What is the translation of " 残疾数据 " in English?

• disability data
• disability statistics

Examples of using 残疾数据 in Chinese and their translations into English

这份报告承认，改善残疾数据和统计十分重要。
The report recognizes the importance of improving disability data and statistics.

共有30国政府使用人口普查数据收集残疾数据。
A total of 30 Governments collected disability data using the population census.

目标8：提高残疾数据的可靠性和可比性；.
Goal 8: Improve the reliability and comparability of disability data;

残疾数据和统计的收集、分析和利用.
Collection, analysis and use of disability data and statistics.

提高残疾数据的可靠性和可比性.
Improve the reliability and comparability of disability data.

收集、传播和使用残疾数据.
Collection, dissemination and use of data on disability.

源数据不包括残疾数据。
The source data didn't include data on disability.

大会不妨鼓励国家收集残疾数据。
The General Assembly may wish to encourage national collection of data on persons with disabilities.

国际社会正在努力应对残疾数据收集方面缺乏商定的残疾定义、缺乏统一的残疾数据收集规程这两个紧迫问题。
International efforts are under way to address pressing problems in disability data collection, viz. lack of agreed disability definitions and lack of uniform disability data collection protocols.

有关进一步编订残疾数据的讨论，大多集中在卫生组织国际分类缺陷和残疾变量所产生的定义上。
Most discussions on further development of disability statistics focus on definitions derived from the impairment and disability variables of WHO-ICIDH.

改善残疾数据和统计，以支持制订、监测和评价循证政策，实现兼顾残疾问题的发展.
Improving disability data and statistics to support the formulation, monitoring and evaluation of evidence-based policies for disability-inclusive development.

会议制定了加强搜集残疾数据的战略，并讨论了对各项目标进程的国家监测。
The meeting developed strategies for strengthening disability data collection and discussed national monitoring of Millennium Development Goal processes.

其他汇编统计数据的部委和机构也在他们的调查中包含了残疾数据。
Other ministries and agencies compiling statistics also include disability statistics in their surveys.

这次会议将使来自各国的残疾数据使用者和制作者聚集在一起，并提供一个讨论有关测量残疾问题的论坛。
The conference will bring together users and producers of disability data from countries and provide a forum for discussing issues related to the measurement of disability..

改善残疾数据收集、分析、监测和评价协助制定政策和编制方案。
Improve disability data collection, analysis, monitoring and evaluation for policy development and programming.

共有22项提案指出，主要障碍是需要编制残疾数据和统计资料，以及改善主流服务和有针对性服务的获取。
A total of 22 proposals noted the requirement for developing disability data and statistics and improving access to mainstream and targeted services as the main barriers.

收集和分析残疾数据的持续挑战是缺乏训练有素的国家人员以及机构能力不足。
A continuing challenge in collecting and analysing disability data is a lack of trained national personnel and inadequate capacity of institutions.

美洲开发银行制定了一个改善残疾数据和接受教育机会的项目。
The Inter-American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education.

向各国提供了关于进行华盛顿小组测试及更一般性的关于残疾数据收集方法方面的培训和技术援助。
Training and technical assistance on conducting the Washington Group tests and, more generally, on disability data collection methods have been provided to countries.

手册将介绍在设计、规划和实施儿童残疾数据收集工作时的各种考虑因素。
Considerations for designing, planning and implementing a child disability data collection effort are presented.

为确保将残疾人权利纳入联合国授权的各类方案，所有会员国应收集残疾数据并加以分类整理。
In order to ensure that the rights of persons with disabilities were entrenched within United Nations mandated programmes, all Member States should collect and disaggregate disability data.

应当注意，采用国际公认的数据收集方法并不能保障残疾数据的提供会立即自动提高。
It should be noted that the adoption of internationally agreed methods of data collection did not guarantee that the availability of disability data would increase automatically and immediately.

图瓦卢代表介绍了其通过使用其内政部的一个现有的方案的一个组成部分而收集残疾数据的经验。
The representative of Tuvalu shared the country' s experience in collecting disability data by using a component of an existing programme under its Ministry of Home Affairs.

西亚经济社会委员会(西亚经社会)发起一个项目，建设收集残疾数据和统计的国家能力。
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) initiated a project to build national capacity to collect disability data and statistics.

这项工作大有必要，因为残疾数据，特别是发展中国家的数据较为匮乏，而且通常质量低劣。
This work was greatly needed because data on disability, especially in developing countries, are scarce and often of poor quality.

残疾数据由联合国残疾统计数据库维护。该数据库首先于1980年代末开发，1990年代末更新。
Data on disability have been maintained in the United Nations Disability Statistics Database(DISTAT), which was first developed in the late 1980s and updated in the late 1990s.

大会将建立残疾数据和信息知识库一事列为高优先事项，以便制定敏感顾及残疾问题的发展政策和程序。
The General Assembly has accorded high priority to building a knowledge base of disability data and information to generate disability-sensitive development policies and processes.

秘书处已就设计收集残疾数据的调查问卷所需的技能，向相关国家统计局的工作人员提供了培训。
It has trained staff of national statistical offices in the skills required for designing questionnaires to collect data on disability.

有些国家的报告系统包含残疾数据，但并不是所有现有数据都达到国际水平。
Some countries have reporting systems that include data on disability, but not all available data reach the international level.

通过收集和分析残疾数据进行监测且具有时限的可计量目标可加速兑现国家、区域和全球各级的承诺。
Time-bound, measurable targets monitored through the collection and analysis of disability data can accelerate the achievement of commitment at the national, regional and global levels.