What is the translation of " 武器贸易条约进程 " in English?

• arms trade treaty process

Examples of using 武器贸易条约进程 in Chinese and their translations into English

武器贸易条约进程将在此基础上推进。
The arms trade treaty process will build on this foundation.

(c)联合国对武器贸易条约进程的投入.
(c) United Nations input for the arms trade treaty process.

我们敦促其他国家积极支持武器贸易条约进程和将于明年设立的政府专家组的工作。
We urge other States to actively support the arms trade treaty process and the work of the group of governmental experts to be established next year.

许多参与武器贸易条约进程的国家呼吁禁止转让给"非国家行为体"。
Many States participating in the arms trade treaty process have called for a ban on transfers to non-State actors.

年7月至2012年7月，裁研所正在为欧洲联盟实施一个项目，支持武器贸易条约进程。
Between July 2010 and July 2012, UNIDIR is implementing a project for the European Union to support the arms trade treaty process.

令人十分鼓舞的是，153个会员国投票赞成在联合国主持下启动武器贸易条约进程。
It is very encouraging that 153 Member States voted in favour of beginning the arms trade treaty process under the aegis of the United Nations.

法国认为，必须提及武器贸易条约进程的背景和历史以及《联合国宪章》各项原则的非选择性质。
France considers that reference must be made to the context and history of the arms trade treaty process and to the non-selective nature of the principles of the Charter of the United Nations.

在常规武器问题上取得的积极发展，例如武器贸易条约进程，使我们有更多理由感到乐观。
Positive developments with regard to conventional weapons issues, such as the arms trade treaty process, give further reason for optimism.

我们仍然感激继续积极、建设性地参与武器贸易条约进程的民间社会的成员。
We remain grateful to the members of civil society who continue to participate so actively and constructively in the arms trade treaty process.

作为关于武器贸易条约决议草案的原始提案国之一，日本始终坚决支持武器贸易条约进程。
As one of the original sponsors of the draft resolution on an arms trade treaty(ATT), Japan has been an ardent supporter of the ATT process.

必须强调，武器贸易条约进程的目的，是制订一份新的、独立的、具有法律约束力的文书，而不是仅仅在其中提及现有的规范。
It is important to emphasize that the arms trade treaty process is aimed at creating a new, independent and legally binding instrument, not solely to refer to already existing norms.

不过，芬兰要强调，武器贸易条约进程旨在制订一份具有法律约束力的独立新文书，而不单单是在文书中提到已经存在的规范。
Finland, however, wishes to emphasize that the arms trade treaty process is aimed at creating a new independent, legally binding instrument, not one that solely refers to already existing norms.

此外，联合国非洲和平与裁军区域中心举办讲习班，以动员民间社会组织参与武器贸易条约进程并进一步建立次区域民间社会网络。
In addition, it hosted workshops to engage civil society organizations in the arms trade treaty process and to further the establishment of subregional civil society networks.

(b)切实推动联合国武器贸易条约进程.
(b) Effective facilitation of the process regarding the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.

(b)有效协助会员国跟踪2012年武器贸易条约进程.
(b) Effective assistance to Member States in following up on the 2012 arms trade treaty process.

共有153个国家投票赞成启动制定武器贸易条约进程。
A total of 153 countries voted in favour of initiating a process that will lead to an arms trade treaty.

(c)有效协助会员国跟踪2012年武器贸易条约进程；.
(c) Providing effective assistance to Member States in following up on the 2012 arms trade treaty process;

区域中心继续应要求支持本区域各国参加武器贸易条约进程。
The Centre continues to support States in the region, as requested, in the process leading to an arms trade treaty.

M用于支助欧盟开展活动，在第三国促成一项武器贸易条约进程。
M For support for European Union activities in order to promote among third countries the process leading towards an arms trade treaty.

K用于支持欧盟促进第三国之间订立武器贸易条约进程的活动。
K For support of European Union activities to promote among third countries the process leading towards an arms trade treaty.

欧盟期待在联合国武器贸易条约进程的下一阶段与联合国所有会员国进行实质性协商。
The European Union looks forward to engaging in substantive consultations with all United Nations Member States during the next stages of the United Nations process devoted to the arms trade treaty.

我们认为，有必要展开广泛讨论，以便建设性地交流意见，巩固缔结武器贸易条约进程。
We consider it necessary that a broad discussion be held to generate a constructive exchange of ideas to consolidate the process towards the adoption of an arms trade treaty.

目前武器贸易条约进程的结果，将考验各国是否真正愿意承担这方面的道义和法律责任。
The results of the current arms trade treaty process will test the true willingness of States to assume their moral and legal responsibilities in that regard.

H偿还欧洲联盟委员会题为"支持欧盟促进第三国之间订立武器贸易条约进程的活动"的项目的款项。
H Refund to the European Commission for the project entitled Support for EU activities in order to promote among third countries the process leading towards an Arms Trade Treaty.

目前武器贸易条约进程的结果将考验各国承担其在进一步加强涉及现有无管制武器贸易的国际监管制度方面所负道义和法律责任的政治意愿。
The outcome of the current arms trade treaty process will test the political will of States to assume their moral and legal responsibility to strengthen further the international regime on the existing unregulated arms trade..

(b)切实推动联合国武器贸易条约会议进程.
(b) Effective facilitation of the process regarding the United Nations Conference on an Arms Trade Treaty.

瑞士全力支持武器贸易条约进程，因为这一进程非常重要。
Switzerland fully supports the arms trade treaty process, which is very important.

因此，我国代表团支持联合国的武器贸易条约进程。
My delegation therefore supports the United Nations process towards an arms trade treaty.