What is the translation of " 残疾选民 " in English?

• voters with disabilities
• disabled voter

Examples of using 残疾选民 in Chinese and their translations into English

网络赋予残疾选民权力重新激活.
Network to empower voters with disability reactivated.

在选举过程中，为残疾选民创造了以下必要条件：.
The following necessary conditions were created for voters with disabilities:.

残疾选民不能独立地书写和填写选票，可以请选区选举委员会成员和观察员到投票间帮助。
Voters with disabilities, unable to write and fill the ballot paper independently, can call help to the room the Precinct Election Commission members and observers.

在有需要时，选举事务处会提供免费交通安排，方便残疾选民在指定的投票站投票。
When necessary, the Office will arrange transport free of charge so as to facilitate disabled voter access to their assigned polling stations.

考虑到当年选举的选民整体投票率为46%，残疾选民的投票率相对较高。
Considering that the overall voter turnout in that particular year' s election was 46 percent, the turnout of voters with disabilities was relatively high.

加深对残疾人权利的认识，为残疾选民提供一切适当方便(美国)；.
Increase awareness regarding disability rights, and make all appropriate accommodations for disabled voters(United States); 84.61.

信上说，在选民身份证件要求和提供残疾选民协助方面，观察员们被告知的信息不完整。
According to the letter, the observers were being given incomplete information on voter identification requirements and assistance available for handicapped voters.

残疾选民来往投票站的交通费用可由国家承担。
Transportation costs of disabled voters to and from polling stations can be covered by the state.

此前，乔治亚州一个县的选举官员已提议关闭9个投票站中的7个，因为这些投票站对残疾选民来说不够方便。
Election officials in one county in Georgia have proposed closing 7 of 9 polling places because they're not sufficiently accessible for handicapped voters.

澳选委提供了一系列信息和服务，以协助残疾选民投票。
The AEC provides a range of information and services to assist voters with a disability to cast their vote.

委员会感到关切的是，担任公职的残疾人数量少，且一些投票站残疾选民无法进入。
The Committee is concerned about the low number of persons with disabilities holding public offices and the inaccessibility of some polling stations for voters with disabilities.

禁止选举委员会成员、选举观察员和选举代表为残疾选民进行投票活动。
The members of the commission, the observers of elections and the representatives for the elections shall be prohibited from performing voting activities for the disabled voter.

与非残疾人一样，是否和如何投票必须由残疾选民自主决定。
Like non-disabled people, the decision on whether and how to vote must be made by the disabled electors themselves.

已经对2010年《国民议会条例》和2011年《都市选举条例》进行了修订，以让残疾选民在他们选择的近亲的帮助下行使投票权利。
Amendments were brought to National Assembly Regulations in 2010 and Municipal Elections Regulations 2011 to enable voters with disabilities to exercise their voting rights with the assistance of a close relative of their choice.

在投票时，残疾选民可由另一人协助，选举委员会成员和选举候选人信任的人除外。
(d) When casting a vote, the disabled voter may be assisted by another person, excluding members of the district electoral commission and election candidates' persons of trust.

在所观察的几乎一半投票站，没有做到残疾人无障碍进出，四分之一投票站的布局安排不适于残疾选民进出。
Almost one half of polling stations observed was not readily accessible for people with disabilities, and the layout of one quarter was not adequate for disabled voters.

欧安组织/民主人权办指出，虽然斯洛文尼亚法律规定了一些措施，使残疾选民能够参加选举，但这些举措并不总是有利于投票保密性。
OSCE/ODIHR stated that although Slovenian law provides for measures to enable the participation of disabled voters, these measures do not always facilitate the secrecy of their vote.

维多利亚、西澳和首都地区的立法允许残疾选民请求投票援助。
Legislation in Victoria, WA, and the ACT allows electors with disabilities to request assistance with voting.

年《选举修正法》对肢体残疾选民的选民登记出了规定。
The Electoral Amendment Act 1998 makes provision for electors who are physically disabled to register as electors..

澳大利亚选举委员会(澳选委)向残疾选民提供了一系列投票的办法。
The Australian Electoral Commission(AEC) provides voters with a disability with a range of options to vote.

目前的法律状况体现了残疾选民的合理意愿与各地方当局实际可能性之间的妥协。
The current legal situation represents a compromise between the justified wishes of voters with disabilities and the actual possibilities of the individual local authorities.

县官员起初坚持认为他们绝对只考虑该县的残疾选民，直到全国的强烈抗议迫使他们改变方向.7.
County officials at first insisted that they absolutely had only the county's disabled voters in mind, until a national outcry forced them to reverse course.[7].

年4月12日《波兰共和国众议院和波兰共和国参议院选举法》向残疾选民作下列保障：.
The Act of 12 April 2001 on Elections to the Sejm of the Republic of Poland and to the Senate of the Republic of Poland guarantees the following to disabled voters:.

本节也适用于失明、残疾或不识字选民。
This section also applies to blind, disabled or illiterate electors.

残疾的选民可联络选举事务处安排至指定为该等选民服务的特别投票站投票。
Electors with disabilities may contact the REO to arrange to vote at a special polling station designated for such electors.

在投票时，可有另一人协助残疾选民，选举委员会成员和选举候选人信任的人除外。
(d) When casting a vote, the assistance of another person to the disabled voter, excluding members of the electoral commission and election candidates' persons of trust.

为残疾人选民创造了良好的投票条件。
Favourable voting conditions were created for people with disabilities.

与往年一样，在2008年大选选举之后，对残疾人选民进行了调查。
As in previous years, disabled voters were surveyed following the 2008 general election.

各政党必须吸纳残疾人作为选民或候选人。
Political parties were required to include persons with disabilities as electors and candidates.

如有需要，选举事务处亦可安排交通协助残疾的选民在指定的投票站投票；.
If necessary, transportation arrangements can also be made to facilitate electors with disabilities to vote at the designated polling stations;