What is the translation of " SUCH PROGRAMME " in Portuguese?

• este programa

Examples of using Such programme in English and their translations into Portuguese

A second such programme began in 1987.
Um segundo programa deste tipo teve início em 1987.

At present, the leadership of SYRIZA, undoubtedly, has no such programme in mind.
Atualmente, a liderança de SYRIZA, sem dúvida, não tem esse programa em mente.

It remains the only such programme in all of Asia.
Ainda é o único programa desse tipo em toda a Ásia.

Such programmes should be run in partnership with appropriate national or local bodies.
Esses programas deveriam ser realizados em parceria com adequadas entidades nacionais ou locais.

For surface waters such programmes shall cover.
Para as águas de superfície, esses programas incluirão.

Any such programme boils down to a sincere admission of mistakes by both sides.
Qualquer programa deste tipo resume-se a um reconhecimento sincero pelas duas partes dos erros cometidos.

This was the first such programmes in the state.
Este foi dos primeiros programas deste tipo no estado.

As such, programme members will have access to free stays at all hotels and Pousadas detailed here.
Assim, os membros deste programa terão acesso a estadias grátis em todos os Hotéis e Pousadas detalhados aqui.

UNODC has been implementing such programmes for over 30 years.
O UNODC implementou esses programas há mais de 30 anos.

But any such programme needs to be founded on a clear set of principles, if it is to generate robust new knowledge about effective teaching and learning p.
Mas qualquer programa desse tipo precisa ser financiado sob princípios claros, caso se queira gerar conhecimento robusto sobre aprendizado e ensino efetivo p.

The 2007 BMW lineup which is comprised of no fewer than 22 models will benefit from such programme by achieving less than 140g/km carbon dioxide emissions.
O BMW 2007 lineup que é composta por nada menos que 22 modelos irá beneficiar de tal programa por atingir menos de 140g/km emissões de dióxido de carbono.

It was the second such programme in Caux, led by Imam Ajmal Masroor from Britain.
É o segundo programa do tipo em Caux, liderado pelo imame Ajmal Masroor, da Grã-Bretanha.

The MAH shall agree the details of the following educational tools with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally.
O Titular da AIM deve acordar os detalhes do seguinte material educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e deve implementar este programa nacionalmente.

It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
É lamentável que esses programas tenham de ser financiados por acontecimentos televisivos.

At current market prices for emission allowances, the initiative is worth around €4.5 billion, making it the biggest such programme in the world.
A preços actuais de mercado das licenças de emissão, o valor da iniciativa é estimado em cerca de 4,5 mil milhões de euros, sendo assim o maior programa deste tipo em todo o mundo.

When asked about the economics of such programme, Munir Ahmad Khan estimated the cost of nuclear technology at that time.
Quando perguntado sobre a economia de tal programa, Munir Ahmad Khan estimou o custo da tecnologia nuclear na época.

The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.
O titular da AIM deverá acordar com as Autoridades Nacionais Competentes os detalhes de um sistema de distribuição e implementar esse programa a nível nacional, de modo a assegurar que.

The Commission can confirm that no such programme, secret or otherwise, exists or ever existed and none is proposed.
A Comissão pode confirmar que não existe, nem nunca existiu tal programa, secreto ou não, não existindo também qualquer proposta nesse sentido.

The MAH shall agree the details of a restricted access programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally prior to launch.
O titular da AIM deverá chegar a acordo com as Autoridades Nacionais Competentes sobre os detalhes de um programa de acesso restrito e implementar esse programa a nível nacional, antes do lançamento.

The first such programme covered the period 1989-1992 and was implemented by means of seven new regulations and one decision OJ No. L 165, 15.6.1989, pp. 1-14.
O primeiro destes programas cobre o período 1989/1992 e é posto em prática mediante a instauração de sete regulamentos e uma decisão JO n9L 165 de 15.06.1989, p. 1-14.

The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.
O Titular da AIM deverá acordar com as Autoridades Nacionais Competentes os pormenores de um programa educacional para os cirurgiões e deve implementar este programa a nível nacional para garantir que.

One such programme arose from an EP anti-torture initiative which led to EU support for an international network dedicated to the rehabilitation of torture victims around the world.
Um desses programas, que surgiu a partir de uma iniciativa do PE contra a tortura, levou a UE a apoiar uma rede internacional dedicada à reabilitação das vítimas de tortura no mundo inteiro.

The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that.
As Autoridades Nacionais Competentes deverão acordar os pormenores de um programa educacional para os cirurgiões com o titular da AIM, que deve implementar este programa a nível nacional para garantir que.

In February 2006 an agreement was reached on the parameters of such programme and in May 2006 the IMF Board approved a three-year financing arrangement under the Poverty Reduction and Growth Facility PRGF.
Em Fevereiro de 2005, as Partes acordaram nos parâmetros de um tal programa, tendo, em Maio de 2006, o Conselho do FMI aprovado um acordo de financiamento de três anos no âmbito do Mecanismo para a Redução da Pobreza e para o Crescimento PRGF.

Considering that the overall principles of the pregnancy prevention programme must be described in the SPC but the details need to be adjusted to the local rules, the CPMP required that the MAH agrees the details of the Pregnancy Prevention Programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally.
Considerando que os princípios gerais do programa de prevenção da gravidez devem constar do RCM, mas que os pormenores devem ser ajustados às normas locais, o CPMP solicitou ao titular da autorização de introdução no mercado que acorde com as autoridades competentes nacionais os pormenores do programa de prevenção da gravidez e implemente este programa a nível nacional.

The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following.
O Titular de AIM deverá acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e tem que implementar este programa a nível nacional para garantir que, antes da prescrição, todos os médicos disponham de informação para o profissional de saúde contendo o seguinte.

The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following:• Educational material• Summary of Product Characteristics(SPC) and Package Leaflet and Labelling.
O Titular do AIM deve acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Competentes Nacionais e deve implementar este programa nacionalmente por forma a garantir que, antes da prescrição, todos os médicos recebam um pacote de informação para profissionais de saúde com a seguinte informação:• Material educacional• Resumo das Caracteristicas do medicamento( RCM) e Folheto Informativo e rotulagem.

The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following.
O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades nacionais competentes e deverá implementar esse programa a nível nacional para assegurar que, previamente à prescrição, todos os médicos recebem um conjunto de informação para profissionais de saúde, contendo.

The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following:• Educational material• Summary of Product Characteristics(SPC) and Package Leaflet and Labelling.
O Titular de AIM deverá acordar os detalhes de um programa educacional com as Autoridades Nacionais Competentes e tem que implementar este programa a nível nacional para garantir que, antes da prescrição, todos os médicos disponham de informação para o profissional de saúde contendo o seguinte:• Material educacional• Resumo das Características do Medicamento( RCM) e Projecto de Rotulagem e Folheto Informativo.

The MAH must agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all doctors who intend to prescribe Thelin are provided with a physician information pack containing the following.
O TAIM deve chegar a acordo relativamente aos detalhes de um sistema de distribuição controlado e deve implementar tal programa a nível nacional de modo a garantir que, antes da sua prescrição, todos os médicos que tencionem prescrever o Thelin disponham de um conjunto de informações clínicas com o seguinte teor.