What is the translation of " 正式授权 " in English?

• being duly authorized
• officially licensed
• officially authorized
• formal authorization
• official authorization
• formally delegate
• formal authorizations
• formal delegation of authority
• with a formal mandate
• officially mandated

Examples of using 正式授权 in Chinese and their translations into English

下列签署人经正式授权签署本公约，以资证明。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention.

推出由标志性卡车制造商正式授权的非常详细的卡车车型。
Drive highly detailed truck models officially licensed from iconic truck manufacturers.

驾驶由标志性卡车制造商正式授权的高度详细的卡车型号。
Drive highly detailed truck models officially licensed from iconic truck manufacturers.

最后，通知登记程序无需正式授权。
Finally, no formal authorization was required in the notice registration process.

正式授权信息安全职责。
Formally delegate the responsibility for information security.

当地正式授权的导游.
Officially licensed local guide.

(c)正式授权；.
(c) Formal delegation of authority;

合法性，可通过正式授权赋予。
Legitimacy, which may be given through an official mandate.

当地正式授权的导游.
Officially licenced local guide.

利益、立场、正式授权等.
Stakeholder Interests, Position, Official Mandate, etc.

Iridium获正式授权提供GMDSS服务.
Iridium receives formal authorisation to provide GMDSS service.

将人口基金的人事正式授权下放给执行主任.
DELEGATION OF FORMAL AUTHORITY TO THE EXECUTIVE DIRECTOR ON UNFPA PERSONNEL MATTERS.

NymstarLimited获正式授权使用Exness品牌和其商标。
Nymstar Limited is duly authorised to operate under the Exness brand and trademarks.

团队成员应该知道并得到正式授权与彼此进行沟通。
Team members should know and be formally authorized to communicate with one another.

只有获得正式授权的兰博基尼员工才有权访问您的个人数据。
Only duly authorized Lamborghini personnel will have access to your personal data.

我被正式授权重新包装任何错误包装的包裹。
I was officially authorised to re-pack any wrongly packed parcels.

游戏系列由FIFAFIFA正式授权。
They're officially licensed by FIFA.

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以昭信守。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

如果您有兴趣在Zazzle购买正式授权的商品，请访问：WEB.
If you are interested in purchasing officially licensed merchandise at Zazzle, please visit: WEB.

年12月17日，省政府正式授权在两个锡矿石采掘中心Kailo和Kalima进行标记工作。
On 17 December 2012, the provincial government officially authorized tagging in Kailo and Kalima, two centres of tin production.

人权培训是所有被正式授权配带武器的内务部成员必须接受的培训。
Human rights training is mandatory for all Ministry staff officially authorized to carry a firearm.

有一年的时间申请正式授权(截止日期是2019年10月)，加上税收政策宽松，优势显而易见。
There is a year to apply for formal authorization(the deadline is October 2019), plus the loose tax policy, the advantages are obvious.

拥有30辆正式授权的汽车款式，每辆都具有独特的性能特征。
Take control of 30 officially licensed cars, each with unique performance characteristics.

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以昭信守。
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.

是1992年由两岸正式授权的民间团体达成的共鸣.
The"1992 Consensus" was reached in 1992 by civic organizations officially authorized by the two sides.

我们遵守所有相关出口和进口禁令，并遵守所有正式授权程序。
We observe all applicable bans on exports and imports and observe all official authorization procedures.

使用"授权"一词意味着已经存在一项正式授权，但实际上却并不一定如此。
Using the word" authorized" would mean that there had already been a formal authorization, whereas that was not necessarily the case.

年Lakeshore公司正式授权东方晨景为中国及亚太地区的售后服务及维修中心。
In 2001, Lakeshore company officially authorized Oriental morning view as the after-sales service and maintenance center in China and the asia-pacific region.

Qryptos是日本金融服务局正式授权的第一个加密货币交易所。
QUOINE is the first crypto currency company officially licensed by the Japanese Financial Services Agency.

一些不在国家主办事处的次级办事处没有获得正式授权(安哥拉、厄立特里亚、埃塞俄比亚、纳米比亚和俄罗斯联邦)。
There was no formal delegation of authority to some sub-offices away from the main, country offices(Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia and the Russian Federation).