What is the translation of " THIS MARKS " in Slovak?

• to znamená
• to predstavuje
• sú tak označené
• predznamenáva
• to označuje

Examples of using This marks in English and their translations into Slovak

This marks the third….
Táto značka je treťou….

Year-on-year, this marks a decline by 3.1%.
V medziročnom porovnaní to predstavuje zníženie o 3,1%.

This marks an increase of 0.3%.
To predstavuje nárast o 0,3%.

Compared to the value of December 2017, this marks a drop of one point.
V porovnaní s decembrom 2017 to predstavuje pokles o jeden bod.

This marks the beginning of maturity.
To znamená začiatok zrelosti.

The Marble Arch Tube station is the closest to this Marks& Spencer location.
Marble Arch Stanica metra je najbližšie k tomuto Marks& Spencer mieste.

This marks a nearly 12% increase in the price.
To predstavuje takmer 12 percentný nárast ceny.

For Vaillant, this marks the start of his brand's huge success story.
Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

This marks a change in Microsoft's business model.
Znamená to zmenu v obchodný model Microsoftu.

This marks the beginning of the Completed Testament Age.
To označuje začiatok veku Splneného zákona.

This marks all new electrical equipment/ batteries.
Sú tak označené všetky nová elektrozariadenia/ batérie.

This marks the majority of the clients who tried it.
To znamená väčšinu klientov, ktorí to skúsili.

This marks all new electrical equipment/ batteries.
Sú tak označené všetky nové elektrozariadenia alebo batérie.

This marks any new electrical equipment or batteries.
Sú tak označené všetky nové elektrozariadenia alebo batérie.

This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom.
Toto značí hranicu medzi Kamelotom a Lotovým kráľovstvom.

This marks the end of The First Round of the Chunin Selection Exams!
To znamená koniec prvého kola Chuninskej Skúšky!

This marks the full and definitive incorporation within the Institute.
Znamená úplné a definitívne začlenenie sa do Inštitútu.

This marks the start of a new era in transatlantic aviation.
Znamená to začiatok novej éry v transatlantickej leteckej doprave.

This marks the end of the transitional period for labelling mixtures.
To znamená ukončenie prechodného obdobia pre označovanie zmesí.

This marks the first official launch of the US-China trade war.
Toto predstavuje prvé oficiálne spustenie obchodnej vojny medzi USA a Čínou.

This marks her attempts to communicate, even before she can actually talk.
To znamená jej pokusy o komunikáciu, dokonca skôr, ako môže skutočne hovoriť.

This marks a new beginning in building air logistics for smart cities.
To predstavuje nový začiatok v budovaní leteckej logistiky pre inteligentné mestá.

This marks the end of a process carried out throughout this term of office.
Označuje to koniec procesu realizovaného počas tohto funkčného obdobia.

This marks the first time Bitcoin has reached this threshold in its history.
Toto pochoduje na prvom mieste Bitcoin dosiahne tejto hranice vo svojej histórii.

This marks the start of Daniel's mid-life crisis, and she catches him in bed with a younger woman.
Predznamenáva začiatok Danielovej krízy stredného veku a Coco ho nachytá v posteli s mladšou ženou.

This marks its biggest one-week drop since April 2013, when the cryptocurrency fell more than 44 percent.
To znamená jej najväčší týždňový pokles od apríla 2013, kedy kryptomeny odpísala viac ako 44 percent hodnoty.

This marks a change from previous humanitarian projects which mainly provided support for accommodation in camps and the provision of direct supplies.
To predstavuje zmenu oproti predchádzajúcim humanitárnym projektom, ktoré poskytovali hlavne podporu na ubytovanie v táboroch a….

This marks a 30 percent increase compared to the figures recorded in 2013, which was already 12 times higher than the amount established half a decade ago.
To predstavuje 30-percentný nárast v porovnaní s údajmi zaznamenanými v roku 2013, ktorý bol už 12-násobne vyšší ako pred pol rokom.

This marks the official end of Amazon's refusal to cooperate with Apple in facilitating streaming for Amazon Prime tv shows and movies on Apple TV.
To znamená oficiálny koniec odmietnutia Amazon spolupracovať s Apple pri uľahčovaní streamovania Amazon Prime televíznych relácií a filmov na Apple TV.

This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya, who now have the opportunity to determine their own destiny in a new and democratic Libya.
To znamená koniec dlhého a bolestivého kapitole ľudu Líbye, ktorí teraz majú možnosť určovať svoj vlastný osud v novej a demokratickej Líbye.