What is the translation of " 此类标准 " in English?

• such standards
• such criteria
• these standardized

Examples of using 此类标准 in Chinese and their translations into English

该协会是瑞士设立此类标准的主管当局。
The Swiss Society of Engineers and Architects is the competent authority for establishing such standards in Switzerland.

此类标准可包括以下各项：.
Such criteria could be as follows:.

此类标准还将提高国际社会对目标受益者的问责。
Such standards would also improve the accountability of the international community to intended beneficiaries.

此类标准不应仅仅建立在经济考虑因素的基础上。
Such criteria should not be based only on economic considerations.

其他不符合此类标准的人将被继续拘留。
Others who do not meet such criteria will remain in custody.

此类标准亦不应对女性候选人有所歧视。".
Such criteria are not such as to discriminate against the female candidates.”.

此类标准也许要求财务机制：.
Such criteria might include that a financial mechanism should:.

此类标准可以包括下列方面，即财务机制应：.
Such criteria might include that a financial mechanism should:.

此类标准应包括：.
Such criteria should include:.

显然，自然现象可以建立此类标准，可是社会现象却做不到。
Natural phenomena constitute such a criterion; social phenomena do not.

其他国家也遵循此类标准。
Other countries follow this standard.

此类标准应列入缅甸法律，包括即将起草的新宪法。
Such standards should be incorporated into Myanmar law, including the new constitution to be drafted.

此类标准可包括离职后限制以及确保账簿和账目完整无缺的措施。
Such standards may include post-employment restrictions and measures to ensure the integrity of books and accounts.

在具体指明此类标准时，应当避免提及较广的类别，如环境考虑因素。
In specifying such criteria references to broad categories, such as environmental considerations, should be avoided.

此类标准需要重新制定，以便考虑到女战俘的需要和女战犯引起的问题。
Such standards need to be reformulated to take into account the needs of women prisoners of war and the challenges of women war criminals.

由于此类标准化电站具有高度灵活性，因此能比传统电站更好、更快地满足用电要求。
Because these standardized plants are highly flexible, they will be able to cover peak demand better, as well as faster, than conventional plants.

为增加采取商定行动的可能性,此类标准应由专业人员同受影响社区磋商后再制定;
In order to enhance possibilities for agreed action, such criteria should be developed by professionals in consultation with the communities affected;

第12条草案要求此类标准与采购标的相关，并尽可能是客观的和可量化的。
Draft article 12 required such criteria to be relevant to the subject matter of the procurement and, as far as possible, to be objective and quantifiable.

由于此类标准化电站具有高度灵活性，因此能比传统电站更好、更快地满足用电高峰要求。
Because these standardized plants are highly flexible, they will be able to cover peak demand better, as well as faster, than conventional plants.

但是，同时，此类标准不应完全由发达国家来制定。
At the same time, however, such standards should not be set exclusively by the developed countries.

在高度发达国家中，制定此类标准是为减少机动车辆死亡率作出的巨大贡献之一。
One of the great contributions towards reducing the rate of motor vehicle deaths in the highly developed countries has been the development of such standards.

此类标准应当包括：出口品可否用于侵犯人权或违反国际法？
Such criteria should include whether exports may be used to abuse Human Rights or breach International Law; whether they may fuel internal.

此类标准，若能商定下来，并成为安全理事会审议各种危机局势时所使用的某种基准，可能是有用的。
Such criteria, when agreed upon, could be useful if they become a kind of benchmark for consideration by the Security Council of various crisis situations.

此类标准可以现有的常规武器贸易国际协定为蓝本，同时考虑到区域安排的规定。
Such standards may start from existing international agreements relevant to the trade in conventional arms and also take into account the provisions of regional arrangements.

支持此类标准通常需要使用具有专有通信功能的独立ASIC，因此系统成本和电路板封装成本会有所提高。
Supporting such standards typically requires the use of a separate ASIC with dedicated communication functionality, which leads to increased system cost and circuit board footprint.

正如评价报告所述，亚太区域局等一些区域局已经推出了此类标准。
As stated in the evaluation report, some regional bureaux, such as the Regional Bureau for Asia and the Pacific, have already introduced such criteria.

应加强原子能机构在设定此类标准方面的任务授权和能力。
The mandate and capacity of IAEA in setting such standards should be strengthened.

为了吸引投资和促进出口，各国政府会对本国公司免除某些法律和条例要求，甚至从一开始就没有制订此类标准。
To attract investments and promote exports, governments may exempt national firms from certain legal and regulatory requirements or fail to adopt such standards in the first place.

一种可行的办法就是通过双边和多边(包括三边、四边和次区域)安排来统一此类标准。
A practical approach could be to unify such standards through bilateral and multilateral, including trilateral, quadrilateral and subregional arrangements.

缔约国还须建立一项有透明度的、切实有效的制度，以监督此类标准的执行。
They must also maintain a transparent and effective system to monitor such standards.