Examples of using Dichos programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Síganos para la actualización de dichos programas.
Please follow us for the update of the said shows.Dichos programas deben tener cargados los parámetros para ejecutarlos.
Este artículo trata datos de uno de dichos programas.
Dichos programas cubren muchos de los costos de la atención dental de rutina.
Los forenses informáticos a menudo emplean dichos programas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Dichos programas varían según la versión de Windows que esté utilizando.
These programs vary depending on the Windows version you are using.Actualmente, el 14% de los fondos de ECBG se destina a dichos programas.
Currently 14% of ECBG funds go to birth-to-3 programming.El costo de dichos programas se recaeran exclusivamente sobre los contribuyentes.
The cost of those programs would fall exclusively on tax payers.En tal caso,¿es partidario de que dichos programas sean dirigidos por.
If so, would you favour having such programmes conducted by.Los directivos deberían fomentar y alentar activamente dichos programas.
Colocar dichos programas directamente en el sheduling y radio que queramos.
To place this programs directly in the sheduling and radio that we want.Se pueden recopilar Datos Personales para administrar dichos programas.
Personal Data may be collected to administer those programs;Dichos programas suelen impartirse fuera del sistema de educación formal.
Los presentes términos de licencia se aplicarán a la utilización que hagas de dichos programas.
These license terms apply to your use of those programs.Dichos programas se podrían ofrecer a través de centros de desarrollo laboral o de desempleo.
These programs could be offered through workforce development or unemployment centers.En consecuencia, se prohíbe la explotación en cualquier forma de dichos programas, salvo autorización expresa.
Consequently, the use of said programs is prohibited, unless authorized.Dichos programas deben estar adaptados a las características, particularidades y necesidades de sus participantes.
These programs must be adapted to its participants' characteristics, particularities and necessities.La estrategia integrada de monitoreo objeto de la presente propuesta apoyará dichos programas.
The integrated monitoring strategy called for in this proposal will support those programs.Dichos programas se pueden utilizar como base para una adaptación individual a la curva de cocción requerida.
These programs can easily be used as a basis for an individual adaptation to the actually required firing curve.En consecuencia, se prohíbe la explotación en cualquier forma de dichos programas, salvo autorización expresa.
Therefore, any kind of exploitation of said programs is prohibited, unless express authorization.Dichos programas deberán diseñarse conforme al sistema multilateral de comercio, con el que deberán ser complementarios.
Such schemes should be in accordance with, and thereby supportive of, the multilateral trading system;Los acuerdos de comercio einversión deberán incluir subsidios internacionales para financiar dichos programas.
Agreements on trade andintegration should include international subsidies to finance those programs.En algunos países en desarrollo se corre el riesgo de que dichos programas den lugar a acciones jurídicas si se superan los límites acordados para las subvenciones.
In certain developing countries these programs run the risk of legal action where they exceed agreed subsidy limits.Por un lado, esto es debido a la falta de recursos financieros de los empresarios para mantener dichos programas.
On the one hand, this is due to the employers' lack of financial resources to maintain such programs and the lack of resources in the training organizations.Dichos programas sostienen a la población que no posee los medios para satisfacer sus necesidades, mediante transferencias monetarias de HTG$800(USD$18) cada dos meses.
These programs sustain the population that does not have the means to meet their needs through cash transfers of HTG$800(USD$18) every two months.Habida cuenta de la gran importancia de los programas de desmovilización y rehabilitación para romper el ciclo deviolencia para los niños, es fundamental proporcionar recursos adecuados para dichos programas.
Given the centrality of demobilization and reintegration Dichos programas se basan en la creación de normas, que pueden desarrollarse para ser reconocidas para industrias y compañías, tanto nacionales como internacionales.
Such schemes are based on the establishment of standards, which can be developed to be recognised company-wide, industry-wide, nationally, or internationally.Con todo, la compleja naturaleza de dichos programas y el requisito de que adopten enfoques locales y no generales aconseja proceder a una expansión más bien lenta que rápida.
However, the complex nature of such programs and the requirement that they adopt local rather than general focuses counsel slow rather than rapid dissemination.Dichos programas van desde contratar personal al donar dinero a los distritos escolares, apoyar las excursiones de la clase o apoyar un programa de enriquecimiento académico.
Such programs could range from hiring staff by gifting monies to school districts, supporting classroom field trips or supporting an academic enrichment Para el uso de dichos programas, Ofrecemos un matrices modificado para requisitos particulares(programas) en la fotografía, la sangre del cordón umbilical y la placenta de niños recién nacidos.
For the use of such programs, We offer a customized matrices(programs) on photography, umbilical cord blood and placenta of newborn children.
