What is the translation of " THIS MARKING " in Hungarian?

• ez a jelölés
• ez a jel
• ez a jelzés
• ezt a megjelölést
• ezt a jelölést

Examples of using This marking in English and their translations into Hungarian

This marking.
Ez a jelzés.

I know this marking.
Ismerem ezt a jelzést.

This marking continues to be used today.
Ezen jelölés még ma is használatos.

How do you explain this marking?
Hogyan magyarázza ezt a jelölést?

This marking… it holds the key to my past.
Ez egy jel… Ez a kulcs a múltamhoz.

How long does he have this marking?
Mióta vannak rajta ezek a kiütések?

This marking must be clear and unambiguous.
E jelöléseknek világosnak és félreérthetetlennek kell lenniük.

I will continue to research this marking.
Tehát továbbra is ezt a megjelölést használom.

This marking must be clearly legible and indelible;
Ennek a jelölésnek jól olvashatónak és eltávolíthatatlannak kell lennie;

All drugs produced in France legitimately will have this marking.
Franciaország, minden jogszerűen létrehozott kábítószer rendelkezik ez a jel.

This marking… felt like it made the eviction stronger.
Ez a jel… olyan érzés volt, mintha felerősítette volna a kiűzést.

Look for a sticker in the shape of a rectangle on the packaging- all drugs in France have this marking.
Keresse meg a bélyeg a csomagoláson téglalap alakú- minden kábítószer Franciaországban van ez a jelölés.

This marking can be used in the creation of change order requests.
Ez a megjelölés a kiegészítés kérések készítésénél használható.

I should mention that the consumer public is beginning to perceive this marking as a technical passport for all products entering the single European market.
Meg kell említenem, hogy a fogyasztói nagyközönség erre a jelölésre úgy kezdett el tekinteni, mint egy technikai útlevélre minden, az európai egységes piacra belépő áru tekintetében.

To this marking using a drill and screws securing the top and bottom profile.
Ahhoz, hogy ez a jelölés fúróval és csavart a felső és az alsó profil.

Peaks Mountain Snow Flake: tyres with this marking are designed for snowy roads and offer performance levels confirmed in tests.*.
Peaks Mountain Snow Flake- az ezzel a jelöléssel ellátott gumiabroncsok havas utakra ajánlottak, és tesztek által megerősített teljesítményt kínálnak*.

This marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment.
E jelölés nem szükséges, ha az szerepel a berendezés ismertető tábláján.

European consumers assume this marking either to be a statement about product origin or a seal of quality, neither of which is denoted by the CE marking..
Az európai fogyasztók jelenleg vagy azt hiszik, hogy ez a jel a termékek eredetét jelzi vagy azt, hogy egyfajta minőségi bizonyítvány- pedig ezek egyikéről sincs szó.

This marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment.
Ez a jelölés nem szükséges, amennyiben a készülék ismertető címkéjén megtalálható.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed.
Ez a jelzés, amely a terméken vagy annak leírásában látható, azt jelzi, hogy nem szabad.

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its.
Ez a jel a terméken, annak alkatrészein vagy dokumentációján azt jelenti, hogy a termék és annak.

This marking guarantees that the performance of our products complies with the relevant European specifications.
Ez a jelölés garantálja, hogy termékeink megfelelnek a rájuk vonatkozó európai specifikációknak.

This marking indicates that this product should not be disposed of with other household waste in the EU.
Ez a jel azt mutatja, hogy ezt a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kezelni.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Ez a jel azt mutatja, hogy ezt a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kezelni.

This marking is significantly different from different manufacturers, but in most cases it represents the sensor.
Ez a jelölés jelentősen különbözik a különböző gyártóktól, de a legtöbb esetben az érzékelőt képviseli.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
Ez a jelzés, amely a terméken vagy annak leírásában látható, azt jelzi, hogy nem szabad más házi szeméttel együtt kitenni használati élettartama után.

This marking consists of the removal of the lower part or the upper part of the caudal fin, but in such a way that does not prevent the measurement of the size of the fish.
Ez a jelölés a farokúszó alsó vagy felső részének bemetszését jelenti oly módon, hogy az ne akadályozza a hal méretének megállapítását.

This marking should mean that products comply with European legislation and not that they might comply with them, which is misleading for consumers.
Ennek a jelölésnek azt kell jelentenie, hogy az érintett termék megfelel az európai jogi szabályozásnak, és nem azt, hogy lehet, hogy megfelelnek ezeknek, mert ez félrevezető a fogyasztók szempontjából.

But this marking alone is not enough to guarantee the efficiency of a winter tyre since regulations do not require that tests be carried out to have the right to display the marking on products.
De ez az egyetlen jelölés nem elég garancia a téli abroncs hatékonyságára, mert semmilyen rendelkezés nem ír elő teszteket a jelölés feltüntetésének jogosultságára.

However, this marking which may be placed on one side wall only, shall not be mandatory, on any tyre submitted for approval, until two years after the date of entry into force of this Regulation.
Ez a jelölés azonban, amelynél megengedett, hogy csak az egyik oldalfalon jelenjen meg, csak az ezen előírás hatálybalépésétől számított két év után lesz kötelező a jóváhagyásra benyújtott abroncsokra(4).