Comma Separated Values(CSV): This file format is often used to exchange data between differently similar applications.
有了明确的身份证明,这些难民将能够获得服务,而很不幸的是,没有这种文件的人将无法获得服务。
With clear identification, these refugees would be able togain services which are unfortunately unavailable for those without such documentation.
她说她既不持有任何身份文件,也无法获得这种文件,因为她的房子已经被毁坏。
She stated that she was neither in possession of any identity documents norin a position to obtain such documents, since her house had been destroyed.
对于这种文件格式,我们将只提供M1(1MinuteBar)数据。
For this file format we will have M1(1 Minute Bar) Data only.
妇女和男子应有同等的权利取得这种必要的文件,并有权以她们自己的名义取得这种文件。
Women and men shall have equal rights to obtain such necessary documents andshall have the right to have such documentation issued in their own names.
目前正在进行谈判和磋商,以便同其他一些国家缔结这种文件。
Negotiations and consultations are under way to conclude such documents with a number of other countries.
这种文件格式的目的是增加元数据的类型,以方便音频数据在不同的计算机平台和应用程序之间的无缝交换。
The purpose of this file format is the addition of metadata to facilitate the seamless exchange of sound data between different computer platforms and applications.
与会者表示关注的是,许多哥伦比亚国内流离失所者目前没有这种文件。
Participants expressed concern that a largenumber of Colombian IDPs currently lacked such documentation.
PNG不支持动画GIF那样,以及一些旧版本的浏览器不支持这种文件格式。
PNG does not support animation as GIF does,and some older browsers do not support this file format.
有一些情况是例如申请人可能仓促逃离家园而无法提供这种文件的情况。
There are cases, such as where an applicant may have fled his or her homeland in a hurry,where such documentation is not available.
此外,看来有许多索赔人并不持有明确有关的文件,在接到要求的时候提不出这种文件。
Further, it appears that many claimants did not retain clearly relevant documentation andwere unable to provide such documentation when requested.
因此如果没有这种文件,可能不能进口或造成增加了成本。
So if there is no such document, it may not be imported or cause an increase in costs.
目前尚没有关于实际银行业务要求的正式评估,但提供这种文件将是精简化这种多元办法的起始步骤。
No formal assessment of theactual banking requirements is available, although such a document would be a preliminary step towards streamlining such a diversified approach.
秘书长应将收到任何这种文件的情况和该修正条款的生效日期通知各会员。
The Secretary-General will notify Members of the receipt of any such instrument and of the date when the amendment enters into force.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt