What is the translation of " 此种战略 " in English?

• such strategies
• such strategic

Examples of using 此种战略 in Chinese and their translations into English

此种战略产生的共生效益将减少碳足迹。
A co-benefit of such strategies would be reduced carbon footprints.

此种战略理论使得安全保证问题更加重要。
Such strategic doctrines lent greater importance to the issue of security assurances.

此种战略最终将推动这些国家技术能力的发展。
Such strategies should ultimately contribute to improving technological development of those countries.

此种战略只适合相对"稳定状态"的环境。
Such strategies are only appropriate for a relatively" steady state" environment.

前50个国家中的24个国家制定了此种战略。
Twenty-four out of the top 50 countries have such strategies.

此种战略要求定期评估和采取后续措施。
Such a strategy required regular assessment and followup measures.

此种战略的主要内容之一是任命区域顾问。
One of the main elements of such a strategy is the nomination of regional advisers.

此种战略要求各方设法解决非常关键的全球和区域失衡问题。
Such a strategy requires addressing critical global and regional imbalances.

该国政府必须优先通过此种战略。
The Government must make the adoption of such a strategy a priority.

此种战略应当仔细考虑到中欧和东欧国家的脆弱性----其所处的地理位置使其容易出现大规模难民流动。
Such strategies should carefully consider the vulnerabilities of the countries of Central and Eastern Europe whose geographic positions predisposed them to large refugee movements.

南南合作高级别委员会应制定此种战略框架、政策和指导方针，这反过来又可能根据每个组织的职权范围加以调整。
The HLC should develop such strategic framework, policies and guidelines, which in turn may be adapted to the areas of competence of each organization.

然而，此种战略需要考虑到以下事实：在许多情况下，实践证明使非正规部门正规化会适得其反。
However, such strategies would need to take into consideration the fact that, in many instances, formalizing the informal sector could prove counterproductive.

此种战略应使能源政策联系到土地使用、城市规划、生态住房项目和拓展可行的交通渠道以鼓励使用公共交通。
Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco-housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation.

所有这一切都需要评价办公室有专人在管理所要求的评价以外提供此种战略指导。
All of this requires an Evaluation Office capacity dedicated to provide such strategic guidance beyond management of requested evaluations.

捐赠者应当积极支助此种战略，并考虑市场准入之外的新的国际支助措施，支持最不发达国家发展生产能力。
Donors should actively support such strategies and consider new international support measures that go beyond market access and support developing productive capacities in LDCs.

为此目的建立更可预测的支持系统、良好做法和标准，将大大推进此种战略。
The development of more predictable support systems, good practices and standards for this purpose would greatly facilitate such strategies.

没有良好的初始人力资源开发条件、又没有人力资源开发综合战略的国家，或在执行此种战略时遇到困难的国家.
Countries that lack good initial conditions of human resources development and that lack comprehensive human resources development strategies or face difficulty implementing such strategies.

也许还需要更多的资金主要以近郊区和农村地区为对象来落实此种战略。
Additional funding, targeted mainly to peri-urban and rural areas, may also be required to implement such strategies.

此种战略要切实有效，它就必须符合所有儿童的状况，并与《公约》所规定的所有权利相一致。
If such a strategy is to be effective, it needs to relate to the situation of all children, and to all the rights in the Convention.

此种战略的制定和执行应当考虑到难民和流离失所者协会的切实参与。
The elaboration and implementation of such strategies ought to allow for the concrete participation of refugee and IDP associations.

此种战略应当与监测和评价办法一道制定，包括制定国家选择的绩效指标。
Such a strategy would be developed jointly with a monitoring and evaluation approach including the development of performance indicators of the country' s choice.

此种战略必须考虑到我们各国社会的城乡问题以及多文化、多族裔特点。
These strategies must take into account the urban-rural dimension and the multicultural and multi-ethnic nature of our societies.

在制订此种战略时，缔约方应顾及技术和经济可行性，考虑采用以下备选方法：.
In preparing such a strategy, taking into account technological and economic feasibility, Parties should consider the following options:.

打击极端主义和不容忍是此种战略的另一个重要支柱，拟订更好的反恐问题国家合作文书也是如此。
Countering extremism and intolerance is another important pillar of such a strategy, as is the development of better instruments for State cooperation in counter-terrorism.

Sadia，巴西最大的出口者，以及CharoenPokphandGroup，一家设在中国的泰国公司，是成功地适用此种战略的例子。
Sadia, the largest exporter in Brazil, and Charoen Pokphand Group, a Thai company in China, are examples of successful applications of such strategies.

其民众对DLDD认识较高的大多数非洲和亚洲国家都有此种战略。
A large majority of African and Asian countries- where awareness of DLDD is high- have such a strategy.

将组织的需求包括需求的时间和地点与内部现行资源相比较，应是此种战略规划的基础。
The comparison of the organizational needs, including when and where these needs arise, with what is already available in-house should form the basis for this strategic planning.

工作组还似应研究如何制定此种战略，其中包括委托进行有组织犯罪威胁评估，并研究此种战略可包含那些关键内容。
The Working Group may also wish to address how to develop such strategies, including by commissioning organized crime threat assessments, and what might be the key elements to be included in such strategies.

此种战略有助于让家庭参与学校生活，将学生设想为关键行为者和变革推动者，从而借助于其观点和经验作出决定。
Such strategies help to involve families in school life and envisage children as crucial actors and agents of change, shaping decisions with their perspectives and experiences.

此种战略必须确保在国家当局的活动、捐助者的支持和为实现到2015年将贫困减半的千年发展目标所作的努力之间的根本联系。
Such strategies must ensure the essential link between the activities of national authorities, the support of donors, and efforts to achieve the Millennium Development Goal of halving poverty by 2015.