴基斯坦共同国家方案，以及太平洋岛屿国家和领土次区域方案。
The Executive Board also approved the common country programme for Pakistan, as well as the sub-regional programme for the Pacific Island Countries and Territories.

我们请捐助界为执行西非国家经济共同体(西非经共体)次区域方案提供适当支助。
We invite the donor community to provide appropriate support for the implementation of the subregional programme of the Economic Community of West African States(ECOWAS).

妇发基金将继续确保总部和次区域方案办事处及时得到优质设施、用品和设备，以便为工作人员提供有利的工作环境。
UNIFEM will continue to ensure the quality and timely availability of facilities, supplies and equipment at headquarters and in subregional programme offices so as to provide conducive working environments for staff.