What is the translation of " 残疾政策 " in English?

• disability policy
• disability policies

Examples of using 残疾政策 in Chinese and their translations into English

订于2013年审查政府的《全国残疾政策》。
The government National Disability Policy is scheduled to be reviewed in 2013.

短期和长期残疾政策.
Short and long term disability policies.

政府内部的一个监测机制应当监测残疾政策的执行情况。
A monitoring mechanism within the Government should monitor the implementation of disability policies.

亿瑞典克朗(约3,580万欧元)分配给了残疾政策.
SEK 330 million(approximately EUR 35.8 million) were allocated to disability policies.

评估残疾政策方案；以及.
Evaluate disability-policy schemes; and.

公约》是丹麦残疾政策的一个重要框架。
The convention represents an important framework for disability policy in Denmark.

该协调局在执行残疾政策方面，向政府提供支持。
The Agency provides support to the Government in the implementation of the disability policy.

格陵兰还参加了北欧残疾政策理事会。
Greenland also participates in the Nordic Council on Disability Policy.

哥伦比亚政府的残疾政策着重社会包容，她希望在制定2015年之后目标时会考虑到残疾问题。
Her Government' s disability policy was focused on social inclusion, and she hoped that disabilities would be taken into consideration in the development objectives beyond 2015.

因此残疾政策应当被视为是整个社会的任务，应当被纳入各个领域的考虑。
Disability policy should thus be seen as a task of the whole of society and should be taken into consideration in all fields.

(d)在性别和残疾政策、决策、数据收集和研究方面，乃至总的立法和政策中，残疾妇女仍然没有受到重视。
(d)Remain invisible in gender and disability policies, in policymaking, data collection and research, and generally in legislation and policies..

Handisam(瑞典残疾政策协调局)帮助清除残疾人在社会中仍遇到的障碍。
Handisam-- the Swedish Agency for Disability Policy Coordination-- helps remove obstacles that persons with disabilities still encounter in society.

挪威对残疾政策采取后续行动，并旨在加强各部之间的合作以实施政府为残疾人制定的行动计划。
Norway provides follow-up on disability policies and aims to strengthen inter-ministerial cooperation on the Government' s Plan of Action for people with disabilities..

年国家残疾政策行动计划规定，在对社会进行设计时应使残疾人能够充分参与。
The national action plan for the disability policy 2000- 2010 establishes that society should be designed in such a way that persons with disabilities can participate fully.

因此，这需要政府制定政策，将战争遗留爆炸物受害者纳入国家的保健和残疾政策。
This would therefore require government policies that would integrate ERW victims into their national health and disability policies.

对于瑞典政府而言，残疾政策必须成为所有政策领域的一部分，而且不应对其单独处理。
For the Swedish Government, it is important for the disability policy to be a part of all policy areas, and not to be treated separately.

亚太经社会还在九个太平洋岛屿论坛国家开展联合工作，审查和修订国家残疾政策和召开太平洋残疾问题论坛。
ESCAP has also undertaken joint work in nine Pacific Islands Forum countries to review and revise national disability policies and convene the Pacific Disability Forum.

审查和分析将按《标准规则》第5条不仅涉及机构和组织的残疾政策执行情况，而且涉及这些组织内部所取得的进展。
The review and analysis will concern not only the implementation of disability policies by those bodies and organizations but also progress within them.

残疾政策方案还提出，要研究将于2014年和2015年对残疾人士提供特殊教育的问题。
The disability policy programme also contains studies to be carried out on special education provided on the basis of disability in 2014 and 2015.

关于残疾政策和研究工作组，请提供有关其涉及限制性做法的最佳做法框架建议的资料。(第73段).
Regarding the Disability Policy and Research Working Group, please provide information on its best practice framework suggestions in relation to restrictive practices(para. 73).

丹麦残疾政策的一个主要目标是保护残疾人不遭受剥削、暴力和虐待。
A key objective of Danish disability policy is to protect persons with disabilities from exploitation, violence and abuse.

丹麦的残疾政策立足于必须将残疾人纳入现有服务的原则。
Denmark' s disability policy is based on the principle that persons with disabilities must be integrated into existing services.

此外，政府还聘请了一名残疾政策顾问，以协助制定有关的政策和立法。
Moreover, the Government had hired a disability policy adviser to assist with the development of relevant policies and legislation.

如上所述，部门问责制原则是丹麦残疾政策的一个关键要素。
As mentioned above, the principle of sector accountability is a key element of Danish disability policy.

政府委托分别负责社会某一领域工作的各大型部门在各自的领域内执行残疾政策。
Large authorities, each responsible for one sector of society, have been specially commissioned to implement the disability policy within their respective sectors.

年1月1日，政府建立了一个专门负责协调残疾政策的部门，即瑞典残疾政策协调局。
On 1 January 2006, the Government established an authority that was commissioned to co-ordinate the disability policy, the Swedish Agency for Disability Policy Coordination(Handisam).

内务部一直在推动正在开展的国家论坛会议和有关库克群岛《国家残疾政策》、立法和《残疾人权利公约》的讲习班。
The Ministry of Internal Affairs has been facilitating ongoing national forum meetings and workshops on the Cook Islands National Disability Policy, legislation and the CRPD.

长期目标则是度量中央政府和地方政府残疾政策的效果。
The long-term objective is to measure the effects of central and local government disability policy.

国家残疾政策草案反映了《残疾人权利公约》和《美洲消除对残疾人一切形式歧视公约》。
The draft national disabilities policy reflected both the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities..

在残疾政策领域发表、联合发表和编辑了30篇以上的独立出版物，重点尤其是就业和人权的实施；.
Co-author and editor of more than 30 independent publications in the field of disability policy focused in particular on employment and enforcement of human rights.