What is the translation of " 这种框架 " in English?

• such a framework
• such a frame

Examples of using 这种框架 in Chinese and their translations into English

这种框架可以至少有三个层次或类别。
Such a framework could have at least three levels or categories.

这种框架帐篷是我们户外运动员的首选。
Such a frame tent is the first choice for our wild athletes.

这种框架可以便利国际服务贸易逐步自由化。
Such a framework may facilitate the progressive liberalization of international trade in services.

这种框架帐篷是我们田径运动员的选择。
Such a frame tent is the first choice for our wild athletes.

这种框架是建立稳定的国际金融体系的关键。
Such a framework is critical to developing a stable international financial system.

这种框架将会.
Such framework should.

这种框架不提倡基于组件的开发。
Such frameworks don't promote component-based development.

在这种框架下，我们可以做很多。
Within that framework, there's a lot we can do.

这种框架不提倡基于组件的开发。
This type of framework is starting to emerge for component-based development.

为什么有这种框架？?
Why have such a cadre?

这种框架将会.
That framework would.

我们不能断言这种框架会消失。
I do not deny that such a framework might be discovered.

这种框架的构建就带来一些巨大的机会.
There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.

这种框架是政治解决办法的法律基础。
That framework constitutes the legal foundation for a political solution.

许多发展中国家已经把减贫战略文件用作这种框架。
Many developing countries already use poverty reduction strategies as a framework for that purpose.

联合国系统许多其它组织正在跟随世卫组织采用这种框架。
Many other UN agencies are following WHO's lead with this framework.

即使这种框架包含已有的机制,仍需在国家、区域和全球各级提供其他支助。
Even if such a framework were to consist of already existing mechanisms, additional support at the national, regional and global levels would be necessary.

国际机构应当随时愿意协助各国研拟这种框架，所有捐助伙伴在向这些国家提供援助时也应将此考虑在内。
International institutions should be ready to assist countries in developing such a framework, and all donor partners should take it into account in providing assistance to those countries.

这种框架能有两种目的，即确定各国技术援助的需求，以及评估技术援助活动。
Such a framework could serve twofold purposes, that is, the identification of technical assistance needs of countries and the evaluation of technical assistance activities.

这种框架可帮助政府和其他利害攸关者在二十一世纪头十年分配稀缺资源方面作出最明智的决定。
Such a framework would assist the Government and other stakeholders to arrive at optimal decisions in allocating scarce resources in the first decade of the twentyfirst century.

在这种框架内，本区域那些拥有经常账目盈余的国家将大幅度地在它们的经济中提高投资。
Within such a framework countries in the region with current account surpluses would need to significantly bolster investment in their economies.

这种框架是防止资源和人受到剥削以及阻止色情旅游和滥用儿童所必需的。
Such a framework is needed to prevent exploitation of resources and people, and to stop sex tourism and the abuse of children.

国家为设计这种框架所做的努力可受益于以易于使用的模式为形式的国际支持，但目前还没有这种模式。
National efforts to design such a framework would benefit from international support in the form of an easy-to-use model, which is currently unavailable.

没有这种框架，各国便不太可能履行其根据人权条约所承担的尊重切实享受人权的义务。
Without such a framework States are likely not to meet their obligation under human rights treaties to respect and ensure the effective enjoyment of human rights.

这种框架可以包括尤其科索沃塞族人占多数的若干新市镇。
Such a framework could include a number of new municipalities where the Kosovo Serbs, in particular, would have a comfortable majority.

这种框架，在每一个国家，应该得到区域和总部更加一致的治理和管理安排的支持。
Such a framework, in each country, should be supported by more coherent governance and management arrangements in the regions and at Headquarters.

这种框架必须是灵活的，以确保不断的知识积累和科学认识，同时支持与海洋遗传资源有关的利益分享。
Such a framework would have to be flexible to ensure continued knowledge gathering and scientific understanding, while supporting the sharing of benefits associated with marine genetic resources.

具体而言，本组织的活动复杂而分散，这种框架将确保决策不力受到惩罚。
In particular in an organization with complex and dispersed operations, such a framework should ensure that there is no impunity for poor decision-making.

实施像"环境署实况"这种框架的背景将是高度动态的，从而为合作伙伴提供了许多宝贵的机遇。
The context in which a framework such as UNEP-Live would be implemented is highly dynamic, providing many valuable opportunities for partnership.

这种框架应包括透明的报告流程和程序、公共协商和听证以及提交和处理投诉的能力。
Such frameworks should include transparent reporting processes and procedures, public consultations and hearings and the ability to submit and handle complaints.