THIS MARKS Meaning in Malay - translations and usage examples

• ini menandakan
• ini merupakan
• ini tanda
• ini menandai
• ini menunjukkan

Examples of using This marks in English and their translations into Malay

This marks an decrease of 2.2%.
Ini menunjukkan penurunan sebanyak 2.

Who now have the opportunity to determine their own destiny This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya.
Ini petanda akhir yang sekarang ada kesempatan untuk menentukan nasib mereka sendiri dari bab panjang dan menyakitkan bagi rakyat Libya.

This marks the end of the wedding rituals.
Ini menandai akhir dari ritual pernikahan.

Where government officials have been, by all appearances, systematically murdered. This marks the first time in the history of the United States.
Ini menandakan pertama kalinya dalam sejarah Amerika Syarikat di mana pegawai-pegawai kerajaan, oleh semua penampilan, dibunuh secara sistematik.

This marks the residents in the Sindhu area, son.
Ini tanda warga di wilayah Sindhu ini, nak.

FSM is the first fully integrated IGBT production plant from silicon wafer chip production to IGBT assembly and test, and this marks a historic milestone for both FDT and FSM.
FSM adalah kilang pengeluaran IGBT pertama bersepadu sepenuhnya daripada pengeluaran silikon wafer cip untuk perhimpunan IGBT dan ujian, dan ini menandakan satu peristiwa bersejarah bagi kedua-dua FDT dan FSM.

This marks The last day of the United States of America.
Ini tanda hari terakhir dari United States of America.

Coinbase has already been overseen by state regulators before, but this marks their first federal approval as they reach their goal of operating as a federally regulated broker-dealer.
Coinbase telah diselia oleh pengawal selia negeri sebelum, tetapi ini menandakan kelulusan persekutuan yang pertama mereka kerana mereka mencapai matlamat mereka untuk operasi sebagai persekutuan dikawal selia broker-peniaga.

This marks a year-on-year increase for five consecutive….
Ini merupakan peningkatan berterusan untuk tahun ke lima berturut-turut.

For the Alibaba Group, this marks the first time that the company has set up a e-hub located outside of China.
Bagi Kumpulan Alibaba, ini menandakan kali pertama bahawa syarikat itu telah menubuhkan sebuah e-hab terletak di luar China.

This marks a 12% increase from the previous year(902).
Ini merupakan peningkatan sebanyak 12% berbanding tahun sebelumnya( 902 unit).

Launching the 5G Malaysia Demonstration Projects here tonight, he said this marks a significant beginning in the nation's journey towards strengthening its economy to achieve sustainable growth and share the country's prosperity with the people.
Melancarkan Projek Demonstrasi 5G Malaysia di sini, malam ini beliau berkata, ini menandakan satu permulaan yang penting dalam perjalanan negara ke arah memperkukuhkan ekonomi bagi mencapai pertumbuhan yang mampan dan perkongsian kemakmuran dengan rakyat.

This marks the last day of the United States of America final hour of all mankind.
Ini tanda hari terakhir dari United States of America.

In a new and democratic Libya. This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya, who now have the opportunity to determine their own destiny.
Yang sekarang ada kesempatan untuk menentukan nasib mereka sendiri Ini petanda akhir dari bab panjang dan menyakitkan bagi rakyat Libya.

This marks the second collaboration between CGC and Kechara Soup Kitchen Society.
Ini merupakan kerjasama kedua antara CGC dan Persatuan Kechara Soup Kitchen.

This marks Dr Mahathir's first visit to Brunei since becoming prime minister for the second time.
Ini merupakan lawatan rasmi pertama Dr Mahathir ke Singapura selepas menjadi Perdana Menteri untuk kali kedua.

This marks the first time this collection of Ghibli films will be subtitled in 28 languages and dubbed in up to 20.
Ini merupakan pertama kali filem Ghibli menerima sarikata dalam 28 bahasa dan dialih ke 20 bahasa.

