What is the translation of " SUCH PROGRAMME " in Spanish?

• ese programa

Examples of using Such programme in English and their translations into Spanish

One such programme is called REDD+.
Uno de esos programas se llama REDD+.

Further challenges are related to the capacity of the Secretariat to run such programme.
Otros retos se refieren a la capacidad de la Secretaría de ejecutar dicho programa.

After such programme, we need some fresh air!
Después de tal programa, necesitamos un poco de aire fresco!

Also in 2008, the national scientific and technical space programme of Ukraine for the period 2008-2012, the fourth such programme since Ukraine gained independence, was approved.
También en 2008 se aprobó el programa espacial nacional científico y técnico de Ucrania para el período 2008-2012 el cuarto programa de esa índole desde que Ucrania obtuvo la independencia.

The only such programme in Europe, if not the world.
El único programa de este tipo en Europa, si no del mundo.

Without a conscious targeting of increased ODA, providing a support mechanism in case of market failure or malfunctioning, no such programme can succeed.
Sin el propósito consciente de aumentar la AOD, y de prever un mecanismo de apoyo en caso de crisis o de desorganización de los mercados, ninguno de esos programas tiene posibilidades de obtener resultados satisfactorios.

Such programme shall include other social institutions.
En este programa participarán otras instituciones sociales.

Also, consider whether the fact that the witness protection programme is not available to witnesses or experts who are not victims and did not participate in the offence poses restrictions to the effectiveness of such programme;
Además, considerar si el hecho de que el programa de protección de testigos no esté disponible para testigos o peritos que no sean víctimas y no hayan participado en el delito restringe la eficacia de ese programa;

One such programme is known as"training substitutes.
Uno de estos programas es conocido con el nombre de"capacitación de sustitutos.

As from 2003, the Ministry of Education declares twice a year the programme"Support of Roma students at secondary schools" and informs schools about possibilities and conditions of such programme through regional authorities and councils.
Desde 2003, el Ministerio de Educación convoca dos veces al año el programa Apoyo a los estudiantes romaníes de educación secundaria e informa a los establecimientos educativos, por conducto de las autoridades y consejos regionales, de las posibilidades que brinda ese programa y las condiciones para participar en él.

Such programme provision usually takes place outside the formal education system.
Dichos programas suelen impartirse fuera del sistema de educación formal.

In the implementation of such programme, the State is required to respect the rights of the small property owners.
En la ejecución de ese programa, el Estado debe respetar los derechos de los pequeños propietarios.

Such programme goals tend to include a combination of the following.
Los objetivos de esos programas tienden a incluir una combinación de lo siguiente.

As already reported, one such programme instituted by the State was the Kazi Kwa Vijana(jobs for youth) initiative.
Como ya se señaló, uno de esos programas iniciados por el Estado fue la iniciativa Kazi Kwa Vijana Empleo para los Jóvenes.

Such programme included the setting up of some national outfits like the Directorate of Social Mobilization(MAMSER) to mobilize and enlighten people by creating an awareness of the need for general participation in national programmes..
Ese programa abarca la creación de algunas instituciones nacionales como la Dirección de Movilización Social(MAMSER) cuyo objeto es movilizar e ilustrar a los ciudadanos creando conciencia sobre la necesidad de una participación general en los programas nacionales.

One such programme with women from the Ayoreo people had produced positive results.
Uno de estos programas realizado con mujeres del pueblo ayoreo ha tenido resultados positivos.

Any such programme should include human rights training for Supreme Court judges.
Un programa de ese tipo debe incluir capacitación en derechos humanos para los magistrados del Tribunal Supremo.

One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
Uno de esos programas ha brindado a pequeños talleres la oportunidad de suministrar uniformes escolares.

One such programme is Nyumbani Village in Kenya, directed by the Institute of the Blessed Virgin Mary.
Uno de esos programas se lleva a cabo en el poblado Nyumbani, en Kenya, dirigido por el Instituto de la Bienaventurada Virgen María.

One such programme is"SAFE", which is a progression of interactive radio programming geared specifically to youth.
Uno de estos programas es"SAFE", que es una secuencia de programas de radio interactivos dirigidos específicamente a los jóvenes.

One such programme is the provision of free medical services to children of age of 5 years, including those with disabilities.
Mediante uno de estos programas se prestan servicios médicos gratuitos a los niños de cinco años, incluidos aquellos con discapacidad.

One such programme is the"zones of educational priority" administered by the Ministry of Education and Culture.
Uno de esos programas es el relativo a las"zonas de prioridad educativa", administradas por el Ministerio de Educación y Cultura.

The first such programme has been developed for the armed forces of Burundi in response to the request from the Government.
El primero de estos programas fue preparado para las fuerzas armadas de Burundi en respuesta a un pedido del Gobierno de ese país.

The first such programme was initiated in Tijuana in 1990 and the most recent was created in the state of Chiapas, bordering Guatemala.
El primero de esos programas se inició en Tijuana, en 1990, y el más reciente se ha creado en el Estado de Chiapas, que linda con Guatemala.

One such programme, currently being overseen by Project Five-O, is the support of a co-educational school in a disadvantaged area of Karachi.
Uno de estos programas, que actualmente supervisa Project Five-O, se basa en apoyar una escuela mixta situada en una zona desfavorecida de Karachi.

One such programme is the Operation Blackboard(OBB), under which schools are provided with additional teachers, classrooms and teaching-learning equipment.
Uno de estos programas es la Operación Pizarrón(OBB) que proporciona maestros, aulas y equipos de enseñanzaaprendizaje adicionales para las escuelas.

Another such programme is the RECRIA(“recreate”), devised in 1988 as a financing mechanism for the rehabilitation of dilapidated rented buildings.
Otro de esos programas es RECRIA, creado en 1988 y que constituye un sistema de financiación para la recuperación de casas de alquiler deteriorados.

One such programme, initially launched for the benefit of children in poor rural communities of Chalatenango, was being expanded throughout the national territory.
Se está ampliando a todo el territorio nacional un programa de esa índole, que se puso en marcha en un principio para los niños de las comunidades rurales pobres de Chalatenango.

Any such programme should be based on cooperation among several United Nations agencies, Governments, research institutions and non-governmental organizations.
Un programa de ese tipo debería basarse en la cooperación entre los distintos órganos de las Naciones Unidas, los gobiernos, los institutos de investigación y las organizaciones no gubernamentales.

The latest such programme, adopted in 2009, provided for targeted expenditures on social protection, rehabilitation, comprehensive medical and social care, and social protection and integration measures for disabled persons during that year.
En ese programa se destinan gastos a la protección social y la rehabilitación de las personas con discapacidad en 2009, se resuelven de manera integral las cuestiones relacionadas con la rehabilitación social y médica y se garantiza su protección social y su integración en la sociedad.