What is the translation of " 此类课程 " in English?

• such courses
• such classes

Examples of using 此类课程 in Chinese and their translations into English

哥斯达黎加和秘鲁等国已经设立了此类课程。
Countries such as Costa Rica and Peru were already offering such courses.

相比之下，大约70%的人没有参加过此类课程。
This compares to around 70% who had not attended such classes.

许多大学都有此类课程，有些还提供在线课程。
Many universities have this type of program, and some offer online courses.

在LinkedInLearning探索更多此类课程.
Discover more courses like this at LinkedIn Learning.

此类课程纳入了公立学校的必修课，尽力促使非德语儿童在语言和文化上融入社会。
Such courses are integrated into the public school curriculum and seek to promote the linguistic and cultural integration into society of non-German speaking children.

参与此类课程的人通常来自中国的超级富豪，他们是第一代出国旅游的中国人。
The attendees of such courses are usually drawn from the super-rich, the first generation of Chinese to travel abroad extensively.

据称这是因为老师缺乏培训，无法充分传授此类课程。
The reason for this was reported to be the lack of training available for teachers to carry out such classes adequately.

在报告所涉时期，来自24个国家的44名人员完成了两次此类课程。
During the reporting period, 44 participants from 24 countries completed two such courses.

然而，参加补习课程的学生在六年内毕业的可能性低于没有参加此类课程的同龄人。
Yet students taking remedial courses are less likely to graduate in six years than are their peers who didn't take such classes.

这并不是因为对妇女的工作培训局限于这些方面，而是因为大多数女户主偏爱并选择参加此类课程。
This is not because job training for women is confined to those areas, but because most female heads of households prefer and choose to participate in such courses.

第17段感谢大韩民国和埃塞俄比亚同意举办此类课程。
Paragraph 17 expressed appreciation to the Republic of Korea and to Ethiopia for agreeing to host such courses.

回到德国后，她将愿意对此事予以考虑，如果有必要，她将建议设立此类课程。
She would gladly consider the matter upon her return to Germany, and would recommend such courses if necessary.

这家位于匹茨堡的学校是美国第一所提供此类课程的学校。
This school in Pittsburgh is the first school in the United States to offer such courses.

年在柬埔寨、萨尔瓦多、尼泊尔、巴勒斯坦、南非、意大利和瑞士举办了各种此类课程。
Various such courses were carried out in 1999 in Cambodia, El Salvador, Nepal, Palestine, South Africa, Italy and Switzerland.

培训相关机构、派工作人员参加国外培训班，与其他相关部门协调一起，为组织此类课程与国外机构进行必要联系.
Training the relevant parties, sending workers to training courses abroad, and making the contacts abroad necessary for organizing such courses in coordination with the competent party.

这家位于匹茨堡的学校是美国第一所提供此类课程….
This school in Pittsburgh is the first school in the United States to offer such courses.

第一期此类课程(2007-2008年)专门讲授《劳动法》和民事诉讼程序，已与波兰科学院合作开设了这期课程。
The first edition of such courses(2007-2008) was dedicated to the labour law and civil proceedings and realized in cooperation with the Polish Academy of Sciences.

此类课程重在培养社交、商业以及学术等多种情境下的英语口语用语。
These classes focus on spoken English in a variety of social, business and academic situations.

此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性，又有助于促进企业家文化。
Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship.

外国人参加此类课程学习的相对比例为9%，而且来自一百多个不同的国家。
The relative proportion of aliens enrolled in such courses was 9 per cent and a hundred different nationalities were represented.

此类课程是为帮助学生达到进修的入学要求或涵接进修课程，进而获得AQF学历资格而设。
These courses are designed to help students meet course entry requirements or gain entry to further study that results in an AQF qualification.

鼓励主要航天机构制定此类课程，专门针对发展中国家的科学家。
The major space agencies are encouraged to develop courses of this type to be specifically directed towards scientists from developing countries.

Org的老板HadiPartovi指出，现在美国有40%的学校提供此类课程，远高于2013年的10%。
Org, a charity, notes that 40% of American schools now offer such lessons, up from 10% in 2013.

此外，在2008年为法官和检察官举办了关于受害者保护和家庭问题的高级培训班，2009年将举办另一个此类课程。
In addition, an advanced training course to judges and public prosecutors had been held in 2008 on victim protection and domestic violence and another such programme would be held in 2009.

教师认可的此类课程。
The faculty approved such courses.

年，参加此类课程的妇女是男子的两倍（分别是18%和9%）。
In 1999, twice as many women as men(18% as against 9%) were taking courses of this kind.

圣安德鲁斯大学暑期学术夏令营是苏格兰大学唯一一所正式开办的此类课程的大学。
Andrews pre-university Summer Academic Experience Courses are the only ones of their kind officially run by a Scottish university.

现在，他们开始把注意力转向社交媒体，试图找出可能从此类课程中受益的人。
Now they're looking to social media to try to identify people who might benefit from such a course.

HFC是密歇根州的第一个副学士学位护理课程，是美国七个此类课程之一。
HFC is the first associate's degree nursing program in Michigan, one of seven such programs in the nation.-.

这门创新课程，由管理学院和考古学系联合授课，是英国首个此类课程。
This innovative course, taught jointly between the Management School and the Department of Archaeology, is the first of its kind in the UK.