What is the translation of " SUCH PROGRAMME " in Danish?

• sådant program

Examples of using Such programme in English and their translations into Danish

Energy, transport and other such programmes.
Energi, transport og andre sådanne programmer.

Such programmes would fulfil two objectives.
Sådanne programmer ville opfylde to målsætninger.

Energy, transport and other such programmes.
Energi, transport og an dre sådanne programmer.

Such programmes are more specifically a matter for rehabilitation and development.
Sådanne programmer henhører snarere under rehabilitering og udvikling.

Why, then, have the results of such programmes proveddisappointing?
Hvorfor har resultaterne af sådanne programmer daværet skuffende?

Any such programme boils down to a sincere admission of mistakes by both sides.
Ethvert sådant program munder i begge parters oprigtige erkendelse af fejl.

In the Netherlands there is one such programme for women between 50 and 75.
I Nederlandene er der et sådant program for kvinder mellem 50 og 75.

Support for student mobility programmes taking pari in such programmes.
Tilskud til mobilitetsprogrammer for studerende der deltager i sådanne programmer.

The Commission approved two such programmes, for Germany and Ireland.
Kommissionen har godkendt to af den slags programmer for Tyskland og Irland.

Such programmes can now be adopted by a qualified majority: this is a step forward.
Sådanne programmer vil kunne vedtages med kvalificeret flertal; det er et fremskridt.

In the General flow telepromotion the volume of such programmes amounted to only 2.
I det Generelle forløb telepromotion omfanget af sådanne programmer, udgjorde kun 2.

It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
Det er skændigt, at sådanne programmer skal finansieres gennem tv-begivenheder.

The Community's financial contribution towards such programmes should be specified.
EF's medfinansiering af gennemførelsen af sådanne programmer bør fastlægges nærmere.

Such programmes and operations may be eligible for a financial contribution from the Community.
Til disse programmer og foranstaltninger kan iler yde finansiel srotrc fra Fællesskabet.

It would be ideal if the results of such programmes could be measured unequivocally.
Det bedste ville være, hvis man kunne måle resultaterne af sådanne programmer utvetydigt.

In your home country, Commissioner, 86% of farmers welcome such programmes.
I Deres hjemland, hr. kommissær, taler man om, at 86% af landmændene accepterer sådanne programmer.

Such programme shall be based on best practices and allow for the swift detection and correction of failures.
Et sådant program bygger på bedste praksis og gør det muligt hurtigt at opdage og korrigere svigt.

In 2008, the EMCDDA collected information on the availability of such programmes in Europe.
I 2008 indsamlede EONN oplysninger om tilgængeligheden af sådanne programmer i Europa.

The utilization of such programmes has always been of concern, especially when it involves additionality.
Udnyttelsen af sådanne programmer har altid været af interesse, navnlig når det indebærer additionalitet.

Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?
Er det ikke mere fornuftigt at søge muligheder for at finansiere sådanne programmer andre steder?

Such programmes can now be subsidized by the health insurance funds or other bodies financing services.
Sådanne programmer kan nu støttes med tilskud fra sygekasserne eller andre organer, der finansierer ydelserne.

The Agriculture Minister, Mr Hogg, speaking yesterday in the House of Commons, emphatically denied that any such programme would have to involve hundreds of thousands of animals.
Minister Hogg har i går i det britiske underhus understreget, at et sådant program ikke nødvendigvis skal omfatte hundredtusinder af dyr.

The first such programme focused on the European market and was based at the Irish Institute for European Affairs in Louvain.
Det første af disse programmer fokuserede på det europæiske marked og fandt sted på det irske institut for europæiske anliggender i Louvain.

Last month prevalence of cannabis use among the 15- to 24-year-olds gives an indication of the proportion of young people who may come into contact with such programmes.
Prævalensen inden for den seneste måned af cannabisbrug blandt 15-24-årige er en indikation på den andel af unge, der kan komme i kontakt med et sådant program.

Such programmes should be formulated by the social partners at specific enterprise level and certainly not be a political dictate.
Arbejdsmarkedets parter skal virksomhedsspecifikt stå for udarbejdelsen af sådanne programmer, og det skal på ingen måde være underlagt et politisk diktat.

The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med nationale ansvarlige myndigheder godkende detaljerne i et uddannelsesprogram for kirurger og implementere et sådant program nationalt for at sikre at.

We are working on the principle that the only sensible way in which to proceed is to translate any such programme into action in cooperation with the Member States, and we have a budget appropriation for the purpose which we can use.
Vi går ud fra, at det kun kan være fornuftigt at omsætte sådanne programmer i samarbejde med medlemsstaterne, og vi har også et beløb på budgettet, vi kan anvende.

The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med nationale ansvarlige myndigheder godkende detaljerne i et uddannelsesprogram for kirurger og implementere et sådant program nationalt for at sikre at.

The first such programme is to be presented to the Com mission before 1 January 1987, and covers the follow ing areas: a developing consumer education in the advantages of using refillable containers; b facilitating the refilling or recycling of containers; c for non-refillable containers: such..
Det første af disse programmer skal forelægges Kommissionen inden 1. januar 1987 og skal rumme foranstaltninger, som bl.a. tager sigte på: a at fremme forbrugeroplysning vedrørende fordelene ved brug af genanvendelsesemballager af b at lette genanvendelse eller genindvinding emballager c for så vidt angår ikke-genanvendelige emballager.

The Governing Council has assessed the fact that the Greek Government has approved an economic and financial adjustment programme which it has negotiated with the European Commission, the ECB and the Inter national Monetary Fund, as well as the strong commitment of the Greek Government to fully implement such programme.
Styrelsesrådet har vurderet den græske regerings vedta gelse af et økonomisk og finansielt justeringsprogram, som den har forhandlet sig frem til med EuropaKommissionen, ECB og Den Internationale Valutafond, samt den græske regerings fulde forsikring om, at den forpligter sig til at gennemføre hele dette program.