The poor womanis usually too fuddled to start such a procedure herself;
这个新的样式还要经历这样一个过程。
Any new paradigm goes through such process.
我的政治观点的形成是这样一个过程。
My political views were formed by this process.
我自己也经历了这样一个过程。
I have been going through a similar process myself.
你必须一步一步地经历这样一个过程。
You need to go through this process one step at a time.
这样一个过程,是信息的管理和分类过程,让信息从庞大无序到分类有序,各取所需。
Such a process is the information management and classification process, so that classified information from a large disorder to order, what they need.
但是另一方面,通过这样一个过程不可能长时间地保存准确的细节。
But it is unlikely that, through such a process, precise details will be maintained over time.
一直重复着这样一个过程:落后-引进-仿制-落后。
For decades, such a process has been repeated: behind- the introduction- generic- backward.
几十年来,一直在重复这样一个过程:落后-引进-模拟-落后。
For decades, such a process has been repeated: behind- the introduction- generic- backward.
这样一个过程是多么的穷困和令人不快,在与贫穷的多塞特谈了两个小时之后,他看到的更加生动。
How exhaustive and unpleasant such a process would be, he saw even more vividly after his two hours' talk with poor Dorset.
几十年来,一直重复着这样一个过程:落后-引进-仿制-落后。
For decades, such a process has been repeated: behind- the introduction- generic- backward.
几十年来,一直重复这样一个过程:向后-进口-通用-落后。
For decades, such a process has been repeated: behind- the introduction- generic- backward.
我们同情伊拉克人在处理这样一个过程期间面临的挑战。
We empathize with the challenges with which the Iraqis are dealing in such a process.
据报道,希腊哲学家亚里士多德描述了这样一个过程超过2,000年前。
The Greek philosopher Aristotle reportedly described such a process more than 2,000 years ago.
这样一个过程也最大限度地利用资源的心理,因为这些供应商可以找出患者的最高级别的窘迫。
Such a process also maximizes the utilization of psychosocial resources because these providers can identify patients with highest level of distress.
据报道,希腊哲学家亚里士多德在2000多年前描述了这样一个过程。
The Greek philosopher Aristotle reportedly described such a process more than 2,000 years ago.
开发计划署尤其认为在支持和加强政府的能力以支配和管理这样一个过程方面可以发挥作用。
In particular, UNDP saw a role in supporting and strengthening governments'capacities to own and manage such a process.
它还取决于外部权力继续认为他们的目的是由这样一个过程服务。
It also depends on the outside powerscontinuing to feel that their purposes are served by such a process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt