What is the translation of " 此类立法 " in English?

• such legislation
• such legislative

Examples of using 此类立法 in Chinese and their translations into English

必须摒弃此类立法措施。
Such legislative steps must be abandoned.

如果存在立法，请提供此类立法的副本或有关摘要。
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.

总统充分尊重他们主张通过此类立法的权利。
The President fully respected their right to advocate the adoption of such legislation.

我们认为，区域组织应发挥重要作用，帮助建立此类立法，以及执行立法规定所需要的国际合作。
We think that regional organizations should play a crucial role in helping to establish such legislation and in the international cooperation necessary to implement it.

报道称，此类立法程序一般需要几个月时间，但阿德恩强调，此事非常紧急，最迟须在4月11日完成。
Finalizing such legislation typically takes months, but Ardern said the matter is so urgent it will be done by April 11.

此类立法评估也将有助于将平等问题"纳为主流"。
Such legislative appraisal will also help to" mainstream" equality issues.

报导称，此类立法法式一般需要几个月时候，但阿德恩强调，此事很是告急，最迟须在4月11日完成。
Finalising such legislation can often take months but Ardern said the matter was so urgent it will be done by April 11.

在下一次报告中，委员会希望听到此类立法变化给教育、就业、卫生和决策领域带来的影响。
In the next report, the Committee would like to learn of the impact of such legislative changes on education, employment, health and decision-making.

无如填无，请解释贵国为何没有颁布此类立法措施，然后接着回答问题6.
None If none, please explain why no such legislative measures have been enacted in your country, then go to question 6.

报导称，此类立法法式一般需要几个月时候，但阿德恩强调，此事很是告急，最迟须在4月11日完成。
Finalising such legislation can often take months but Ardern says the matter is so urgent it will be done by 11 April.

毒品和犯罪问题办公室各处室和方案在可能的情况下协调此类立法协助的提供。
To the extent possible, the delivery of such legislative assistance has been coordinated across UNODC branches and programmes.

报导称，此类立法法式一般需要几个月时候，但阿德恩强调，此事很是告急，最迟须在4月11日完成。
Finalizing such legislation typically takes months, but Ardern said the matter is so urgent it will be done by April 11.

报道称，此类立法程序一般需要几个月时间，但阿德恩强调，此事非常紧急，最迟须在4月11日完成。
Finalising such legislation can often take months but Ardern says the matter is so urgent it will be done by April 11.

这是该国第一个此类立法，可能会鼓励其他州的类似立法。
It is the first such legislation of its kind in the nation and may potentially encourage similar legislation in other states.

此类立法必须承认土著人民土地占有的传统惯例和法律，制订此类法律时必须有相关土著人民的参与和同意。
Such legislation must recognize indigenous peoples' traditional practices and law of land tenure, and it must be developed only with the participation and consent of the indigenous peoples concerned.

尽管许多国家已经建立涵盖诸多犯罪行为的广泛刑事立法，但此类立法经常缺少所要求的具体性、全面性和补充性。
Although many States have introduced extensive penal legislation covering various criminal acts, such legislation often lacks the requisite specificity, comprehensiveness and complementarity.

德国是第一个实施此类立法的欧洲国家，尽管澳大利亚允许公民自2011年以来将其护照中的性别定义为“X”。
Germany is the first European country to implement such legislation, although Australians have allowed citizens to mark their gender on a passport as X since 2011.

根据荷兰、挪威有关非法军火贸易问题的倡议，我国与荷兰一直在同区域组织一起共同努力，帮助各国建立此类立法。
Under the Dutch-Norwegian initiative on illicit brokering, we and the Netherlands have been working together with regional organizations to help countries establish such legislation.

与民间社会和有关国际机构磋商起草保护人权维护者的法律，并通过此类立法。(加拿大)；.
Elaborate legislation for the protections of human rights defenders in consultation with civil society and the relevant international agencies, and adopt such legislation.(Canada);

若干国家正在考虑禁止判以儿童体罚的立法草案，而一些国家最近已经通过了此类立法。
Several States were considering draft legislation that would prohibit sentencing children to corporal punishment, while some had adopted such legislation recently.

这个数字比第一个报告期间报告说制订有此类立法的国家百分比（76%）有所增加。
That was an increase compared with the proportion of States that reported having such legislation in the first reporting period(76 per cent).

专题小组成员在议会会议上交流了制订信息自由法及此类立法基本原则的经验。
Panellists at the parliamentary meeting shared their experience in developing freedom of information acts, and the principles underlying such legislation.

其中一名证人将是司法部反托拉斯司的助理检察长MakanDelrahim，他撰写了支持此类立法的文章。
One of the witnesses will be Makan Delrahim, assistant attorney general for the Justice Department's Antitrust Division, who has written in support of such legislation.

跟踪、追踪和召回(TTR)是一种有效的数字监测系统,它使我们能够遵守此类立法.
Track, Trace and Recall(TTR) is an effective digital monitoring system which allows us to comply with such legislation.

为了通过此类立法，韩国可能需要更严格地定义虚拟资产和加密货币。
For such legislation to be passed, South Korea may need to more closely define virtual assets and cryptocurrencies.

此类立法建立的各特设委员会软弱无力且受政治时局变幻无常的影响。
The ad hoc commissions created by such legislation are fragile and subject to the political vagaries of the moment.

已提到过制订此类立法，如打击洗钱的法律和关于民用航空的法律。
Reference has already been made to the enactment of legislation of this kind, such as the law on combating money-laundering and the law on civil aviation.

该国将加入其他17个拥有此类立法的国家，包括内华达州，该国刚于7月份开始实施新政策。
The state will join 17 others that have such such legislation, including Nevada, which just began implementing its new policy in July.

萨摩亚政府应毫不拖延地使其法律符合《公约》第11条的规定，并且确保遵守此类立法。
Govt. to bring its legislation into compliance with article 11 of the Convention without delay and to ensure compliance with such legislation.

关于同一条款，塞尔维亚表示其立法部分符合该条款，并摘录了部分此类立法。
With regard to the same provision, Serbia indicated that its legislation was in partial compliance and excerpted parts of such legislation.