What is the translation of " SUCH PROGRAMMING " in Spanish?

• esa programación
• esos programas

Examples of using Such programming in English and their translations into Spanish

Where does such programming come from?
¿De dónde viene tal programación mental?

Ford Motor Company shall not be responsible for any such programming changes.
Ford Motor Company no será responsable de ninguno de dichos cambio en la programación.

Knows such programming languages as Rust and C++.
Sabe tales idiomas de programación como Rust y C++.

The main features of such programming will be.
Las características esenciales de dicha programación son las siguientes.

Such programming will continue in order to format the 2038 Return of Light.
Tal programación continuará con objeto de dar formato al Retorno de la Luz en el 2038.

In 2006, some 14,500 children benefited from such programming, with 30,000 expected to benefit in 2007.
En 2006, alrededor de 14.500 niños se beneficiaron de esos programas, y se prevé que en 2007 se beneficien unos 30.000.

Such programming capability optimizes digestions according to the material used.
Dicha capacidad de programación consigue optimizar las digestiones de acuerdo con el material empleado.

But I do go into the proliferation of many people who take as a personal struggle to throw down the plans of such programming.
Pero si que entro en la proliferación de numerosas personas que toman como una lucha personal el echar abajo los planes de tal programación.

Furthermore, such programming is constituted by work projects.
Por otro lado, dicha programación está constituida por proyectos de trabajo.

The guidelines developed by the Task Force on Basic Social Services for All provide a practical tool for such programming and advocacy.
Las directrices elaboradas por el Equipo de Tareas sobre servicios sociales básicos para todos constituyen un instrumento práctico para esos programas y para las actividades de promoción.

It promises more such programming to come, without detailing when it might air.
Promete más programación por venir, pero no detalla cuándo saldrá al aire.

Demobilization and reintegration programming is central to breaking the cycle of violence for children and the provision of adequate resources for such programming is crucial.
Los programas de desmovilización y reinserción son fundamentales a la hora de romper el ciclo de la violencia dirigida contra los niños y el suministro de recursos adecuados para esos programas es decisivo.

Such programming requires the inputs and perspectives of local actors and beneficiaries on an ongoing basis.
Esta programación requiere constantemente las aportaciones y los enfoques de los agentes y beneficiarios locales.

When using a 4:3 television, it is possible to display such programming in either a letterbox format or in a 4:3 centre-cut format where the edges of the picture are lost.
Cuando se utiliza un televisor 4:3, es posible visualizar esta programación, ya sea en un formato de letterbox o en un formato 4:3 donde se pierden los bordes de la imagen.

Such programming should not compound stereotypes about these groups but instead dispel myths and assumptions about them by depicting them as friends, relatives, colleagues, neighbours and partners.
Esta programación no debería agravar los estereotipos de esos grupos, sino disipar los mitos y prejuicios sobre ellos, representándolos como amigos, parientes, colegas, vecinos y asociados.

In response, it could be noted that in 2003 there were 284 hours of such programming on public Estonian Television, in 2007 it had risen to 408 hours, and in 2008 to an estimated 420 hours.
A este respecto cabe señalar que en 2003 hubo 284 horas de ese tipo de programación en la Televisión pública de Estonia, en 2007 había aumentado a 408 horas y en 2008 aproximadamente a 420 horas.

Given the centrality of demobilization and reintegration programming to breaking the cycle of violence for children, the provision of adequate resources for such programming is crucial.
Habida cuenta de la gran importancia de los programas de desmovilización y rehabilitación para romper el ciclo de violencia para los niños, es fundamental proporcionar recursos adecuados para dichos programas.

One example of such programming is Asian Heritage Month, designated officially by the Canadian Government in 2002 to take place in May each year.
Un ejemplo de esa programación es el Mes del patrimonio asiático, que el Gobierno del Canadá decidió en 2002 que se celebrara en mayo cada año.

Although the regular programme is not subject to review and approval as a separate chapter of the medium-term plan, the areas of assistance supported by the resources of the section are subject to such programming.
Aunque el programa ordinario no está sujeto a examen y aprobación como capítulo del plan de mediano plazo, las esferas de asistencia que reciben el apoyo de los recursos de la sección sí están sujetas a esa programación.

The thrust of such programming is to assist countries in identifying their requirements in order for them to be self-reliant in the formulation, implementation and management of their population policies and programmes.
El objetivo principal de esta programación consiste en asistir a los países a determinar sus necesidades con el fin de conseguir la autosuficiencia en la formulación, ejecución y gestión de sus políticas y programas de población.