This marks the second time(after Vancouver) that both Olympic and Paralympic mascots were unveiled at the same time.
Ini merupakan kali kedua( selepas Vancouver) yang mana kedua-dua maskot Olimpik dan Paralimpik diperkenalkan serentak.

This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.
RAFA REMZ SUB Ini menunjukkan hanya kali kedua dalam 140 tahun sejarah bandar ini seorang Datuk Bandar perlu dihadapkan dengan pendakwaan.

This marks a 6% increase on September's turnover and is the highest monthly value we have achieved in 2017.
Ini merupakan kenaikan sebanyak 6% dari turnover dalam bulan September dan merupakan nilai bulanan tertinggi yang pernah dicapai dalam tahun 2017.

This marks the first time that BlackBerry has gone head-to-head with Apple since the Canadian firm launched a turnaround plan last year aimed at stemming massive losses.
Ini merupakan kali pertama bahawa BlackBerry bersaing rapat dengan Apple sejak firma Kanada itu melancarkan pelan pemulihan tahun lepas.

This marks the second year that Korean film industry figures gained Academy membership, a move that shows the status of the Korean film industry on the global stage.
Ini menandakan tahun kedua tokoh-tokoh industri filem Korea mendapat keahlian Academy, satu langkah yang menunjukkan status industri filem Korea di peringkat global.

This marks a 30 percent increase compared to the figures recorded in 2013, which was already 12 times higher than the amount established half a decade ago.
Ini menandakan kenaikan 30 peratus berbanding dengan angka yang dicatatkan pada tahun 2013, yang telah 12 kali lebih tinggi daripada jumlah yang ditubuhkan setengah dekad yang lalu.

This marks the latest piece of debris that has been examined, analysed and confirmed to have originated from MH370, following the confirmation of the Tanzania debris last month,” he said.
Ini menandakan serpihan tersebut yang telah diperiksa, dianalisa dan disahkan berasal dari MH370, berikutan pengesahan serpihan Tanzania bulan lepas, katanya.

This marks a change from last year, when Facebook implemented a policy that required crypto and blockchain advertisers to obtain prior consent before they could run any type of advertisements.
Ini menandakan perubahan dari tahun lepas, apabila Facebook melaksanakan dasar yang memerlukan crypto dan promoters blockchain untuk mendapatkan persetujuan terlebih dahulu.

This marks our first direct investment in the renewable energy sector, which strategically positions KWAP as the financial co-investor of choice for the expansion of this industry.
Ini menandakan pelaburan langsung pertama kami dalam sektor tenaga boleh diperbaharu, yang secara strategiknya meletakkanKWAP sebagai pelabur bersama kewangan pilihan untuk pengembangan industri ini.

This marks the second time Kurita has been recognized in the Energy Conservation Grand Prize, after winning the Energy Conservation Center Chairman's Award for its DReeM Polymer™ technology in 2017.
Ini menandakan kali kedua Kurita telah diiktiraf di dalam Hadiah Utama Pemuliharaan Tenaga, selepas memenangi Anugerah Pengerusi Pusat Pemuliharaan Tenaga bagi teknologi DReeM Polymer mereka pada tahun 2017.

This marks the third consecutive round of layoffs from newly appointed CEO Hank Searles who took the position over from his father and losing the India bid to which could have been a billion dollars worth of airplane contracts.
Ini menandai babak ketiga berturut-turut PHK dari baru diangkat CEO Hank Searles yang mengambil posisi lebih dari ayahnya dan kehilangan tawaran India yang bisa satu miliar dolar kontrak pesawat.

This marks both the five-year anniversary of the FilmLight office in Tokyo, and provides the opportunity to showcase the latest version of FilmLight's color grading and management platform, Baselight v5, for the Japanese market.
Ini menandakan ulang tahun lima tahun pejabat FilemLight di Tokyo, dan memberikan peluang untuk mempamerkan versi terkini platform penggredan dan pengurusan warna FilmLight, Baselight v5, untuk pasaran Jepun.