What is the translation of " THIS MARKS " in Polish?

• oznacza to
• to marks
• zaznacza to

Examples of using This marks in English and their translations into Polish

This Marks? Okay?
Dobra. To Marks?

That's the boss. This Marks?
To właśnie szef. To Marks?

This Marks? That's the boss.
To Marks? To właśnie szef.

Twenty-four hours. brutality taken from us in the last This marks two of our own that have been.
Oznacza to, że w ciągu doby/odebrano nam dwoje naszych ludzi.

This marks the fourth attack in United.
To oznacza czwarty atak w.

Forget Cha. This marks the end of the joint detail.
To oznacza koniec wspólnej misji. Zapomnij o Cha.

This marks the fourth attack in United.
To oznacza czwarty już atak w U.

This marks the start of a new Japan.
Te ślady zapoczątkują powstanie nowej Japonii.

This marks a strategically significant change.
A to wskazuje na strategicznie ważną zmianę.

This marks the official opening of BIFTPARK-HN.
Dzień ten stanowi oficjalne otwarcie BIFTPARK-HN.

This marks a change in Microsoft's business model.
Oznacza to zmianę modelu biznesowego Microsoftu.

This marks the end of the Joint detail. Forget Cha.
To oznacza koniec wspólnej misji. Zapomnij o Cha.

This marks the tragic end of the Jan Lokpal movement.
To oznacza tragiczny koniec ruchu antykorupcyjnego.

This marks the fourth game in our Makeover Gal Series.
Oznacza to czwarta gra w naszym Makeover Gal Series.

This marks a decline by 1% compared to the previous year.
Oznacza to spadek o 1% w stosunku do roku ubiegłego.

This marks the tragic end of the anti-corruption movement.
To oznacza tragiczny koniec ruchu antykorupcyjnego.

This marks the 20th anniversary of the klendathu invasion.
To upamiętnienie dwudziestej rocznicy inwazji Klendathu.

This marks the end of an official server for Europe/USA.
To oznacza oficjalny koniec serwerów tej gry w Europie/USA.

This marks an increase of over 58% compared with 2009.
Oznacza to wzrost o ponad 58 proc. w porównaniu z rokiem 2009.

This marks from when he used my head as a battering ram.
Tu jest znak po tym, jak walnąłem tu głową w '94.

This marks the New Yorkers' first shows in Manchester since 2010.
Oznacza to pierwsze występy nowojorczyków w Manchesterze od 2010 roku.

This marks the fourth attack in United Federation of Britain in as many months.
To oznacza czwarty atak w UFB w ciągu ostatnich czterech miesięcy.

This marks Taylor's return to the series after an absence since the second season.
To oznacza powrót Taylora do serii po nieobecności od drugiego sezonu.

This marks a new beginning for Lennox,
To oznacza nowy początek dla Lennox

This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
Stanowi to zakończenie procesu realizowanego przez całą tę kadencję.

This marks a growth of 20% compared to the analogous period of the previous year.
Oznacza to wzrost o 20% w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego.

This marks the beginning of a new era in terms of electronic data exchange and e-Governance.
Wyznacza to początek nowej ery w elektronicznej wymianie danych i administracji elektronicznej.

This marks a significant improvement as compared to the end of 2004,
Oznacza to zdecydowaną poprawę w porównaniu z końcem 2004 r.,

This marks the official date of the termination of his relationship with the secret police of Communist Poland.
Oznacza to oficjalną datę zakończenia jego stosunków z tajną policją komunistycznej Polski.

This marks a new development in which we must all make greater and more cohesive efforts.
Oznacza to początek nowej ery, kiedy wszyscy będziemy musieli dołożyć większych i bardziej skoordynowanych wysiłków.

How to use "this marks" in an English sentence

This marks Corkery’s second Wash100 award.

This marks Lee′s fifth career ace.

This marks his feature documentary debut.

This marks that the elder Mrs.

This marks its fourth consecutive rise.

This marks Haimoudi’s first World Cup.

This marks the Spiritist codification milestone.

But this marks only the start.

This marks Onfido’s sixth ridesharing partnership.

This marks Arne’s third ever cash.

How to use "to marks, oznacza to" in a Polish sentence

Uważa on, że te ekonomiczne zjawiska można wytłumaczyć tylko poprzez historyczną analizę społeczeństwa – tak jak zrobił to Marks.

Oznacza to budowanie dobrych relacji i dbanie o światowy handel, od którego polska gospodarka jest zależna.

Przy kładzeniu nacisku na budowę nowych okrętów w Polsce, oznacza to dodatkowe koszty i opóźnienia związane z modernizacją zakładów.

Oznacza to, że jeżeli przykładowo sprzedaż następuje w 20 miesiącu okresu korekty to można odzyskać 40/60 , co równa się 2/3 z nieodliczonych 50% VAT.

Oznacza to, że w Kazaniu na pozycji przyjmującego będzie bardzo duża konkurencja – Priddy będzie walczył o miejsce w szóstce z Siergiejem Tietiuchinem, Maksymem Pantelejmonenko i Maksymem Szpiliewem.

W praktyce oznacza to, że sprzedaż samochodu będącego współwłasnością przedsiębiorca powinien udokumentować umową sprzedaży na 100% jego wartości, a w przychodach wykazać tylko odpowiednią część.

Trudny wybór, zwłaszcza że inteligentna Jenny w istocie wie, że to Marks jest ojcem, ale nie dopuszcza tego do świadomości.

Oznacza to odmowę in vitro, aborcji i eutanazji, a także przepisywania środków antykoncepcyjnych.

Oznacza to, że do okresu uprawniającego do zasiłku dla bezrobotnych (...)Dodatkowy urlop dla pracownika socjalnego zgodnie z art. 121 pkt. 3 ust.

W praktyce oznacza to, że łączą fazę powietrzną i płynną, produkując pianę, ale jednocześnie rozdzielają frakcję płynną i stałą.