What is the translation of " 此种研究 " in English?

• such studies
• such research

Examples of using 此种研究 in Chinese and their translations into English

缺乏资源开展此种研究被查明为一个关键的障碍。
Lack of resources to undertake such studies was identified as the key barrier.

此种研究呈现了许多这些工人的状况。
Such research has brought to light the profiles of many of these workers.

而各缔约方一般缺乏进行此种研究的能力和资源。
Parties generally lack the capacity and resources to conduct such studies.

并申明所有此种研究不得存有偏见；.
And affirm that all such research should be free from bias.

此种研究将涵盖本报告包括的所有领域。
Such research would cover all areas included in the present report.

此种研究填补了重要差距，也可能表示普遍缺乏综合的儿童保护监测或分析。
Such studies fill important gaps and may also indicate a general absence of comprehensive child protection monitoring or analysis.

此种研究不能仅仅交给农民进行，而是必须将之视为一项公共投资。
Such research could not be left to farmers alone but must be seen as a public investment.

此种研究已对方案产生了积极影响，并已有助于确定必须对它们进行哪些必要的修订。
Such studies have had a positive impact on programmes and helped to identify any necessary amendments thereto.

此种研究证实歧视氛围削弱个人和国家福祉与生产力的程度和方式。
Such research affirms the extent and manner by which a climate of discrimination curtails the well-being and productivity of persons and nations.

此外，此种研究工作还一直在增加扩大，印发了妇女研究和有关问题的定期出版物。
Additionally, such studies have increased and expanded, and a regular publication on women' s studies and related factors is issued.

贸发会议愿对此种研究作出切实贡献，条件是能够获得开展此种研究所需的预算外资源。
UNCTAD stands ready to contribute effectively to such studies, provided that extrabudgetary resources are available to undertake such studies.

只有在登记了大量豁免以后，才适宜进行此种研究。
Only when a larger number of exemptions were registered would it be useful to undertake such studies.

此种研究将分析各种干预及研究此种行动的后果：人的流离失所、难民、人命丧失和基建的损毁，等等。
Such a study would analyse the various types of intervention and examine the effects of such action: displaced persons, refugees, deaths, infrastructure damage, etc.

应广泛传播此种研究记录的良好做法汇编，其中载有一些现有的或正在制定的良好做法；.
Compilations of good practices documented by such research, including some now available or in preparation, should be widely disseminated.

此种研究是消除种族歧视委员会在对列支敦士登第二次和第三次国家报告的建议中提出的。
Such a study had been suggested by CERD in its recommendations on Liechtenstein' s second and third national reports.

全体工作组确定了此种研究的一些可能主题，包括发展中国家的基础空间科学。
The Working Group of the Whole identified a number of possible subjects for such studies, including basic space science in developing countries.

此种研究应当包括一项传统习俗对青少年健康的影响评估；.
Such a study should include an evaluation of the impact of traditional practices on adolescent health;

此种研究可包括对吸引大量其他的私人投资包括外国投资进行的评估。
This research could include an assessment of crowding-in of other private investment, including foreign investment.

在这样的情况下，我们完全可以明确此种研究的价值所在。
By doing so, I feel I can make the value of this study clear.

确定所需的范围或框架性研究，它们的程度和目标，以及此种研究所需资源。
And identifying, scoping or framing studies needed, their extent and objectives, and the resources required for such studies.

此种研究应包括研究这些疾病的病源学、流行程度和发生率、诊断、治疗期限和各国使用的治疗方法。
Such studies should include an examination of the aetiology, the prevalence and incidence of the conditions, the diagnoses, the duration of treatment and the treatment modalities used in various countries.

一些代表在发言中表示赞成为此种研究工作提供资金，其中若干位代表还向会议介绍了在其各自的国家中正在开展的相关研究工作。
A number of representatives spoke in favour of funding such research, several of them describing the research work being pursued in their own countries.

因此，作者认为，小组委员会应当请人权理事会指定一位或数位特别报告员，进行此种研究。
For this reason, the Sub-Commission should, in the present author' s opinion, ask the Human Rights Council to appoint a special rapporteur or special rapporteurs to conduct such a study.

如果大会认为有必要进行此种研究，就需要追加提供资源。
Should such further study be deemed necessary, additional resources would be required.

尽管曾提到需要开展此种研究，但却没有在任何地方提到究竟何人应编写这一研究报告。
Although mention had been made of the need for such a study, nowhere did it indicate who exactly would compile that study..

人们认为，此种研究报告对德班审查会议将会十分有用。
It was thought that such a study would be of great use to the Durban Review Conference.

此种研究更面向实际，注重运用理论来解决问题。
The research that they conduct is more practical in nature, with theories applied to solve problems.

在某些国家，此种研究报告在订约惯例中称之为"企业个案"。
Such a study was referred to in the contracting practice of some countries as a“business case”.

委员会认为，只有在大会授权时，才应进行此种研究。
It considered that it should undertake such studies only if mandated to do so by the Assembly.1.

由于得到丹麦政府提供资金,还在孟加拉国和古巴进行了此种研究。
Thanks to funding from the Government of Denmark, further studies have also been undertaken in Bangladesh and Cuba.