What is the translation of " THIS MARKS " in Chinese?

• 这标志着
• 这是

Examples of using This marks in English and their translations into Chinese

This marks a 360% overall increase.
这表示总体涨幅达360%。

On the one hand, this marks an important initiative in maturing the market.
一方面，这是标志着市场成熟的重要举措。

This marks the beginning of feminism.
这堪称女性主义的开端。

In contemporary historiographical terms this marks the period of the Late Bronze Age when new bands or tribes of settlers occupied the area around London;
在当代史学研究而言,这标志着青铜时代晚期的时期当新乐队或部落的殖民者占领了伦敦周边地区;

This marks the end of the Wicklow Way.
这是标志着小路的尽头。

This marks the end of the short course.
这是标志着小路的尽头。

This marks a step in that direction.
此举朝着这个方向迈进了一步。

This marks a major expansion of 4DX.
此次标志着4DX的一次重大扩张。

This marks the end of an era for Apple.
此举标志着苹果一个时代的终结，….

This marks the fund's thirteenth investment.
这是该基金的第11个投资。

This marks the ninth award in eleven years.
这是该奖项十三年来的第9次一等.

This marks the 27th consecutive session in which it has done so.
这是它连续第27次这样做。

This marks the second time in three years PTC has been recognized.
这是PTC三年内第二次获此殊荣。

This marks the end of the monarchy and the beginning of the republic.
它是帝制的终结和共和的开始。

This marks a 4.9% decline from the 85 million visits in August.
这比8月份的8500万次访问量下降了4.9％。

This marks the first time a sitting U.S. President has attended the event.
今次是首次有美国副总统出席这项游行。

This marks an important step towards the further development of the company.
此举是公司进一步发展迈出的重要一步。

Though this marks the shift, rather than signalizing increasing expenditures.
尽管这标志着这种改变，而不是预示着添加的开销。

This marks the opening of the Costume Institute's annual fashion exhibit.
它标志着CostumeInstitute年度时装展览的开幕式。

This marks the first time that the U.S. has targeted members of the Lebanese Parliament.
该举标志着美国首次针对真主党议员。

This marks the end of a 16-year project at Brookhaven, which will be followed by many years of astronomical observation.
这标志着布鲁克海文16年项目的结束，随后将进行多年的天文观测。

This marks the third month of supply declines around 5 percent following 19 months of inventory declines of over 7 percent.
这是继19个月库存下降超过7%之后的第三个月供应下降约5%。

This marks the artist's first solo exhibition with the gallery, and the artist's first solo exhibition in the United States.
这是艺术家在美国的首次博物馆个展，也是艺术家在美国的首场个展。

This marks the first time that foreign visitors will be able to use international credit cards to pay with WeChat Pay in China.
这标志着外国游客首次能够在中国使用微信支付使用国际信用卡付款。

Experts say this marks the new stage for the protection and utilization of our country's architectural heritage in twentieth Century.
有关专家表示，这标志着我国20世纪建筑遗产保护利用进入新的阶段。

This marks the venture capital firm's second investment in a jewelry firm after Phu Nhuan Jewelry(PNJ) back in 2007.
这是该创投企业继2007年投资于PhuNhuanJewelry（PNJ）后，在首饰企业进行的第二笔投资。

This marks a watershed moment in the development of the cultural economy in the kingdom", said Culture Minister Awwad Alawwad in a statement.
这标志着王国文化经济发展的分水岭时刻，”声明援引新闻部长AwwadAlawwad的话说。

This marks the first time the leadership conference has met in China, underscoring the importance of China as Starwood's fastest growing hotel and travel market.
这是首次在中国举行该会议，彰显了中国作为喜达屋酒店及旅游飞速发展市场的重要性。

This marks a watershed moment in the development of the cultural economy in the kingdom,” the statement quoted Information Minister Awwad Alawwad as saying.
这标志着王国文化经济发展的分水岭时刻，”声明援引新闻部长AwwadAlawwad的话说。

This marks the eighth consecutive quarter of growth, primarily driven by gold's use in electronics such as smartphones, servers and the automotive industry.
这是连续第8个季度实现需求增长，主要受到智能手机、服务器和汽车等电子产品中黄金使用需求的推动。