What is the translation of " 武力的使用 " in English?

• use of force

Examples of using 武力的使用 in Chinese and their translations into English

超级大国在国际关系中诉诸武力的使用和以武力相威胁。
The super-Power resorted to threats and the use of force in international relations.

人类必须继续掌控武器系统及武力的使用。
Human control must be maintained over weapon systems and the use of force.

人类必须继续掌控武器系统及武力的使用。
Maintaining human control over weapons systems and use of force is vital.

人类必须继续掌控武器系统及武力的使用。
Meaningful human control over weapon systems and the use of force must be retained.

只有一种武力的正确使用，那就是为人民服务。
There is but one use of power, and it is to serve people.

黎巴嫩政府必须全盘掌管全国境内武力的使用。
The Lebanese Government must exercise a monopoly over the use of force throughout its territory.

在这方面，我们认为必须理解，今天，武力的使用不足以有效应对这些重大和广泛的安全威胁。
In this context, we believe it important to understand that today the use of force is not sufficient to effectively confront these critical and pervasive threats to security.

作为回应，国防军在阿博博进一步增加了武力的使用，并使用了装甲车和包括迫击炮在内的重型武器。
In response, FDS further increased the use of force in Abobo, using armoured vehicles and heavy weapons, including mortars.

葡萄牙认为，应根据条约法，而不是武力的使用制定各项条款草案。
Portugal considers that the draft articles should be developed on the basis of the law of treaties and not the use of force.

人的安全"概念的应用并未设想武力的使用。
The use of force is not envisaged in the application of the human security concept.

人们的理解是，这是企图由安全理事会----而不是各国----管理武力的使用。
It is understood that this is an attempt to regulate the use of force by the Security Council, not by States.

守则》规定武力的使用"只有在绝对必要时，而且不得超出执行职务所必需的范围"(第三条)。
The Code provides for the use of force" only when strictly necessary and to the extent required for the performance of their duty"(art. 3).

自中世纪以来，特别是在19世纪，民族国家垄断了武力的使用。
Since the Middle Ages, and particularly in the nineteenth century, the nation-State has had a monopoly on the use of force.

为此目的，除非是为了联合国人民的共同利益，否则《宪章》禁止武力的任何使用。
For that end, the Charter prohibits any use of armed force save in the common interest of those people.

与国际标准接轨的国内规章管制武力的使用，正在加强监督和确保警察和防卫部队责任制的机制。
Internal regulations, in line with international standards, regulate the use of force, and the mechanisms for supervising and ensuring the accountability of the police and the defence forces are being strengthened.

因此，如果在防卫过程中行为过分，武力的使用就不再合法，而成为侵犯，与此前的任何行为无关。
Therefore, if excesses are committed in the course of defensive action, then the use of force ceases to be legitimate and becomes aggression unrelated to any previous act.

该指令可以限制武力的使用，它具体规定禁止使用的武器类型，也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害。
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.

继续实行安全部队改革，以增强其在人权领域的能力，为之提供人权培训，并减少武力的使用(西班牙)；.
Continue the process of reform of the security forces to provide them with better capacity and training on human rights and moderate the use of force(Spain);

警官/士官（包括71名女性）接受下列方面的培训：人权、行为守则、维护道德伦理和武力的使用，以及现代维持治安技巧和利比里亚法律.
Officers/cadets, including 71 female personnel, trained in human rights, code of conduct, policing ethics and use of force, as well as modern policing techniques and Liberian law.

应保留任何类型武力的使用登记簿，包括不致命的武力。
A register of the use of any type of force, including less-than-lethal, should be kept.

任何国家对武力的使用都必须符合《宪章》和国际法的原则。
The use of force by any State must be consistent with the Charter and the tenets of international law.

事实上存在的双重指挥权制约着特派团对武力的使用.
A de facto dual line of command regulates the use of force by missions.

战争是对于武力的使用，通常被视为是国际关系的最终手段。
War, the use of force, is often thought of as the ultimate tool of international relations.

采取必要措施确保在管控公共安全的活动中武力的使用符合国际人权标准(墨西哥)；.
Adopt the necessary measures to guarantee that norms that regulate the use of the force in activities relating to public security are in accordance with international human rights standards(Mexico);

在南亚保持常规军事平衡对防止武力的使用升级到难以预测的地步至关重要。
A conventional military balance in south Asia is critical to preventing the use of force which could escalate unpredictably.

我们期待乌克兰政府能确保民主自由，尤其是示威的权利，保护生命，结束对武力的使用。
We expect the government in Ukraine to ensure democratic freedoms, notably the right to demonstrate, the protection of lives and the end of the use of force.

在实施逮捕或有人逃逸的情况下，武力的使用往往单纯取决于当事人涉嫌犯下的罪行。
In the context of arrest or escape, the use of force is often determined purely by the crime the person is suspected to have committed.

因此，它应当继续改革和加强自己的安全部门，并在自己控制的领土上完全控制武力的使用。
It should therefore continue with the reform and strengthening of its security services and exercise its monopoly over the use of force in the territory under its control.

继续加强正在向安全人员提供的培训，特别要重视道德标准、武力的使用和人权等基本因素(土耳其)；.
Continue to enhance the training being offered to security personnel, with a special focus on the fundamentals of ethics, the use of force and human rights(Turkey);

示威前夕，东帝汶国家警察总长马丁斯就东帝汶国家警察局的部署及武力的使用发表了书面令。
On the eve of the demonstration PNTL General Commander Martins issued a written order regarding PNTL deployment and the use of force.