The United Nations needs the support of civil society more than ever before.
我认为我们比以往任何时候更需要媒体监督。
We need media outlets more than ever.
当今中国,我们比以往任何时候更需要这种精神。
In our culture we need this message more than ever.
我认为我们比以往任何时候更需要媒体监督。
We need the media more than ever.
撒哈拉人民比以往任何时候更需要国际社会的支助。
The Saharawi people needed the international community's support more than ever.
他们比以往任何时候更需要得到关怀跟关注。
It needs care and constant attention than ever before.
她们比以往任何时候更害怕意外怀孕,但却难以承担避孕处方药的费用。
They want to avoid unintended pregnancy more than ever, but at the same time are having difficulty affording the out-of-pocket costs of prescription contraception.
这就是为什么这个国家安全战略比以往任何时候更强调,我们必须为确保我们国家长期繁荣而采取重要的行动。
This national security strategy emphasizes more than ever before the critical steps we must take to ensure the prosperity of our nation.”.
实际上,我们如今比以往任何时候更需要它,因为我们生活在如此紧张的时代。
We really need to do this now more than ever, because we are in such a competitive world.
这比以往任何时候更把环境置于可持续发展的核心。
This places the environment, more than ever, at the core of sustainable development.
品牌拥有人类的特质--声音、图像、个性,但现在他们比以往任何时候更需要有自己的观点。
Brands have always had human qualities- a voice, an image, a personality-but now more than ever they need to have a point of view.
南方国家如要提高妇女地位和妇女赋权,现在比以往任何时候更需要实现发展权。
More than ever, realization of the right to development was essential for the advancement and empowerment of women in the countries of the South.
因此,新千年将要求我们比以往任何时候更加作为人类大家庭的成员共同生活和工作。
Thus the new millennium will demand of us, more than ever before, to live and work together as members of one human family.
在过去四十年,天主教徒比以往任何时候更懂得要珍惜《圣经》。
In the past 40 years,Catholics have learnt more than ever before to cherish the Bible.
Mr. ARDA(Turkey) said that, in order to carry out its mission of providing aid to 26 million people,UNHCR needed the support of the Member States more than ever.
Since the events of 11 September 2001, security has become paramount,and now, more than ever, the main objective of customs is to reconcile efficiency of controls with the smooth movement of goods.
The political commitment of Member States and the contribution of financial andhuman resources are needed now more than ever, if we want peacekeeping to remain an effective instrument of the United Nations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt