What is the translation of " 此类案件 " in English?

• such case
• such cases
• this type of case
• these kinds of cases
• such offences
• with such complaints

Examples of using 此类案件 in Chinese and their translations into English

此类案件由一级地方法庭受理。
Such offences shall be tried by the Court of a First Class Magistrate.

米尔斯说，他每年至少处理一宗此类案件。
The ER reports at least one such case every month.

这是美国历史上最大的此类案件。
It is the only such case in US history.

但没有提出此类案件。
No such case was filed.

主管当局正在研究今后如何处理此类案件。
The authorities are investigating how to handle this type of cases in the future.

此类案件今后如何处理？?
So how will these cases be handled in the future?

而在重庆，此类案件也有上升趋势。
Even in Kolkata, such incidents are on the rise.

目前的机制没有为此类案件提供求助渠道。
The current mechanism does not provide for any recourse in such cases.

据推测，多数此类案件系准军事组织成员所为。
In most of these cases, the paramilitaries were referred to as the presumed perpetrators.

此类案件要怎样发现？?
How do these cases get discovered?

该案是此类案件中承担责任比例最高的一起。
In the case of such cases is the highest proportion of responsibility together.

此类案件主要发生在建筑行业。
These violations primarily occur in the construction industry.

在大多数此类案件中，凶手也是无家可归者。
In most of those cases, the victim was also homeless.

前述历史是此类案件的开始。
That history is the beginning of these cases.

此类案件，往往涉及许多复杂的事实和法律问题。
These cases often involve highly complex factual and legal issues.

天价赔偿金也创下了此类案件的最高竞业罚款。
The sky-high compensation also set the highest non-competition penalty for such cases.

此类案件，往往涉及许多复杂的事实和法律问题。
These cases are often complex, and involve many complicated legal and factual matters.

如有争议，仲裁庭处理此类案件。
In case of disputes, a tribunal deals with such cases.

如有争议，法庭处理此类案件。
In case of disputes, a tribunal deals with such cases.

由此可见，此类案件逐年递增。
As you can see, these cases are increasing every year.

由具体的警官和检察机处理此类案件。
Special police officers and prosecutors dealt with such cases.

各国有义务确保有效调查和起诉此类案件。
States are obliged to ensure the effective investigation and prosecution of such cases.

此类案件的大多数起因是联邦证券欺诈，违反信托义务，违反合同等。
Most causes of actions of such cases are federal securities fraud, breach of fiduciary duty, breach of contract and others.

在此类案件中，联合国可通过与教育机构独立核实该学生的上学情况而发现舞弊行为。）.
(In this type of case, the Organization can detect the fraud by independently confirming the student' s attendance with the educational institution.).

到目前为止，我们尚未收到此类案件，“总统办公室发言人UZawHtay说。
So far we haven't received such cases,” said U Zaw Htay, a spokesman for the President's Office.

在这方面，委员会建议缔约国调查和起诉此类案件，并确保被定罪行为人受到适当处罚。
In this regard, the Committee recommends that the State party investigate and prosecute such cases and ensure that the perpetrators, if convicted, receive appropriate sanctions.

被专门委派到该办公室的检察官曾接受专门培训并具备专门的知识，处理在调查和审理此类案件中的特殊困难。
The prosecutors assigned specifically to the Office have special training and expertise to address the unique difficulties in investigating and trying these kinds of cases.

她还称，美国有健全的司法体系，能够处理此类案件。
She also said Washington had a robust justice system able to deal with such complaints.

委员会还关切的是，缔约国在此类案件中采信外交保证(第3、第6和第7条)。
The Committee is also concerned by the reliance of the State party on diplomatic assurances in such cases(arts. 3, 6 and 7).

对强奸的惩罚比较少，因为法律条文的规定比较模糊，而且此类案件通常也是家庭之间协商解决。
Rape convictions are rare, because the law is imprecise and these kinds of cases are often settled amicably between families.