What is the translation of " THIS MARKS " in Spanish?

• esto marca
• esto supone
• esto señala
• esto constituye
• esta marca
• esto representa
• ello marca
• esto indica
• esto marcará
• esto marque
• este marca

Examples of using This marks in English and their translations into Spanish

This marks important progress.
Esto supone un gran adelanto.

If that's the case, this marks at least the 12th(!).
Si ese es el caso, esto marcaría la duodécima vez(sí,¡12!).

This marks important progress.
Esto supone un avance importante.

All such care become this marks a major market success.
Todos esos cuidados tornan esta marca un gran éxito de mercado.

This marks the start ofa new life.
Esto supone el inicio de una nueva vida.

Perhaps this marks the end of a parabola.
Quizá esto marque el fin de una parábola.

This marks the start of a new Japan.
Esto, marca el comienzo de un nuevo Japón.

The judge holds that this marks the official opening of the proceedings.
El juez considera que esto indica la apertura oficial del proceso.

This marks the establishment of the fund.
Ello marca el establecimiento del fondo.

This marks the beginning of the Bonito Phase.
Ello marca el inicio de la Fase Bonito.

This marks the end of my territory of jurisdiction.
Esto señala el límite de mi jurisdicción.

This marks the beginning of the Thirtieth Generation.
Esto marcó el inicio de la Guerra de los Treinta Años.

This marks from when he used my head as a battering ram.
Estas marcas son de cuando usó mi cabeza como ariete.

This marks the will see more in the middle- south of Spain.
Esta marca la veréis más por el medio- sur de España.

This marks Korea's first loss in the preliminaries.
Esto supone la primera derrota de Corea en la fase de grupos.

This marks the location of shoreline amusement park.
Esto señala la ubicación del parque de atracciones Shoreline.

This marks the beginning of autumn in the northern Hemisphere.
Ello marca el comienzo de otoño en el hemisferio norte.

This marks 24 hours… of being stuck in Blue John Canyon.
Esto indica 24 horas de estar atrapado en el cañón Blue John.

This marks the very first animated short produced in CinemaScope.
Este marca el primer corto producido en CinemaScope.

This marks the start of your 24-hour collection period.
Esto marcará el inicio de su período de recolección de 24 horas.

This marks the placement for the start of the speed adjustment.
Esto marcará la ubicación para el inicio del ajuste de velocidad.

This marks a 17% increase in students sitting the exams.
Esto supone un aumento del 17% en la cantidad de alumnos que realizan los exámenes.

This marks an important step in facilitating market access.
Esto constituye un paso importante en la facilitaci n del acceso a los mercados.

This marks our 11th language so far with more to come in the near future!
Este marca nuestro undécimo idioma y muchos más vendrán al futuro!

This marks another welcome breakthrough in the proverbial glass ceiling.
Esto constituye otro progreso bienvenido en la proverbial barrera invisible.

This marks a very important and encouraging step in the ongoing peace process.
Esto señala un paso muy importante y alentador en el proceso de paz en curso.

This marks the 8th consecutive year that Park Place has received the award.
Esto representa el 8.º año consecutivo en el que Park Place ha recibido el premio.

This marks the fifth skateboard facility in the Miami-Dade Parks system.
Esta marca la quinta instalación para patinetas en el sistema de parques de Miami-Dade.

This marks the first time an NGO has been elected to the Secretariat.
Esta marca la primera vez que una organización no gubernamental es elegida como Secretaría.

This marks significant progress in building international support for tax justice.
Esto representa un avance considerable en el fomento del apoyo internacional para la justicia fiscal.