This strategy is being developed in cooperation with the International Labour Organization and the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) and will seek to increase the quality and relevance of such programming.
Esa estrategia se está desarrollando en cooperación con la Organización Internacional del Trabajo y la Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) y procurará mejorar la calidad y la utilidad de esa programación.

Two examples of such programming in Israeli-Palestinian development cooperation are a joint substance abuse project and support for Palestinian health-care non-governmental organizations.
Dos ejemplos de este tipo de programación, en la cooperación israelo- palestina para el desarrollo, son un proyecto conjunto de lucha contra la toxicomanía y el apoyo a las organizaciones no gubernamentales palestinas de atención de la salud.

Indigenous peoples say that they were not adequately involved in the initial design of these initiatives and continue to call for greater participation in the development and implementation of such programming at all levels.
Los pueblos indígenas manifiestan que no se los tuvo suficientemente en cuenta en la formulación inicial de esas iniciativas y continúan reclamando una mayor participación en la elaboración y la ejecución de esos programas a todos los niveles.

Strengthening calls for disability awareness-raising and linking such programming to United Nations human rights education efforts in conjunction with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Intensificar los llamamientos en pro de la sensibilización sobre la discapacidad y vincular esa programación a las iniciativas de las Naciones Unidas sobre educación en materia de derechos humanos y a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Accordingly, audio-visual pages, featuring easy navigation among the six official languages, are being gradually introduced on the United Nations Web site, allowing for more timely and broader worldwide availability of such programming.
En consecuencia, se están introduciendo gradualmente en el sitio de las Naciones Unidas en la Web páginas audiovisuales con fáciles sistemas de navegación entre los seis idiomas oficiales, lo que permite una disponibilidad de dicha programación más puntual y amplia a escala mundial.

Public programming explicitly designed to reduce the existing stigma has been shown to help create a supportive environment which is more tolerant and understanding.32 The reach of such programming should be a mixture of general and focused programmes using various media, including creative and dramatic presentations, compelling ongoing information campaigns for tolerance and inclusion and interactive educational workshops and seminars.
Se ha demostrado que una programación pública explícitamente destinada a reducir el estigma contribuye a crear un entorno más tolerante y comprensivo.32 El alcance de esa programación debe ser una combinación de programas generales y concretos que utilicen diversos medios, en particular representaciones escénicas, campañas urgentes de información permanente que promuevan la tolerancia y combatan la exclusión, y cursos y seminarios formativos interactivos.

The overall objective of the course is to provide participants with essential conceptual knowledge as well as analytical and practical skills on anti-corruption and its programming and how such programming can be integrated into the UNDAF process.
El objetivo general del curso es impartir conceptos esenciales, así como técnicas analíticas y prácticas para la lucha contra la corrupción, la programación de esa labor y el modo en que esa programación se puede integrar en el proceso del MANUD.

The workshop specifically focused on raising the staff's level of awareness of the particular cultural diversities of the Aboriginal peoples of Labrador and of what is appropriate intervention for Aboriginal youth in a custody facility, and on strengthening the skills that staff require to carry out such programming.
El cursillo se centró específicamente en aumentar el grado de conciencia del personal acerca de las diversidades culturales particulares de las poblaciones aborígenes del Labrador, en lo que constituye una intervención adecuada para la juventud aborigen en una instalación de privación de libertad, y en el aumento de conocimientos que requiere el personal para aplicar esos programas.

Strengthening calls for disability awareness-raising with communication tools to target persons with disabilities living in poverty and in rural areas, and linking such programming to United Nations human rights education efforts.
Reforzar los llamamientos a la concienciación respecto de la discapacidad con instrumentos de comunicación destinados a las personas con discapacidad que viven en condiciones de pobreza y en zonas rurales, y vincular estos programas con las iniciativas de las Naciones Unidas de educación en la esfera de los derechos humanos.

The only possible solution to this problem is international cooperation to prevent these stations from broadcasting without restraint and impose penalties on their owners, the companies that own the satellites, which allow the broadcasting of such programming without adequate controls.
La única solución posible a este problema es la cooperación internacional para impedir que estas cadenas emitan sin restricciones, e imponer sanciones a sus propietarias, las empresas dueñas de los satélites, por permitir la emisión de dichos programas sin el suficiente control.