Examples of using 正在最后敲定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年期间的年度报告正在最后敲定。
执行该项目的行动方针正在最后敲定。
The course of action for the implementation of this project is being finalised.整个委员会的组成正在最后敲定。
The full composition of the Committee is being finalized.有关这次培训班的报告正在最后敲定，其中包括有关今后可能合作的一些建议。
The report on the training sessions is being finalized and will include some recommendations for possible future cooperation.亚太经社会正在最后敲定过境协定数据库第一版，预计将在2014年5月推出。
ESCAP is finalizing the first version of the database on transit agreements, which Combinations with other parts of speech
哈萨克斯坦政府与联合国之间的东道国协定草案正在最后敲定。
The draft host country agreement between the Government of Kazakhstan andthe United Nations is being finalized.政府正在最后敲定《国家增进和保护人权行动计划草案》。
The Government is finalizing a draft of the National Human Rights Plan of Action for the promotion and protection of Human Rights.一个解决200多个问题严重地区营养问题的多部门方案正在最后敲定。
A multisectoral programme for addressingnutrition in 200 high burden districts is being finalised.我们很高兴，中亚无核武器区条约草案正在最后敲定。
We 阿富汗政府正在最后敲定提交消除对妇女歧视委员会的报告。
The Government of Afghanistan is finalizing its report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.维和部在对维持和平军事人员进行艾滋病毒检测方面的政策，正在最后敲定。
The Department's policy on HIV testing for uniformed peacekeepers is being finalized.截至2013年6月，42个会员国通过了国家行动计划，还有一些国家正在最后敲定这些计划。
As at June 2013, national action plans had 编辑管理科正在最后敲定由联合国维也纳办事处设计的报告编写在线课程。
The Editorial Control Section is finalizing an online report-writing course prepared by the United Nations Office at Vienna.在编写本报告时，联合王国国际发展部正在最后敲定这份评价以便公布。
At the time of reporting, the evaluation is being finalized by the United Kingdom Department for International Development for public release.截至2013年10月，43个会员国通过了国家行动计划，其他国家的行动计划正在最后敲定。
As at October 2013, national action plans had 在提交本报告之时，其他四个武装团体转型的法律和行政程序正在最后敲定。
At the time of reporting, the legal andadministrative procedures for the transformation of four other armed groups were being finalized.正在最后敲定向青尼罗州和南科尔多凡州5560个前战斗人员提供重返社会支助的协议书。
Letters of agreement are being finalized for the provision of reintegration support to 5,560 ex-combatants in Blue Nile and Southern Kordofan States.目前，正在最后敲定关于国际司法合作的立法，法律互助法正在起草中。
Legislation was being finalized on international judicial cooperation and a law on mutual legal assistance Mohammed先生（巴林）说，政府正在最后敲定立法以批准拟议的对《公约》第20条第1款的修正。
Mr. Mohammed(Bahrain) said that the Government was finalizing legislation to approve the proposed amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.同时，染色和成像EBS在三个方面的附加功能和协议正在最后敲定。
At the same time,additional features and protocols for staining and imaging EBs in three dimensions are being finalized.咨询委员会注意到，秘书长在其报告（A/59/688，第5段）中指出，正在最后敲定订正的权力下放文件，并将至迟于2005年第一季度末印发。
The Advisory Committee notes that the Secretary-General indicates in his report(A/59/688, para. 5)that the revised delegation of authority is being finalized and will 在这方面，委员会正在最后敲定进行访谈，和审查大量的文件，以便评估哈里里案件中证人的可信程度。
In this connection, the Commission is finalizing the conduct of interviews and the review of extensive documentation in order to assess the credibility of witnesses in the Hariri case.顾问们正在最后敲定LittleBay的市镇开发计划，政府将支出900多万美元，为私营部门的发展提供更多的空间。30.
Consultants are finalizing the design for Little Bay Town development, and the Government will 西亚经社会与德国签订了金额为140万美元的出资协议，目前正在最后敲定与挪威的50万美元以及与沙特阿拉伯的230万美元类似协议。
ESCWA signed a contribution agreement with Germany for $1.4 million and was finalizing similar agreements with Norway for $500,000 and with Saudi Arabia for $2.3 million.有关都灵流动卖花者的研究项目正在最后敲定。
The research project concerning migrant flower sellers in Turin is being finalized.该委员会正在最后敲定一项《国家社会性别行动计划》。
制定了一项能源改装计划(照明和HVAC),正在最后敲定。
An energy retrofit(lighting and HVAC)plan has Monitoring arrangements for these four cases are being finalized.Multi-donor trust funds under finalization or discussion.马里稳定团和联科行动目前正在最后敲定一项服务级别协议。
A service level agreement between MINUSMA andUNOCI 
