What is the translation of " THIS MARKS " in Hungarian?

• ez jelzi
• ez jelenti
• ez jelöli

Examples of using This marks in English and their translations into Hungarian

This Marks?
Ez Marks?

After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
A vonatok után jöttek az autók. És ez jelöli ennek a folyamatnak a végét.

This marks your entrance to Cork.
Ez jelöli meg az Önök belépését a klerikus rendbe.

The Marble Arch Tube station is the closest to this Marks& Spencer location.
A Marble Arch metróállomástól van a legközelebb ehhez a Marks& Spencer helyét.

This marks the 25th anniversary of the series!
Így ünnepeld a sorozat 25. évfordulóját!

And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
És ez persze csak a kezdet. A vonatok után jöttek az autók. És ez jelöli ennek a folyamatnak a végét.

This marks the start of spring in the North.
Ez jelzi a tavasz kezdetét a szigetországban.

This marks Australian television history.
Ez rekord az ausztrál televíziózás történetében.

This marks a change in Microsoft's business model.
Ez jelzi a változást a Microsoft üzleti modell.

This marks the beginning of the Tibetan New Year for the community.
Ez jelezte a tibeti új év kezdetét.

This marks all new electrical equipment/ batteries.
Ez jelzi az összes új elektromos berendezést/ akkumulátort.

This marks the final seven-years of man's rule on the earth.
Ez jelzi az ember földi uralkodása utolsó hét évének kezdetét.

This marks the opening of the Costume Institute's annual fashion exhibit.
Ez jelzi a ruhaintézet éves divatkiállításának megnyitóját.

This marks the third victim in this bizarre string of murders.
Ez jelöli meg a harmadik áldozatot ebben a bizarr gyilkolásban.

This marks an important moment for the Church in this country.
Fontos pillanatot jelent ez az Egyház számára ebben az országban.".

This marks the longest period of economic expansion on record, surpassing the 1991-2001 internet boom.
Ez egyben a leghosszabb gazdasági növekedést is jelenti, amely meghaladhatja az 1991 és 2001 közötti internetes fellendülést.

This marks a moment of truth and is proof that LEDs are making inroads into the heart of the lighting industry.
Az igazság pillanatának jele ez, és annak bizonyítéka, hogy a LED támadást intézett a világítástechnikai ipar szívébe.

This marks products complying with the energy consumption criteria of the US Environmental Protection Agency.
Az ezzel a védjeggyel ellátott termékek megfelelnek az Amerikai Környezetvédelmi Hivatal energiafelhasználási feltételeinek.

This marks a victory for the U.S. company, which staunchly maintained that only the Irish Data Protection Commissioner has jurisdiction over it data practices.
Ez jelentős győzelem az amerikai óriáscég számára, amely a per során végig kitartott amellett, hogy kizárólag az ír adatvédelmi biztos ítélkezhet felette.

This marks the first order for the company's new articulated Mireo regional train platform that was recently premiered at Innotrans, the world's biggest rail trade fair.
Ez jelenti az első megrendelést a vállalat új több részes, Mireo elnevezésű regionális szerelvény platformjára, amit a közelmúltban mutattak be az Innotrans kiállításon, a világ legnagyobb vasúti kereskedelmi vásárán.

This marks the first time a Dutch political party has expressed its support for sanctions against Israel over the country's ongoing violation of Article 2 of the EU-Israel agreement, which conditions trade privileges on respect for basic human rights.
Ez jelenti az első esetet, írja a palesztinok elleni jogsértéseket dokumentáló portál, hogy egy holland politikai párt támogatását fejezi ki az Izrael elleni szankciók mellett, amiért az megsérti az EU-Izrael megállapodás 2-ik cikkelyét, amely a kereskedelmi kedvezményeket az alapvető emberi jogok tiszteletben tartásától teszi függővé.

This marked the beginnings of British history.
Ez jelzi a brit történelem kezdetét.

And this mark here is where the victim's body was found.
Ez jelzi itt, hol találtuk meg az áldozatot.

This marked the biggest shipment drop among the world's top five PC vendors.
Ez jelentette a legnagyobb szállítási cseppet a világ első öt PC-gyártója között.

This marked the beginning of Iran-Contra, which Ambassador White would never have tolerated.
Ez jelezte az Irán-kontra-ügy kezdetét, amit White nagykövet soha sem fogadott volna el.

This marked the end of the vampire epidemics.
Ez jelentette a vámpírjárvány végét.

This marked the end of my first day.
Ez jelezte első napunk végét.

This mark here on the scapula suggests a puncture wound.
Ez a nyom itt a lapockán pontszerű sebre utal.

This mark here could be congruent with a golf club.
Ez a sebhely itt, megegyezhet egy golfütővel.

Do you see this mark?
Látod ezt a kék foltot?