Examples of using 此次是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此次是首次在非洲大陆举办。
This is occurring for the first time on the African continent.此次是我们首次能够量化这一风险。
This is the first time we have 此次是重回财政部。
This was again to the Treasury Department.但此次是首次在大脑中发现确切证据。
But this is the first to find definitive evidence in the brain.此次是土耳其首次举行总统直选。
This was the first time that a Turkish President 此次是自1976年来美国联邦政府第21次停摆。
This is the 17th shutdown of the federal government since 1976.此次是日本防卫大臣首次访问斯里兰卡。
This is the first time that a Japanese Defence Minister此次是佩洛西第二次担任众议院议长。
This is Pelosi's second time 此次是历史上第五次宣布全球卫生紧急事件。
This is the fifth time a global health emergency has 此次是自2018年以来，燃料价格出现的第五次增长。
This is the fifth increase on fuel prices since the start of 2018.此次是历史上第五次宣布全球卫生紧急事件。
This is the fifth time in history that a global health emergency has 此次是查尔斯王储第八次正式访问印度。
This will be Prince Charles's 16th official visit to Canada.此次是该活动第一次在南美举办。
The event was now organized for the first time in South America.此次是议定书的第10次修订，上一次修订发生在2015年。
This is the 10th time the protocol 此次是各会员国首次就此概念开展正式辩论，需要在大会框架内对此进行更加深入的分析。
This is the first time that Member States have held a formal debate on 此次是Netflix第四次对美国服务进行提价，上一次提价发生在2017年年底。
This marks the fourth time that Netflix has raised its USA prices with the last hike coming in late 2017.此次是凯恩与画廊合作的第一个展览，也是她自2012年在BoldTendencies6展出以来首次在英国的展览。
This is Cain's first exhibition with the gallery, and her first time exhibiting in the UK since her presentation at Bold Tendencies, in 2012.虽然过去也发生侵犯领空事件，但此次是俄罗斯外交部第一次正式确认侵犯领空。
Although airspace violations had occurred in the past, this was the first time such a violation 此次是世卫组织会员国第一次在世界卫生大会上从多个候选人中选举总干事。
This is the first time member States at the World Health Assembly selected a Director-General from among multiple candidates.此次是全球首次尝试把4K摄像机带入国际空间站进行拍摄。
This was the first time that 4K cameras 此次是双方的首度合作，双方都期待着进一步的合作。
This is the first time to cooperate with each other and both of us 此次是我们第三次在中国举办年度商事争议解决高峰论坛。
This is the third time we 此次是更为严密的美国能源信息署的统计，是自1973年以来再次跃居首位。
This is a more rigorous US Energy Information Administration statistics, which has once again leapt to the top since 1973.此次是第一次获得这种鲸鱼的完整标本，“我们很幸运能够发现两头鲸鱼”。
This is the first time 此次是盖茨基金会全球领导层在GHDDI新址落成后的首次参访。
This is the first time that BMGF global leadership visits GHDDI's new site upon its completion.超过1500家供应商参与了F-35项目，此次是一个孤立事件，很快就得到解决和修正。
More than 1500 suppliers 以前的研究着眼于血液中的炎症标记物，但此次是首次在大脑中发现确切证据。
Previous studies have looked at markers of inflammation in blood, but this is the first definitive evidence found in the brain.”.北京政府于2013年出台“红色预警”系统，而此次是其首次发布红色预警。
The government putthe"red alert" system in place in 2013, though this is the first time the government has issued one.这件开创性的作品在欧洲范围内都曾展出过，而此次是其在亚洲的首次亮相。
