Examples of using 死记硬背 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的教育体系强调死记硬背,而不是创造性思维。
China's educational system emphasizes rote learning rather than creative problem solving.死记硬背不是一种有效的记忆策略。
死记硬背仍然是大多数阿拉伯公立学校主要的教学法。
Rote learning is still the dominant education method in most Arab public schools.我不能死记硬背下来她的喉咙,利亚姆。
然而她对于那些需要死记硬背的科目很不擅长。
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
游戏设计的教学不是也不可能是死记硬背。
Designing games is not andcan never be taught by rote.死记硬背-通过重复和记忆来教授数学结果，定义和概念。
Rote learning- the teaching of mathematical results, definitions and concepts by repetition and memorisation.死记硬背、多项选择考试，遵守有时候是随意性的规则会受到奖励，挑战熟悉的范式不被鼓励。
Rote memorization, multiple choice test-taking, and adherence to sometimes arbitrary rules are rewarded; challenging familiar paradigms is discouraged.而不是死记硬背的东西，有一种模式我可以理解。
Instead of being a rote learning thing, there's a pattern I can figure out.为了考试死记硬背，不断重复某人的名字：一些专家说这些做法在巩固记忆方面其实没那么有效。
Cramming for the exam, repeating someone's name: Some experts say they're not that effective at solidifying a memory.而不是专注于工作表，闪存卡，死记硬背，规范的评估，我们认为有一个更好的办法。
Rather than focusing on worksheets, flash cards, rote memorization, and standardized assessments, we believe there is a better way.但我们可以安慰自己说，他们的课程设置强调的是纪律约束和死记硬背，而不是分析与创造。
But we could comfort ourselves that their curriculum emphasized discipline and rote learning, not analysis or creativity.由于他们来自要求死记硬背的教育体系，因此他们也为需要分析和辩论的作业而苦苦挣扎。
Coming from an education system that demands rote memorization, they also struggle with assignments requiring analysis and argument.也许是错误的学习方法但死记硬背是一个通过考试的好方法。
It may be the wrong way to learn, but cramming is a good way to pass an exam.但今天，太多的学校提倡鹦鹉学舌和死记硬背，而在家里，我们的指挥和保护又太多了。
But too many schools today promote rote memorization and regurgitation, and in our homes we're doing too much overcorrecting, overprotecting, and hand-holding.作为一个结果,我们中的许多人养成了一些不好的学习习惯，比如死记硬背以应付课堂上的要求。
As a result, many of us develop bad learning habits like cramming to cope with the demands of our classes.Karpicke及其同事的研究证明，练习记忆提取，比如多做几次测验，在建立可靠记忆方面的表现远远优于死记硬背。
Karpicke and colleagues have shown that practicing retrieval, such as taking multiple quizzes,is far superior in creating solid memories than doing rote memorization.分布式实践指的是随着时间的推移分布学习，也就是不死记硬背。
Distributed practice refers to distributing the learning over time- in other words,not cramming.那些将成功拥抱创新，协作，学习如何思考像一个世界级的研究人员和医生的挑战-远远超出死记硬背。
Those who will succeed embrace innovation, collaboration and the challenge of learning how to think like a world-class researcher and physician-far beyond rote memorization.它进一步假设，在某些程度上，它们超越了死记硬背，实现了真正的认知或智能。
It further assumes that at some point they transcend rote memorization to achieve actual cognition, or intelligence.这些规则被教导为死记硬背的事实，但它们存在背后有一个数学原因。
由于幼儿园不鼓励死记硬背的学习，家长认为他们不得不靠自己给予必要的额外指导。
As kindergartens do not encourage rote learning, parents accept they must organize the necessary additional instruction themselves.公共教育体制继续强调死记硬背的学习方式，并不是培养分析能力而且也不是以儿童为核心；.
(a) The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development and is not child-centred;公共教育制度继续强调死记硬背的学习方法，而不是培养分析能力，且不是以儿童为中心开展教学；.
(a) The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development, and is not child-centred;卡佛给了惠氏显示死记硬背,覆盖一切,说一切奢华的律师希望听到的。
Carver gave Wyeth the show by rote, covering everything and saying everything the silk-stocking lawyer wanted to hear.在西方，这种教育往往被视为单一化和死记硬背，在中国，虽然高考很艰难，但是公平。
In the west, it is often seen as monolithic and rote; in China as tough but fair.当时的想法是最大限度地减少死记硬背的学习，强调“为什么”算术过程这样进行。
The idea was to minimize rote learning and stress"why" arithmetic procedures work.他们擅长死记硬背，但是命名研究需要一个像你自己很少拥有的那样的奉献水平。
They are fine for rote learning, but the study of naming requires a level of dedication that ravel such as yourself rarely possess.".
