What is the translation of " 这样一个进程 " in English?

• such a process

Examples of using 这样一个进程 in Chinese and their translations into English

德国随时准备支持这样一个进程。
Germany stands ready to support such a process.

巴基斯坦随时准备对这样一个进程作出贡献。
Pakistan remains ready to contribute to such a process.

这样一个进程的执行应是顺序的。
The execution of such a process must be sequential.

这样一个进程将增强它的民主合法性。
Such a process would enhance its democratic legitimacy.

这样一个进程的执行必须是连续的。
The execution of such a process must be sequential.

决议草案L.32希望鼓励和支持这样一个进程。
Draft resolution L. 32 hopes to encourage and support such a process.

该决议草案希望鼓励并且支持这样一个进程。
This draft resolution hopes to encourage and support such a process.

西方外交官希望俄罗斯最终会支持这样一个进程。
Western diplomats hope Russia might support such a process after all.

本决议草案希望鼓励和支持这样一个进程。
This draft resolution hopes to encourage and support such a process.

当前我们看到的正是这样一个进程。
And we see just such a process underway.

这样一个进程的若干主要部分已经存在。
Several of the key pieces of such a process are already in place.

如果大会主席能够领导这样一个进程，我们将不胜感激。
We would be grateful to the President of the General Assembly if she could lead such a process.

这样一个进程能够在适当的时候导致提出更宏伟的目标，例如设立可相互核查的无核武器区。
Such a process could in due course lead to more ambitious goals, such as establishing a mutually verifiable nuclear-weapon-free zone.

这样一个进程将是在审议该问题方面迈出的一个重大步骤，并将有助于各种立场的必要趋同。
Such a process would amount to a significant step in the consideration of the issue and would facilitate the necessary convergence of positions.

没有这样一个进程，多年来提出的各种具体意见和建议仍将是空话。
Without such a process, the concrete ideas and proposals made over the years will remain just empty words.

这是一项明智的选择,因为着手这样一个进程会削弱现有的规定。
That was a wise choice, since to undertake such a process could weaken the existing provisions.

举个例子，汽车内置的多个传感器，分析所输出的数据信息，就是这样一个进程。
For example, the multiple sensors built in the car and the analysis of the output data information are such a process.

迫切需要这样一个进程来缓解乍得国内成千上万难民和境内流离失所者的悲惨境况，并为中乍特派团完成任务创造条件。
Such a process is urgently needed to alleviate the plight of the hundreds of thousands of refugees and internally displaced persons in Chad and to help create the conditions for MINURCAT to complete its mandate.

年至2005年举行的闭会期间会议表明，这样一个进程确实有助于《生物武器公约》问题在两次审查会议之间仍继续受到关注。
The intersessional meetings held in the 2003-2005 period demonstrated the constructive role that such a process can play in maintaining momentum on BWC issues between review conferences.

我们希望，能够尽快开始这样一个进程，因为我们需要有一个反映当今地理政治现实，而不是反映1945年时的地理政治现实的现代的安全理事会。
We hope that such a process can be initiated soon, because we need a modern Security Council that reflects the geopolitical realities of today, rather than those of 1945.

他指出，本国曾信任国际社会，但是国际社会与政府一起低估了这样一个进程所需的成本和努力。
He noted that his country had placed its confidence in the international community, which, along with the Government, had underestimated the cost and efforts such a process requires.

我们认为，需要与中东和平进程同时开始这样一个进程。
We believe that such a process needs to be started parallel to the Middle East peace process.

再次，人与社会也是这样一个进程的受益者。
Both the community and the person benefit from this process.

这样一个进程必须由东帝汶人领导，由东帝汶人作主。
It is essential that such a process be Timorese-led and Timorese-owned.

报道称，当然，没有人应对这样一个进程可能多么顺利要抱任何幻想。
Of course, no one should have any illusions about how smoothly such a process is likely to go.

当然，只有当这样一个进程是在最高级别享有代表权的全体会员国的产物时，它才会成功。
Such a process can succeed, of course, only if it is the product of all Member States represented at the highest level.

其中的这样一个进程由建设和平与建设国家国际对话牵头，负责制定建设和平与建设国家五项目标的相应指标。截至2011年底，五项目标得到了40个会员国的认可。
One such process, led by the International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding, is to develop indicators for the five peacebuilding and statebuilding goals that were endorsed by 40 Member States at the end of 2011.

只有这样的一个进程才能确保在该地区恢复持久和平与稳定。
Only such a process can ensure the restoration of durable peace and stability in the region.

目前尚无从过去和现行的有关可持续森林管理的研究活动中汇总科学和技术信息这样一个进程。
There currently does not exist a process for pooling scientific and technical information from past and ongoing research initiatives relevant to sustainable forest management.

应该鼓励该国各行为体正式承诺参与这样一个进程，最终就建立一支体现全国多样性的未来共和国军队达成一致构想。
National actors should commit formally to a process that produces a consensual vision for a future republican army that is representative of the nation' s diversity.