Examples of using 此类规定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此类规定会使许多发现进入到公共领域。
Such provisions would put many discoveries into the public domain.适用此类规定的案例；.
Examples of cases in which such provisions were applied;希腊继续享有制定此类规定的法定权利。
请说明此类规定。
Please outline such provisions.此类规定是否应放在公约？
根据特别法原则，此类规定凌驾其他规定。
In accordance with the lex specialis principle, such a stipulation will prevail.附上此类规定案文。
Attach the text of such provisions.违反此类规定的人员不得使用DTSwiss网站。
Persons who are subject to such regulations are prohibited from accessing the DT Swiss Website.此类规定,都是目前国际间投资协定的重要内容。
All these provisions are important elements in the current debate over international investment agreement reform.请说明缔约国是否设想废止此类规定。
Please indicate whether the State party envisages repealing those provisions.我们完全赞同这一点，因为此类规定将提高破产过程的透明度。
We wholeheartedly endorse this position as such provisions promote greater transparency in the insolvency process.此类规定一般要求以书面方式申请批准，并且提出必须利用谈判方法的理由。
Such provisions generally require the application for approval to be in writing and to set forth the grounds necessitating the use of negotiation.鉴于Airbnb有望在明年公开上市，居家金毛交流此类规定可能会冷却投资者对该公司的看法。
With Airbnb expected to go public next year, such regulations in cities around the country could cool investors' outlook on the company.由于第4条草案目前没有做出此类规定，他愿看到提出具体的措辞。
As draft article 4 currently made no such provision, he would like to see the specific language proposed.鉴于Airbnb有望在明年公开上市，居家金毛交流此类规定可能会冷却投资者对该公司的看法。
Airbnb due to go public in the next year, such regulations could divert investors from the perspective of the company.虽然本文审查的多数行为守则均载有此类规定，但有关对不遵守行为实行制裁的信息甚少。
While most of the codes of conduct reviewed in the present paper contain such provisions, little information appears to be available on the enforcement of sanctions in case of non-compliance.在刚果，此类规定不符合教育国有化原则及国家在该领域被授予的垄断权。
In our country, such provisions are inconsistent with the principle of nationalization of education and with the monopoly granted to the State in that area.俄罗斯总统普京将2019年7月1日定为政府实施此类规定的最后期限。
Russian President Vladimir Putin set a deadline of July 1,2019 for the government to adopt such regulations.提交给委员会的任何备选办法或备选案文中都未发现此类规定。
No such provision was found in any of the alternatives or options presented to the Committee.不过，此类规定已被载入反腐败法草案，并与《反腐败公约》第十九条一致。
Such provisions, however, have been included in the draft anti-corruption law, and are aligned with UNCAC article 19.请说明，摩洛哥是否已制订此类规定或措施？如果尚未制订，摩洛哥如何对非赢利组织使用资金的情况进行监控？
Please explain whether such provisions or measures are in place in Morocco and, if not, how Morocco proposes to monitor the use of funds by non-profit organizations.如没有此类规定，请说明吉布提在这方面打算采取哪些措施。
If such provisions do not exist, please indicate what steps Djibouti proposes taking in this regard.此类规定适用于全体巴西人，包括担任联合国官员或特派专家的巴西人。
Such provisions are applicable to all Brazilians, including those serving as United Nations officials or experts on mission.此类规定与承认被贩运者的权利遭受侵犯这一点相一致。
Such provisions are consistent with the recognition of the rights abuses to which trafficked persons are subjected.人们关注的是此类规定可能解释为构成主观检验，听由个别警官来斟酌决定是否开枪杀人。
It is a matter of concern that such provisions could be interpreted to constitute a subjective test, leaving it to the discretion of individual police officers to decide whether to shoot to kill.有鉴于此，评估小组建议，在任命共同主席时，应考虑此类规定。
With that in mind it suggested that such provisions should be taken into account in the appointment of Panel co-chairs.鉴于基础结构项目通常期限较长，有可能在项目协议有效期内需要改变此类规定和要求。
Given the usually long duration of infrastructure projects,there is a possibility that such provisions and requirements may need to be changed during the life of the project agreement.请说明在颁布《宪法》时，法律中有哪些歧视性规定，以及是否通过立法废除此类规定。
Please indicate what kind of discriminatory 马来西亚及特立尼达和多巴哥报告本国法律中没有此类规定。
Malaysia and Trinidad andTobago reported that they do not have such provisions in their laws.
