What is the translation of " 残疾歧视条例 " in English?

• disability discrimination ordinance
• DDO

Examples of using 残疾歧视条例 in Chinese and their translations into English

残疾歧视条例》.
Disability Discrimination Ordinance.

残疾歧视条例》(第487章).
Disability Discrimination Ordinance(Cap. 487).

残疾歧视条例》(第487章)和《教育实务守则》.
Disability Discrimination Ordinance(Cap. 487) and Code of Practice on Education.

残疾歧视条例》.
The Disability Discrimination Ordinance.

制定《残疾歧视条例》。
(c) The Disability Discrimination Ordinance.

残疾歧视条例》及其实施情况.
The Disability Discrimination Ordinance and its implementation.

残疾歧视条例》的实施情况.
Implementation of the Disability Discrimination Ordinance(DDO).

实施《残疾歧视条例》(第487章).
Implementation of the Disability Discrimination Ordinance(Cap. 487).

艾滋病病毒/艾滋病感染者受到《残疾歧视条例》的保护。
People with HIV are protected under the Disability Discrimination Act.

这句话，可能已经违反《残疾歧视条例》….
Even though this is likely to breach the Disability Discrimination Act.

残疾歧视条例》(第487章)自1996年12月起全面实施。
The Disability Discrimination Ordinance(DDO, chap. 487) has been in full operation since December 1996.

残疾歧视条例》于1995年8月制订，自1996年12月起全面生效。
DDO was enacted in August 1995. It has been in full operation since December 1996.

残疾歧视条例》要求改善建筑物出入通道并对采取歧视行为的人予以制裁。
The Disability Discrimination Ordinance calls for improved building access and sanctions against those who discriminate.

残疾歧视条例》提供了法律保障，确保残疾人士享有平等机会，以便他们尽量融入社会。
DDO provides the legal means to ensure equal opportunities for persons with disabilities and to facilitate their integration into the community to the fullest extent possible.

此外，《残疾歧视条例》也有同样的条文，规定不得歧视残疾雇员。
The Disability Discrimination Ordinance makes the same provisions in respect of disabled employees.

平机会亦负责执行《残疾歧视条例》，并积极推行公众教育及进行研究调查，以促进残疾人士的平等机会。
EOC enforces DDO and actively undertakes public education and researches to promote equal opportunities for persons with disabilities.

残疾歧视条例》要求改善建筑物出入通道，并对歧视残疾人的人予以制裁。
The Disability Discrimination Ordinance calls for improved building access and sanctions against those who discriminate.

残疾歧视条例与我系列》－这系列全套共有八份单张，阐述不同残疾类别人士的权利；.
(c) A series of eight leaflets entitled" DDO& I" on the rights of persons with different types of disability;

为了保障残疾人士的权益，特区政府在1995年实施《残疾歧视条例》。
To protect the rights of persons with disabilities, the Disability Discrimination Ordinance has been in force since 1995.

根据《残疾歧视条例》，所有学校均有责任取录有特殊教育需要的学生，并为他们提供适当的教育及支援。
Under the DDO, all schools have the obligation to admit students with SEN and provide appropriate education and support to them.

委员会感到关切的是，负责监测和执行《残疾歧视条例》的平等机会委员会('平机会')发挥的作用甚为被动。
The Committee is concerned about the rather passive role adopted by the Equal Opportunities Commission, which is responsible for monitoring and executing the Disability Discrimination Ordinance.

一如上次报告第15至16段所述，《残疾歧视条例》于一九九五年八月制定，由一九九六年十二月起全面实施。
As explained in paragraphs 15 to 16 of the previous report, the Disability Discrimination Ordinance(DDO) was enacted in August 1995. It has been in full operation since December 1996.

此外，平机会于二〇〇一年七月发出"残疾歧视条例教育实务守则"，以协助教育机构遵守《残疾歧视条例》的规定。
The Code of Practice on Education under the DDO was issued in July 2001 to assist educational establishments in fulfilling the requirements of the DDO.

这个政策也有法律保障：《残疾歧视条例》(《条例》，第487章)把对艾滋病病毒感染者或艾滋病患者的歧视列为非法。
This policy has legal" teeth" in the form of the Disability Discrimination Ordinance(DDO: chap. 487), which outlaws discrimination against- inter alia-persons with HIV/AIDS.

自1996年9月20日至2012年9月30日，有关《残疾歧视条例》的调查中，约有12%属于平机会主动调查的个案。
Between 20 September 1996 and 30 September 2012, about 12 per cent of the investigations conducted under the Disability Discrimination Ordinance were initiated by the Commission of its own accord.

委员会还欢迎旨在促进残疾人与社会结合的《残疾歧视条例》获得通过。
The Committee also welcomes the adoption of the Disability Discrimination Ordinance aimed at promoting the integration of persons with a disability into the community.

以下法庭案例提供进一步资料，显示某些雇用情况是否违反《残疾歧视条例》。
The following court cases provide further information on whether provisions under the DDO are contravened under certain circumstances in employment.

守则协助雇主和雇员认识和遵守《残疾歧视条例》的规定，并提供实务指引。
The Code helps both employers and employees understand the requirements of the DDO, and provides guidelines for legal compliance.

年制定的《残疾歧视条例》(第487章)是有关残疾权利的重要法例。
The Disability Discrimination Ordinance(Cap 487)(DDO) is the key piece of legislation on disability rights.

年制定的《残疾歧视条例》(第487章)是有关残疾权利的重要法例。
The Disability Discrimination Ordinance(Cap 487)(DDO) is a key piece of legislation on disability rights.