Such programs are invoked indirectly via a web server, which filters out some attacks but nevertheless leaves many attacks that must be withstood.
鉴于这一特点,并非所有涉及体外受精和妊娠计划的中心都提供这样的程序。
In view of this feature, not all centres carrying out IVF and planning a pregnancy,provide such procedure.
这样的程序将最终形成一项具备法律实效且可执行的裁决。
Such proceedings will ultimately result in a decision that gains legal force and becomes enforceable.
当人们把许多这样的程序都放到操作系统中时,问题就严重了。
When people put many such programs together in an operating system, the result is a serious problem.
作为程序员,使用行为未定义或未指定的编程结构永远不是一个好主意,应始终不鼓励这样的程序。
As a programmer, it is never a good idea to use programming constructs whose behaviour is undefined orunspecified, such programs should always be discouraged.
我们并不是轻率地就提出这样的诉讼,因为我们严肃对待道德标准,认为这样的程序不应该仅仅用于骚扰。
We did not file such complaints lightly,as we take ethical standards seriously and don't think such proceedings should be used merely to harass.
建立这样的程序对于数据备份和病毒检查你认为必要承担全部责任。
You assume total responsibility for establishing such procedures for data back up and virus checking as you deem necessary.
另一个这样的程序可能会对多个汽车车身进行比较,这些车身已经进行了类似的分析。
Another such program might compare multiple automotive bodies-in-white, which have been similarly analyzed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt