What is the translation of " 此类框架 " in English?

• such a framework

Examples of using 此类框架 in Chinese and their translations into English

此类框架应包含以下内容。
Such a framework should contain the following elements.

这就要求此类框架具有以下特征：.
These call for such framework to have the following features:.

它建议在此类框架落实之前，暂停驱逐。
It recommended a moratorium on evictions until such a framework is in place.

此类框架需要适应国内具体的经济和社会状况。
Such frameworks need to be adapted to national economic and social specificities.

为建立此类框架而通过枪支弹药管控法案的工作在没有明确原因的情况下依然迟迟没有取得进展。
Progress towards establishing such a framework by passing the draft firearms and ammunition control act continues to be delayed for no apparent reason.

此类框架有助于创造一个有利的环境，使记者和媒体工作者能够自由和不受干扰地开展工作。
Such a framework contributes to an enabling environment in which journalists and media workers can carry out their job freely and without interference.

财务披露方案是此类框架的一个范例，可以协助管理和削减财务利益冲突。
The financial disclosure programme is an example of such a framework and assists in managing and mitigating financial conflicts of interest.

不过制定此类框架并建立风险登记册是管理层的责任。
It is however the responsibility of management to develop such a framework and establish a risk register.

因此，此类框架应更具地方性，在社会、环境和经济方面更具持续性。
Therefore, such a framework should be more local in scale as well as much more sustainable in social, environmental and economic terms.

此类框架将保证布雷顿森林机构的代表能够有更多的机会发表自己的意见。
Such a framework would secure a larger opportunity for representatives of Bretton Woods institutions to voice their views.

应该根据有关企业的社会与环境责任的国际标准制定此类框架，将其作为一项优先事项。
Such a framework should be established as a matter of priority, in accordance with international standards on corporate social and environmental responsibility.

显然可有各种不同的做法，但我认为，任何此类框架安排都必须是全球性和非歧视性的。
That could be done, obviously, in different ways, but, I believe that any such framework must be global and non-discriminatory.

(f)确保将两性平等观点纳入所有业务机制，包括联合国发展援助框架和其他此类框架；.
(f) Ensure that a gender perspective is mainstreamed into all operational mechanisms, including the United Nations Development Assistance Frameworks and other such frameworks;

他指出，蒙特利尔会议是联合国唯一没有设立后续体制框架的首脑会议，并表示应当把建立此类框架作为紧急事项来抓。
Noting that Monterrey was the sole United Nations summit with no institutional follow-up framework, he said that such a framework should be established as a matter of urgency.

与此同时，应鼓励其他区域也制定此类框架，以使联合国在此关键领域的工作真正具有全球性。
At the same time, other regions should be encouraged to also develop such frameworks in order to lend a truly global character to the work of the United Nations in this critical area.

正是在此类框架内，我们期望各国政府能够全面支持其人民的生存、生计和尊严，将此作为国际安全的根本基础。
It is within such a context that Governments are expected to comprehensively support the survival, livelihood and dignity of their peoples as a fundamental basis of national security.

我们进入了2015年审议周期的最后一年，但任何此类框架均未建立，也未开始进行任何探索性或筹备性讨论，以兑现这一承诺。
As we enter the final year of the 2015 review cycle, no such framework has been established and no exploratory or preparatory discussions have commenced so as to give effect to this commitment.

此类框架被称之为"国家创新体系"，是支持一个经济体中技术进步的机构、政策和创新组成的复杂网络。
This framework has become known as the" national innovation system", which can be defined as a complex network of agents, policies and innovations supporting technical progress in an economy.

这一原则旨在构成在国家一级指导专业统计工作的框架，然而，目前还没有此类框架来指导国际统计组织的统计活动。
Had been designed as a framework for guiding professional statistical work at the national level, no such framework was immediately available to guide the statistical activities of international statistical organizations.

此外，报告还查清了制定和落实问责制的框架和构件方面的良好做法，包括可以用来衡量此类框架落实情况的17项基准。
In addition, the report identified good practices in developing and implementing accountability frameworks and components, including 17 benchmarks that can be used to measure implementation of such frameworks.

国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展，这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策。
National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks.

还有更多的此类框架正在制定中。
More such frameworks are under preparation.

有代表团认为，此类框架可澄清海洋遗传资源的所有权和使用权。
It was suggested that such frameworks provided clarity regarding ownership and rights to utilize such resources.

此类框架的制定将加速将残疾问题纳入发展议程主流，包括落实现有的承诺和高级别会议的成果。
The development of such frameworks would accelerate the mainstreaming of disability in the development agenda, including the implementation of existing commitments and the outcomes of the High-level Meeting.

(b)-对于目前尚未采用此类框架的小成员国，有针对性地编写和提供关于国际认可的质量评估标准的培训单元材料。
(b)- Develop and deliver training modules on internationally recognized quality assessment frameworks specifically geared towards smaller member States that currently do not use such frameworks..

为实现兼顾残疾问题的发展，所有各级落实此类政策框架将至关重要。
It is essential to the achievement of disability-inclusive development that such policy frameworks be in place at all levels.

此类政策框架应纳入有助于提高农村人口适应气候变化和气候变异性的能力的行动。
Such policy frameworks should integrate actions that will enhance the ability of rural populations to adapt to both climate change and climate variability.

这些本质上是框架，协议各方通过此类框架确认他们已经形成了一个共识。
They are essentially frameworks through which the parties to the agreement confirm that they share a common understanding.

此类政策行动框架日益具有双边和（或）多边性质。
The framework for such policy actions became increasingly bilateral and/or multilateral.

同时，有关开源框架中漏洞的统计信息已使安全管理员重新考虑是否采用此类开源框架。
At the same time, the statistics around the vulnerabilities in open-source frameworks have got security admins to rethink the adoption of such open-source frameworks..