What is the translation of " SUCH PROGRAMME " in Chinese?

• 此类方案
• 这种方案
• 这类方案

Examples of using Such programme in English and their translations into Chinese

Action” is one such programme.
一带一路'倡议就是这样一个方案。

Such programme goals tend to include a combination of the following:.
此类方案的目标中往往结合了以下内容：.

This was the third such programme for field operations.
这是针对外地行动的第三个此类方案.

Such programmes should also provide for the appropriate support services.
在这类计划中，还应向妇女提供适当的辅助服务。

However, because of the perpetual shortage of resources, the Centre prepared no such programme.
不过,由于长期缺乏资源,人居中心未编制这类方案。

Finances such programmes and conferences;
向这类方案和会议提供资金；.

In addition, an advanced training course to judges and public prosecutors had been held in 2008 on victim protection and domestic violence and another such programme would be held in 2009.
此外，在2008年为法官和检察官举办了关于受害者保护和家庭问题的高级培训班，2009年将举办另一个此类课程。

Any such programme would bring the economy of any small country to bankruptcy.
任何此类方案都将把任何小国经济拖垮。

Fifteen journalists from Africa participated in the first such programme last year, and another 15 from Asia will be here later this month.
来自非洲的十五名记者去年参加了第一个这一类方案，另15名亚洲记者会在本月稍后时间参加。

Such programmes vary according to need, but presently they are as follows:.
这些项目根据不同需要有所不同,但目前他们如下:.

A programme on environmental impact assessment training, the first such programme in Afghanistan, was conducted for about 100 national professionals.
关于环境影响评估培训方案是阿富汗的第一个这种方案，为约100名本国专业人员举办。

The next such programme is planned for December 2004 in Addis Ababa.
下一次这种方案计划于2004年12月在亚的斯亚贝巴执行。

The majority of United Nations information centres operate stand-alone personal computers, hosting numerous applications, and they need up-to-date equipment with the capacity to handle such programme requirements.
大多数联合国新闻中心都使用独立个人计算机，运行许多应用软件。它们需要有能够处理上述方案需求的最新设备。

Any such programme should include human rights training for Supreme Court judges.
任何这类方案都应包括对最高法院法官的人权培训。

The recovery and use of such programme support cost resources underpin the financing and organization of efficient and effective programme support services.
此类方案支助费用资源的回收与利用为资助和组织高效、有效的方案支助服务提供了支撑。

Such programmes are often criticised for lack of transparency and complexity of use.
此类程序经常因缺乏透明度和使用复杂性而受到批评。

In paragraph 14(b) of document GC.14/18, one such programme is identified under item(ii): securing access to energy for productive uses, with particular emphasis on access to energy by women.
在GC.14/8号文件第14(b)段项目中指明了一项此类方案：获取能源用于生产，特别重视让妇女获取能源。

Such programmes can be genuinely revolutionary without Utopian global ambitions.
同时，这样的政治行动很可能是没有乌托邦式全球目标的真正革命。

The largest such programme by any corporate in the history of India, this is now drawing to a close.
在印度历史上，这是任何公司中规模最大的此类计划，目前该计划即将结束。

Such programmes encourage Palestinian children to hate Israelis and to take part in the violence.
此类节目鼓动巴勒斯坦儿童仇视以色列人，并投身暴力。

Assuming that such programme support-cost rates cover only a marginal effect, the overheads must continue to be borne elsewhere.
假定这类方案支助费用费率只能负担少量费用，那么间接费用必须继续由其它方面承担。

Such programme support costs would be included in the total costs that would be borne by the States Parties.
这些方案支助费用将包括在由缔约国承担的费用总额中。

One such programme is Revive, designed to breathe new life into abandoned or run-down heritage sites.
Revive是其中一种计划，旨在为废弃或破败的遗址注入新的生命。

Such programme budgets shall be prepared on a results-based budgeting basis, in accordance with regulation 3.3 of the draft Financial Regulations.
这种方案预算应根据《财务条例和细则》草案条例3.3，按照成果预算编制制度加以制定。

Any such programme should be based on cooperation among several United Nations agencies, Governments, research institutions and non-governmental organizations.
任何此类方案的基础都应该是若干联合国机构、政府、研究机构和非政府组织的合作。

Such programme budgets shall be prepared on a results-based budgeting basis, in accordance with Regulation 3.3 of the draft Financial Regulations and Rules.
这种方案预算应根据《财务条例和细则草案》条例第3.3条，按照成果预算编制制度加以制定。

One such programme, run by the Ministry of Home Affairs, sought to enhance the role of women in decision-making with a view to changing perceptions and eradicating the stereotypes about their roles.
内政部管理的这样一个方案努力提高妇女在决策方面的作用，旨在改变观念，消除有关其职责的定型模式。

One such programme targeted adult literacy; another focused on the goal of 100 per cent literacy in the 15-to-24 age group and 97 per cent literacy in the 25-to-59 age group by 2010.
此类方案中有一个针对的是成人识字率，另一个的目标重点则是，到2010年，15至24岁年龄组100%识字，25至59岁年龄组97%识字。

Any such programme would have to be tailored to the specific characteristics and needs of the Afro-Ecuadorian population and should not be simply an adapted version of that used for indigenous communities.
制定任何此类方案都必须专门针对非裔厄瓜多尔人口的特点与需求，但不应简单地照用于土著社区的教育方案，推出作出适当调整的版本。

One such programme, the Micro-Enterprise Development Programme, implemented by the Government of Nepal and UNDP, had been a great success in Nepal, enabling more than 300,000 people to earn a decent living.
尼泊尔政府与开发计划署实施的一个此类方案，微型企业发展方案已在尼泊尔取得了巨大成功，使30多万人得以赚取体面的生活。