What is the translation of " 比勒陀利亚协定 " in English?

• pretoria agreement
• pretoria agreements

Examples of using 比勒陀利亚协定 in Chinese and their translations into English

维持根据《比勒陀利亚协定》确定的委员会结构.
The structure of CEI will be maintained in accordance with the Pretoria Agreement.

年1月27日签署的《比勒陀利亚协定议定书》；.
The Pretoria Protocol signed on 27 January 2003;

(现已延伸包括比勒陀利亚协定).
(now extended to cover the Pretoria Accords).

按照《比勒陀利亚协定》以及过渡宪法的规定，应该在30天内成立真相与和解委员会。
Under the Pretoria Agreement and the provisions of the Transitional Constitution, a truth and reconciliation commission should be set up within a month.

就有关执行《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》的法律问题向科特迪瓦政府和国家机构提供咨询.
Advice to the Ivorian Government and national institutions on legal aspects of the implementation of the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements.

如果执行《比勒陀利亚协定》并建立各种过渡机构，那么，联合国应该考虑采取一种统一和综合的方式。
If the Pretoria Agreement is implemented and the transitional institutions are set up, the United Nations should then consider a unified and integrated approach.

重申《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》是和平与持久解决科特迪瓦境内危机的适当框架；.
Reaffirms that the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire;

认可《比勒陀利亚协定》，并要求该协定所有签署方和科特迪瓦所有有关各方毫不拖延地予以全面执行；.
Endorses the Pretoria Agreement and demands that all the signatories to the agreement and all the Ivorian parties concerned implement it fully and without delay;

然而，这些安全考虑问题得到全体国际社会、安全理事会以及卢萨卡和比勒陀利亚协定的承认。
Yet these security concerns are recognized by the entire international community, the Security Council and the Lusaka and Pretoria Agreements.

在《比勒陀利亚协定》中，整个国家领土上的所有民兵的解除武装和解散由民族和解政府总理负责。
In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.

比勒陀利亚协定》规定将科特迪瓦广播电视台恢复到2004年12月24日以前的状况并任命新的董事会。
The Pretoria Agreement provides for the restoration of Ivorian Radio and Television to the status it held prior to 24 December 2004 and the appointment of a new board of directors.

不进行挑衅以免再次引起敌对行动和破坏卢萨卡和比勒陀利亚协定以及大湖区和平前景。
Refrain from any provocation that might unleash renewed hostilities and compromise the Lusaka and Pretoria Agreements and the prospects of peace in the Great Lakes region.

比勒陀利亚协定》呼吁联合国在组织即将到来的普选中发挥更大的作用。
The Pretoria Agreement calls upon the United Nations to play an enhanced role in the organization of the upcoming general elections.

拥护《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定》和《比勒陀利亚协定》；.
Their commitment to the Linas-Marcoussis, Accra and Pretoria Agreements;

按照《比勒陀利亚协定》，全国境内所有民兵的解除武装和解散工作，由全国和解政府总理负责。
In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.

应该指出，这种行为还违反了《卢萨卡协定》和《比勒陀利亚协定》。
It should also be noted that these acts violate the Lusaka and Pretoria Agreements.

依照《利纳-马库锡协定》和《比勒陀利亚协定》，科特迪瓦总统就选举立法和独立选举委员会问题颁布法令。
The President of Côte d' Ivoire promulgated decrees on electoral legislation and on the Independent Electoral Commission in accordance with the Linas-Marcoussis Agreement and the Pretoria Agreement.

比勒陀利亚协定》涉及刚果民主共和国冲突的主要原因：其领土完整及卢旺达的安全关切。
The Pretoria Agreement addresses the main causes of the conflict in the Democratic Republic of the Congo: its territorial integrity and the security concerns of Rwanda.

我与《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》的所有签字方见了面。
I met with all the signatories of the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements.

迫不得已，英国和布尔人签署了停战协议，后又补签《比勒陀利亚协定》。
As a last resort, the United Kingdom and the Boers signed an armistice agreement, and then re-signed the Pretoria Agreement.

按照《利纳-马库锡协定》、《阿克拉协定三》和《比勒陀利亚协定》，成立经过调整和改革的科武装部队.
Establishment of a restructured and reformed FANCI in accordance with the Linas-Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements.

然而，侵略国仍未按照《卢萨卡停火协定》、《比勒陀利亚协定》和安全理事会有关决议从该国撤军。
However, the aggressor countries have still not withdrawn their troops from that country in line with the Lusaka Ceasefire Agreement, the Pretoria Agreement and the relevant Security Council resolutions.

(d)执行2003年11月27日刚果民主共和国-卢旺达《比勒陀利亚协定》；.
(d) Implementation of the Democratic Republic of the Congo/Rwanda Pretoria Agreement of 27 November 2003;

最后，声明签署方商定，非洲联盟应该对不执行《比勒陀利亚协定》和阻碍和平进程的派别进行适当的制裁。
Finally, the signatories of the Declaration agreed that the African Union should impose appropriate sanctions against those parties who failed to implement the Pretoria Agreement and blocked the peace process.

比勒陀利亚协定》规定对捍卫民主阵线的叛乱分子和国家军队成员实行临时大赦。
The Pretoria Agreement provided for provisional amnesty for the FDD rebels and members of the national army.

比勒陀利亚协定》指出，刚果民主共和国冲突的解决不是一个事件，而是一个进程。
As noted in the Pretoria Agreement, the resolution of the Democratic Republic of the Congo conflict is a process, not an event.

自签署比勒陀利亚协定以来，刚果政府一直继续支助卢旺达前武装部队和联攻派民兵；.
(1) Since the signing of the Pretoria Agreement, the Congolese Government has continued supporting the former armed forces of Rwanda and the Interahamwe militias;

如果不希望《比勒陀利亚协定》创造的政治契机丧失，过渡政府立即上任将是至关重要的。
The prompt inauguration of the transitional Government will be critical if the political momentum created by the Pretoria Agreement is not to be lost.

通过这一进程，最终将在《比勒陀利亚协定》规定的时限内举行选举。
Support for the electoral process, leading to elections within the time limits set by the Pretoria Agreements.