Such a conference must result in the realization of the vision of two States, Palestine and Israel, living side by side in peace within internationally recognized borders.
他解释说,联合会在组织此类会议方面经验丰富,已经为禁止化学武器组织主办过这样的会议。
He explained that the Union was experienced in organizing such meetings, having done so for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
此类会议专门针对领导者需要外部专业知识的高优先级政策问题。
Such sessions are reserved for the high-priority policy issues where leaders need the benefit of outside expertise.
此类会议应该加以鼓励,以特别促进区域行动者和可发挥核心作用的区域组织之间的相互作用。
Meetings of this kind should be encouraged with a view, inter alia, to improving interaction with regional actors and regional organizations with a central role to play.
此类会议是解决与执行第1701(2006)号决议有关的未决问题和缓解蓝线一带紧张局势的适当论坛。
Such meetings are the appropriate forum in which to address outstanding issues in respect of the implementation of resolution 1701(2006) and the easing of tensions along the Blue Line.
此类会议可以通过与秘书处及通过主席与缔约方会议主席团协商安排。
Such sessions would be organized in consultation with the secretariat and the Bureau of the COP through the President.
此类会议将有助于建立一个对自然灾害有强韧复原力的社会。
Such a conference would contribute to establishing a society with strong resilience to natural disasters.
上次此类会议是2009年在哥本哈根举行的,不过以混乱收场。
The last such meeting, in Copenhagen in 2009, ended in disarray.
此外,鉴于联合国目前财政紧张,一些政府对召开此类会议表达了严重保留意见。
Furthermore, a number of Governments expressed serious reservation about convening such a conference, given the current financial constraints of the United Nations.
仅在1999年,工发组织就举办了将近100次此类会议。
During 1999 alone, nearly 100 meetings of this kind were held by UNIDO.
可以鼓励区域会议的东道国牵头举办此类会议,由卫生部长或卫生部其它高级代表参会。
Host countries of regional meetings couldbe encouraged to take the lead in organizing such sessions involving the health secretary or other senior health ministry representatives in their country.
此类会议应与区域或次区域组织协作,在经其成员国授权和得到联合国森林论坛认可的情况下举行。
Such meetings should be conducted in collaboration with regional or subregional organizations, mandated by their member States and acknowledged by the United Nations Forum on Forests.
为了透明和公开起见,所有此类会议都应当对可能有兴趣旁听会议的任何国家完全开放。
In the interest of transparency and openness, all such meetings should be fully open to any State which might be interested in observing the meeting..
为指定国家主管部门论坛举行会议(报告期间举办了三次此类会议);.
Sessions of the Designated National Authorities Forum(three such sessions were held in the reporting period);
首次此类会议于1998年9月15日和16日在萨格勒布举行,主要讨论程序性问题。
The first such meeting took place on 15 and 16 September 1998 in Zagreb and addressed mainly procedural issues.
此类会议可鼓励在就不同背景下粮食援助的成败交流经验的基础上相互借鉴。
Such meetings could encourage mutual learning, on the basis of an exchange of experiences about the successes or failures of food aid in different contexts.
为了获得更好的结果,最好邀请开发人员和其他的团队成员参与此类会议。
For better results, it's good to invite developers andother team members to participate in such sessions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt