Examples of using 此类文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，我们会为您推荐能打开或转换此类文件的软件。
此类文件也必须根据要求提供给消费者。
此类文件具有名称：annotations.
Such file has the name annotations.持有此类文件的考生通常可以报名参加ncre考试。
我希望此类文件将通过电子邮件等途径分发。
Hopefully, these kinds of documents will be distributed via e-mail, etc.此类文件也必须根据要求提供给消费者。
Such information should also be made available for consumers upon request.在此之前，美国查阅此类文件的请求都被拒绝了。
此类文件也必须根据要求提供给消费者。
此类文件将提供更具体的活动定义、时间表和交付品，并且很可能包括实施计划，还可能包括预算。
Such documents would provide more detailed definitions of activities, timetables and deliverables, and would be likely to include implementation plans and potentially also budgets.此类文件不通过此功能进行数据备份技术，因为它们很少代表用户数据。
Such files are not backed up by this feature because they rarely represent user data.此类文件应使用委员会的工作语文和无障碍格式编写。
Such documentation shall be in the working languages of the Committee and accessible formats.此类文件包括“立法命令、司法决定、行政决议、公共规章、或者类似的官方法令材料。
Such documents include"legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials.".Exe扩展名的文件，因为此类文件可在客户端计算机上运行，并且可能包含恶意软件。
Exe extension, because such files can be run on a client computer and may contain malicious software.大部分病毒防护系统能够清除此级别的rootkit（假定其实际检测到此类文件被感染）。
Most antivirus systems are able toeliminate rootkits at this level(assuming that they actually detect such files as being infected).此类文件不单单是抄录和汇总意见，而是应该加以整理供政策和议事进程期间审议。
Such documentation would not simply transcribe and aggregate the inputs but organize them for consideration during the policy and deliberative processes.此类文件无一例外，都高度保密和“一个军官圈非常有限的眼睛”。
Such documents, without exception, were highly classified and“for the eyes” of a very limited circle of military officers.本来是要求她提交Karimov先生的书面授权书，但未收到此类文件，提交人也未就此做出解释。
She was requested topresent a written authorisation from Mr. Karimov, but no such document was ever received and no explanation was provided in this connection.未能及时填写，签署和退回任何此类文件将导致参赛作品和参赛者被取消资格，并且没收奖品。
Failure to complete, sign and return any such documentation promptly will result in disqualification of the entry and the Participant, and forfeiture of the prize.因此，此类文件和/或材料并未向，也绝不允许向英国公众散播和传阅。
Accordingly, such documents or materials are not being distributed to, and must not be passed on to, the general public in the United Kingdom.这是自2004年设立情报和安全局以来行政部门和立法部门均成功通过的第一个此类文件。
This was the first such document to have successfully passed both the executive and legislative branches since the Agency' s establishment in 2004.您甚至可以在简单的文本编辑器中编辑或创建此类文件。
You can even edit or create such files within a simple text editor.".以前，用户只有在也登录到自己的Google帐户后才能查看此类文件。
Previously, users could only view such files if they were also logged into their Google accounts.这是一份了不起的立法性文件，它和其它此类文件一样，考虑了拟定和进一步发展问题。
It is an impressive constitutional 此类文件除分析测试数据外，还须仔细说明努力进行当地征聘的情况和结果（第13段）（MC-04-002-02）。
Such documentation should include a thorough description of efforts and results of recruiting locally, in addition to analysis of testing data(para. 13)(MC-04-002-02).因此,议员们可以表达自己在某个问题上的立场,但是行政机关有权忽略此类文件。
Thus legislators to Express their position on a particular issue,and the Executive branch the right to ignore such documents.在自由软体运动中FLOSSManuals（英语：FLOSSManuals）基金会特别强调提供此类文件的目标。
Within the free software movement,the Floss manuals foundation specializes on the goal of providing such documentation.在这方面，行预咨委会还建议尽可能以本组织正式语文分发此类文件。
In this connection,the Advisory Committee also recommends that to the extent possible, such documentation be distributed in the official languages of the Organization.因此，议员们可以表达自己在某个问题上的立场，但是行政机关有权忽略此类文件。
Thus, legislators express their position on a particular issue,and the executive branch has the right to ignore such documents.
