What is the translation of " 次区域行动方案 " in English?

• SRAP
• of subregional action programmes
• sraps

Examples of using 次区域行动方案 in Chinese and their translations into English

次区域行动方案协调进程中的主要困难有：.
The main difficulties in SRAP alignment are:.

主席团建议调整国家概况，使其适应次区域行动方案。
The Bureau recommended that the country profile be modified to fit SRAPs.

审评次区域行动方案的执行情况.
Review of subregional action programme implementation.

执行次区域行动方案.
Implementation of subregional action programme.

次区域行动方案.
SRAP subregional action programme.

SRAP次区域行动方案.
SRAP subregional action programme.

制定次区域行动方案；.
Existence of subregional programmes of action;

协调次区域行动方案讲习班.
Workshop on subregional action programme alignment.

次区域行动方案将体现干旱政策和干旱备灾活动，包括缓解活动。
The SRAP will reflect drought policy and drought preparedness, including mitigation.

次区域行动方案报告得到了本次区域相关受影响国家缔约方的认可。
The SRAP reports have been validated by the relevant affected country Parties of each subregion.

通过咨询专家的服务确定次区域行动方案的优先领域(90,400美元);
Through the services of consultants, of priority areas of subregional action programmes(SRAPs)($90,400);

年，15个民间社会组织通过次区域行动方案，五个民间社会组织通过联合行动方案参加了DLDD活动。
In 2010, 15 CSOs were participating in DLDD activities through SRAPs, and five CSOs were participating in the JAP context.

次区域行动方案/区域行动方案(SRAP/RAP)分析、合作协议以及业绩审评和评估制度(PRAIS).
SRAP/RAP analysis, cooperation agreement and PRAIS.

次区域行动方案和区域行动方案的修订，应与确定指标明确挂钩。
Clear linkages between revisions of SRAPs and RAPs and the identification of indicators should be established.

将性别问题纳入国家行动方案调整进程(次区域行动方案和区域行动方案).
Gender mainstreamed in NAP alignment process(SRAPs and RAPs).

注：IGO=政府间组织；RAP=区域行动方案；SRAP=次区域行动方案。
Note: IGO= intergovernmental organization: RAP= regional action programme: SRAP= subregional action programme.

年提到两项能力建设举措：中亚国家土地管理倡议多国能力建设项目(次区域行动方案)和DryNet(联合行动方案)。
Two capacity-building initiatives were mentioned in 2010: the Central Asian Countries Initiative on Land Management(CACILM) Multi-Country Capacity-Building project(SRAP), and DryNet(JAP).

此外，还支助非洲以及拉丁美洲和加勒比地区制订次区域行动方案，并支助建立伙伴关系和开展能力建设，以便在非洲调集资源。
Support is provided for the development of subregional action programmes in Africa and Latin America and the Caribbean, and for partnership and capacity-building to mobilize resources in Africa.

自1995年成立以来，WAEMU的委员会积极参加了所有各阶段"次区域行动方案"的编写工作，是为该目的而成立的各机构中积极的成员。
Since its establishment in 1995, the Commission of WAEMU has participated in all the phases of preparation of the SRAP as an active member of the various bodies set up for that purpose.

年下半年，秘书处还将向政府间抗旱局和南非洲发共体提供财政支持，帮助它们着手制订和执行次区域行动方案(估计费用：38,000美元)。
During the second half of 1999, the secretariat will provide financial support to IGAD and SADC to enable them to proceed with the formulation and implementation of the SRAP(estimated cost: US$ 38,000).

一些缔约方强调，在编写各次区域报告时，所有参加次区域行动方案的缔约方都应参与。
Some Parties emphasize the need for all Parties involved in a SRAP to be included in the preparation of their respective subregional reports.

在亚洲，两年期内将继续开展现有次区域行动方案之下的活动，继续制定东北亚和太平洋次区域行动方案。
In Asia, activities under the existing subregional action programmes and the development of the subregional action programmes in North-East Asia and Pacific will continue during the biennium.

到2018年，至少70%的经修订的国家行动方案/次区域行动方案/区域行动方案顺利通过质量自评.
By 2018, at least 70 per cent of revised NAPs/SRAPs/RAPs have successfully gone through a quality self-assessment.

暂定标的：到2018年，至少70%的经修订的国家行动方案/次区域行动方案/区域行动方案顺利得到质量自评。
Tentative target: By 2018, at least 70 per cent of revised NAPs/SRAPs/RAPs have successfully gone through a quality self-assessment.

修订次区域行动方案过程中遇到的主要困难有：.
The major difficulties experienced in the process of revising the SRAP are:.

与次区域的非洲组织合作，为次区域的磋商进程提供了支持，制定了执行次区域行动方案的内容和安排。
Support to the subregional consultative processes leading to the elaboration of the contents and arrangements for the implementation of the subregional action programmes(SRAPs) is provided in collaboration with the subregional African organizations.

该次区域要实施次区域行动方案仍需获得更多支持。
More support in the subregion will be necessary to roll out the SRAP.

三个次区域都正在次区域行动方案和联合行动方案下开展《公约》相关活动。
The three subregions are undertaking Convention-related activities in the context of SRAPs and JAPs.

年期间，为次区域行动方案和联合行动方案举办了两场宣传活动，共有240人参加。
For the period 2010- 2011, two information events were mentioned in both SRAP and JAP contexts, with a total of 240 participants.

次区域在修订次区域行动方案时面临的主要困难包括：.
Among the major difficulties experienced by the subregions in the process of revising the SRAPs were":.