Examples of using 此类方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此类方案包括必修和选修课程。
Such programs include both compulsory and optional courses.我十分支持此类方案。
I strongly support such programs.任何此类方案都将把任何小国经济拖垮。
我十分支持此类方案。
I do support such programs.此类方案的目标中往往结合了以下内容：.
Such programme goals tend to include a combination of the following:.为数众多的此类方案业经评价并纳入正常服务活动。
A large number of these plans have been evaluated and mainstreamed into normal service delivery.此外，此类方案会提升青年就业率。
许多此类方案都在努力使妇女受益。
Many of these programmes seek to benefit women.促进此类方案在县和学校两级的发展。
Has stimulated the development of such programs at county and school level.约旦随时准备为此类方案作出贡献。
Jordan was ready 多数此类方案仍在制定过程中。
Most of these programmes are still being formulated.此类方案也应包括使复员战士重新融入社会的措施。
Such a programme should include measures to reintegrate demobilized fighters into their communities.可以在多边援助下完成此类方案的设计和筹资工作。
The design and financing of such schemes could be accomplished with multilateral assistance.我十分支持此类方案。
I support this kind of programs.贸发会议最近的出版物表明，此类方案有很多实例。
There are many examples of such programmes, as shown by recent UNCTAD publications.可使用哪些成功指标来衡量此类方案？?
What indicators of success can be used for such programmes?此类方案支持对应急风险管理至关重要的社区、地方和国家各级的各种卫生学科的业务能力。
Such programmes support operational capacities at the community, subnational and national levels across health disciplines which are essential for emergency risk management.进行合作，以提高能力，筹集制订和实施此类方案的资源，特别是对最不发达国家。
Cooperating to build capacities and mobilize resources for the development andimplementation of such programs, in particular for the least developed countries.此类方案已显著改善家庭的两性平等和经济上的自给自足状态，且能打破贫穷世代相传的恶性循环。
Such programmes have measurably improved gender equality and the economic self-sufficiency of families and can break the cycle of intergenerational poverty.因为任何短缺都会影响此类方案，本集团呼吁秘书长全力解决这一问题。
Because any shortfall could jeopardize such programmes, the Group called on the Secretary-General to make every effort to resolve the matter.撒南非洲几乎没有设法设立此类方案的有效运转所需的机构。
There has been little effort toestablish institutions needed for the effective functioning of such schemes in SSA.此类方案明显提高了妇女的经济自给自足；而妇女取得经济自给自足，是有助于其家庭和她们所属的大社区的。
Such programs have measurably improved women' s economic self-sufficiency, which supports their families and their greater communities.在此类方案中，所需的基础设施将使用公共资源以自愿协作的方式提供，社区为其中的受益方。
In such programs, the required infrastructure is provided using public resources often in voluntary collaboration with beneficiary communities.此类方案应处理影响儿童和青年的一切形式犯罪，包括网上犯罪和如欺侮行为等校园犯罪。
Such programmes should address all forms of crime affecting children and youth, including cybercrime and school crimes 此类方案支助费用资源的回收与利用为资助和组织高效、有效的方案支助服务提供了支撑。
The recovery and use of such programme support cost resources underpin the financing and organization of efficient and effective 许多国家/地区已在利用此类方案促进车辆使用及发展充电基础设施。
Such schemes have already been utilized in many countries to promote vehicle use and develop recharging infrastructure.请注意，代码和同基因能够生成数字签名，但没有向NIST提交此类方案。
Note that codes andisogenies are capable of producing digital signatures, but no such schemes were submitted to NIST.美国是支持人道主义排雷努力的首批国家之一，早在1988年美国就为阿富汗第一个此类方案提供了资金。
The United States was one of the first countries to support humanitarian demining effortsback in 1988 when it funded the first such programs in Afghanistan.任何此类方案的基础都应该是若干联合国机构、政府、研究机构和非政府组织的合作。
Any such programme should be based on cooperation among several United Nations agencies, Governments, research institutions and non-governmental organizations.人居署将鼓励世界银行和国际货币基金组织启动此类方案，并注重动员对住房和基础设施进行投资。
UN-Habitat will encourage the World Bank andthe International Monetary Fund to initiate such programmes and to emphasize the mobilization of housing and infrastructure investments.
